1
00:00:56,771 --> 00:00:57,904
Na, ez dizanim, min ji bîr kir.

2
00:00:58,037 --> 00:00:59,113
Diviyabû min bikira
şeva borî.

3
00:00:59,137 --> 00:01:00,137
Min yekşemê neqedand.

4
00:01:00,172 --> 00:01:01,638
Ez heta dereng vegeriyam.

5
00:01:03,004 --> 00:01:04,248
Ez ê vekim
hema ez têm hundir.

6
00:01:04,272 --> 00:01:05,381
Ez soz didim te,
gava ku ez jê distînim.

7
00:01:05,405 --> 00:01:06,538
Na, ez soz didim te, heval.

8
00:01:08,737 --> 00:01:10,037
Okay.

9
00:01:10,172 --> 00:01:11,713
Baş e, ez bi rastî
li dora niha.

10
00:01:11,737 --> 00:01:12,971
Li ku yî?

11
00:01:13,104 --> 00:01:14,280
Li dora quncikê,
du saniye bide min.

12
00:01:14,304 --> 00:01:15,304
Lez be. Lez be.

13
00:01:15,338 --> 00:01:18,538
Baş e, ta'ra, ta'ra, ta'ra.

14
00:01:54,868 --> 00:01:56,735
Silav, tu gihîştî Kelly.

15
00:01:56,868 --> 00:01:58,069
Ji min re peyamek bihêle.

16
00:01:58,202 --> 00:01:59,412
Ez ê li te vegerim
heta ku ez dikarim.

17
00:01:59,436 --> 00:02:00,469
Xatirê te.

18
00:02:02,169 --> 00:02:04,636
Oh, Kelly ez rast im
bibore min bêriya wê kiriye.

19
00:02:04,768 --> 00:02:05,968
Ez bi tenê gelek şit li ser.

20
00:02:06,034 --> 00:02:07,603
Tu dizanî mebesta min çi ye?

21
00:02:07,735 --> 00:02:09,034
Ez... Ez wêran im,

22
00:02:09,169 --> 00:02:11,202
û ez bi rastî, bi rastî,
bi rastî mixabin.

23
00:02:11,336 --> 00:02:12,801
Ez nikarim bawer bikim.

24
00:02:12,934 --> 00:02:14,734
Ez, serê min
li her derê bû.

25
00:02:14,867 --> 00:02:16,501
Tu dizanî mebesta min çi ye? Ah, bixapîne.

26
00:02:17,668 --> 00:02:19,368
Tenê jê re bêje ez pir poşman im,

27
00:02:19,501 --> 00:02:22,635
û ez ê, ez ê telefonê wî bikim
berî ku ew biçe razanê, erê?

28
00:02:22,767 --> 00:02:24,235
Lê ji kerema xwe, ji kerema xwe jê re bêje ez im

29
00:02:24,368 --> 00:02:26,201
bi rastî, bi rastî,
bi rastî bibore.

30
00:02:26,335 --> 00:02:29,734
Ez nakim, ez... Min heye... Min...
Ez tenê gelek tişt diqewime.

31
00:02:29,866 --> 00:02:31,000
Tu dizanî mebesta min çi ye?

32
00:02:31,134 --> 00:02:32,344
Ez dijîm
ji valîzekê

33
00:02:32,368 --> 00:02:33,578
ji bo du mehên bihurî.

34
00:02:33,602 --> 00:02:34,766
Tenê şeva borî bar kir.

35
00:02:34,900 --> 00:02:37,068
Ji ber vê yekê, hûn dizanin, ew ne ...

36
00:02:37,201 --> 00:02:39,601
Ez dizanim sûcê min e,
lê tenê jê re bêje

37
00:02:39,733 --> 00:02:42,101
Ez ê jê re bibêjim ez ê têlefonê bikim
wî berî ku biçe razanê.

38
00:02:42,235 --> 00:02:44,033
Okay? Baş e.

39
00:02:44,168 --> 00:02:46,534
Bibore. Ta'ra, bi xatirê te.

40
00:02:57,865 --> 00:02:59,434
- Sibehê, şef.
- Bi giştî.

41
00:02:59,567 --> 00:03:01,533
- Qehweçêkerê şef?
- Erê. Ducar, bill.

42
00:03:01,666 --> 00:03:03,100
- Bibore, birêz Jones?
- Erê?

43
00:03:03,234 --> 00:03:05,154
Ez Alan im lovejoy,
Ez tenduristiya hawirdorê me ...

44
00:03:05,200 --> 00:03:06,200
Kêfxweş bû ku bi we re hevdîtin.

45
00:03:06,267 --> 00:03:07,600
Ma hûn baş e ku hûn bişkînin?

46
00:03:07,732 --> 00:03:09,142
Yeah. Tenê bide min
çend deqeyan. Yeah?

47
00:03:09,166 --> 00:03:10,409
- Baş e.
- Ez ê rast vegerim.

48
00:03:10,433 --> 00:03:11,732
Hema ku hûn amade ne, ji kerema xwe.

49
00:03:11,865 --> 00:03:13,185
- Bila ez biguherim.
- Sipas ji were.

50
00:03:13,299 --> 00:03:15,132
Baş e, Carly,
divê em tenê biqedînin?

51
00:03:15,266 --> 00:03:17,864
Em dikarin çend tiştan vegerînin
dema ku em li benda wî ne.

52
00:03:17,998 --> 00:03:19,864
- Baş e.
- Ew yek ji dest e.

53
00:03:19,998 --> 00:03:21,600
Te berê jî got Toby?

54
00:03:21,731 --> 00:03:23,233
- Tony.
- Tony.

55
00:03:23,366 --> 00:03:25,309
Em ê vê têxin hundur
berî ku em vekin ferman bidin, erê?

56
00:03:25,333 --> 00:03:26,931
Bê guman. Ne sibê?

57
00:03:27,066 --> 00:03:28,398
Baş e, bila Andy te nebîne.

58
00:03:28,532 --> 00:03:29,798
Yeah.

59
00:03:29,931 --> 00:03:31,274
Vê şêlê paqij bike
berî Andy were vir.

60
00:03:31,298 --> 00:03:32,774
- Bibore te tenê...
- Na, tenê bike.

61
00:03:32,798 --> 00:03:34,042
Tenê destên xwe bişon
singa amadekirina xwarinê?

62
00:03:34,066 --> 00:03:35,265
- Erê.
- Erê.

63
00:03:35,398 --> 00:03:36,774
Hûn dizanin ku em dişon
destên me di nav de,

64
00:03:36,798 --> 00:03:39,198
di şûştina destan de
li wir?

65
00:03:39,332 --> 00:03:41,863
- Na, ez...
- Ew nû ye.

66
00:03:41,998 --> 00:03:43,599
- Navê te çi ye?
- Camille.

67
00:03:43,730 --> 00:03:44,897
Camille.

68
00:03:45,031 --> 00:03:46,041
Tu çiqas bûyî
li vir, Camille?

69
00:03:46,065 --> 00:03:47,465
- Hefteyek an bêtir.
- Baş e.

70
00:03:47,598 --> 00:03:49,464
Ma hûn li ser xwarinê bûn
kursên paqijiyê,

71
00:03:49,598 --> 00:03:50,730
akredîtasyon bi tevahî?

72
00:03:50,863 --> 00:03:52,664
Yeah. Na. Ew asta duyan heye.

73
00:03:52,797 --> 00:03:54,297
Ew asta duyan heye? Okay.

74
00:03:54,431 --> 00:03:56,041
Baş e, eger tu dikarî
berî ku ez biçim nîşanî min bide?

75
00:03:56,065 --> 00:03:57,574
- Erê. Bêsînor.
- Ew ê ecêb be.

76
00:03:57,598 --> 00:03:59,318
Camille, ez kêfxweş im
tu destên xwe dişo,

77
00:03:59,397 --> 00:04:01,631
tenê em ne li ku derê ne
xwarinê amade bike. Okay?

78
00:04:01,763 --> 00:04:03,064
Ez bawer im ku te ew jî dizanibû.

79
00:04:03,197 --> 00:04:05,130
- Tenê...
- Baş e. Dizanim. Dizanim.

80
00:04:05,264 --> 00:04:08,297
Baş e,
ji ber vê yekê em wan sarinc danîne,

81
00:04:11,829 --> 00:04:13,231
û ew e ...

82
00:04:14,364 --> 00:04:16,363
Ew tenê li ser rêziknameyê ye.

83
00:04:16,496 --> 00:04:18,230
Bê guman kîjan e?

84
00:04:19,630 --> 00:04:21,363
- Heşt derece.
- Heşt derece.

85
00:04:21,496 --> 00:04:23,330
Lê bi îdeal,
mîna yên li derdorê

86
00:04:23,463 --> 00:04:24,829
Ez tercîh dikim ku ew hinekî kêmtir be

87
00:04:24,963 --> 00:04:28,096
li herêma pênc
dê bibe îdeal.

88
00:04:28,230 --> 00:04:29,697
Lê heşt derece rêzikname ye?

89
00:04:29,861 --> 00:04:32,296
- Heşt derece rêzikname ye.
- Yanî em rêziknameyê pêk tînin?

90
00:04:32,430 --> 00:04:34,196
- Hûn rêziknameyê pêk tînin.
- Ecêb.

91
00:04:34,330 --> 00:04:35,895
Lê na, na,
lê ya ku ez dibêjim ev e

92
00:04:36,029 --> 00:04:37,471
heke we ew sarinc pak kir
êdî, tîraja

93
00:04:37,495 --> 00:04:39,239
ji hewa ne
ê bikaribe li dora xwe bigere

94
00:04:39,263 --> 00:04:41,262
û hûn ê neçar bibin
barekî zêdetir xurekê xera bikin.

95
00:04:41,395 --> 00:04:43,039
Okay? Ji ber ku diçe
ji heşt dereceyan ra biçe.

96
00:04:43,063 --> 00:04:45,728
Ji ber vê yekê her gav şaş dikin
aliyê hişyariyê, Carly.

97
00:04:45,861 --> 00:04:47,861
Mîna ku birêz Lewis got,
mufetîşê din

98
00:04:47,995 --> 00:04:49,696
ji bo biskuvîtekê nekevin rîskê.

99
00:04:49,828 --> 00:04:51,894
Ya ku em hewl didin û dibêjin ev e.

100
00:04:52,028 --> 00:04:54,429
Bibore. Slav? Slav?

101
00:04:55,695 --> 00:04:56,894
Baş e, baş e...

102
00:04:57,028 --> 00:04:58,794
Ma hûn dixwazin bixin
kêrê xwarê duyemîn?

103
00:04:58,928 --> 00:05:00,362
- Belê, bibore.
- Sipas ji were.

104
00:05:00,494 --> 00:05:01,695
Werin em peyvek bilez bibêjin,

105
00:05:01,827 --> 00:05:03,238
tenê bi min re biaxive
tu çi dikî.

106
00:05:03,262 --> 00:05:04,370
Erê, em amade dikin
duck ji bo vê êvarê.

107
00:05:04,394 --> 00:05:05,394
Amadekirina dîkê.

108
00:05:05,461 --> 00:05:07,028
Baş e, û hûn ê çawa bikin?

109
00:05:07,161 --> 00:05:09,127
Welê, tiştê ku ez niha dikim bike,

110
00:05:09,261 --> 00:05:11,461
û paşê em wê dipijînin
û têxin tenûrê.

111
00:05:11,595 --> 00:05:14,127
Di kîjan germê de dê
tu dîkê dipêjî?

112
00:05:14,261 --> 00:05:16,061
- 63 derece.
- 63.

113
00:05:16,194 --> 00:05:17,595
Û hûn çawa kontrol dikin?

114
00:05:17,726 --> 00:05:19,826
- Bi sondekê.
- Bi sondekê.

115
00:05:19,961 --> 00:05:22,194
- Û hûn wê bi rêkûpêk dikin?
- Her xwarinê.

116
00:05:22,328 --> 00:05:23,660
- Û tu kontrolê diparêzî.
- Erê.

117
00:05:23,793 --> 00:05:25,759
Têhezkir. Sipas ji were.

118
00:05:25,894 --> 00:05:27,927
Tîlan, te got
zirara avahî?

119
00:05:28,061 --> 00:05:29,627
Erê, peymankar
sibê tê.

120
00:05:29,759 --> 00:05:31,269
Sibe tê, û zû
wek ku hûn wêneyek wê digirin

121
00:05:31,293 --> 00:05:32,603
hûn dikarin bi rastî
ji min re e-nameyê bişînin.

122
00:05:32,627 --> 00:05:34,203
Berdewam rihên xwe dişewitîne,
tu dizanî?

123
00:05:34,227 --> 00:05:35,670
Baş e ew dişo
destên wî. Başe.

124
00:05:35,694 --> 00:05:36,969
Okay. Belê, heya
wek ku ew bi rêkûpêk dike.

125
00:05:36,993 --> 00:05:38,393
Sipas ji were.

126
00:05:38,527 --> 00:05:39,801
Erê, hûn dikarin ji min re e-nameyê bişînin
ku gava ku hûn rabûn-

127
00:05:39,825 --> 00:05:40,926
- belê. Yeah.
- Tu dixwazî?

128
00:05:41,060 --> 00:05:42,460
Emily? Emily?

129
00:05:42,594 --> 00:05:43,874
Ev serê me ye
ji pastry, Emily

130
00:05:43,993 --> 00:05:45,825
û ev komîteya me ye
pastry chef, Jamie.

131
00:05:45,960 --> 00:05:47,600
Jamie, bi nasîna te xweş e.
Em bi rastî hene -

132
00:05:47,725 --> 00:05:49,302
- Min ê bigota,
Ez rûyê te nas dikim.

133
00:05:49,326 --> 00:05:51,758
Me berê hev dîtiye.
Nanpêjgeha we li hoxton.

134
00:05:51,893 --> 00:05:53,292
- Rolly pollies.
- Rolly pollies!

135
00:05:53,426 --> 00:05:55,859
- Belê, tê bîra te.
- Belê, teqez.

136
00:05:55,993 --> 00:05:57,468
banana te,
kekê banana te ev bû-

137
00:05:57,492 --> 00:05:59,292
- gelek spas.
- Çîkolata reş.

138
00:05:59,426 --> 00:06:01,025
- Erê.
- Xweş e ne wisa?

139
00:06:01,159 --> 00:06:02,669
- Te ew ceriband, Jamie?
- Oh, ez jê hez dikim.

140
00:06:02,693 --> 00:06:04,402
- Çend caran pê re çûye.
- Ji vê dinyayê.

141
00:06:04,426 --> 00:06:06,106
- Halê we çawa ye?
- Ez ne pir xerab im spas.

142
00:06:06,159 --> 00:06:07,692
- Tu baş î?
- Erê, erê, erê.

143
00:06:07,824 --> 00:06:10,068
- Tu bi rastî, bi rastî baş xuya dikî.
- Niha were. Na, niha ji kerema xwe.

144
00:06:10,092 --> 00:06:11,235
Na ne pir xirab
Ez ne şaş im -

145
00:06:11,259 --> 00:06:12,858
- Emily. Emily.
- Erê delal?

146
00:06:12,992 --> 00:06:14,525
- Tu baş e?
- Erê, em baş in.

147
00:06:14,658 --> 00:06:16,138
Ez şaş nabim
ev hemû fermanek e

148
00:06:16,258 --> 00:06:17,959
- bi te re li vir dixebitin.
- Xwedê efû bike.

149
00:06:18,091 --> 00:06:19,301
Ez li dora xwe bûm
nêzîkî nîv saet berê

150
00:06:19,325 --> 00:06:20,805
- û ew hemî şîret kirin.
- Hemû baş?

151
00:06:20,858 --> 00:06:23,258
Jamie. Jamie, heta kengî
tu li wir bûyî?

152
00:06:23,391 --> 00:06:24,491
Nêzîkî sê hefte.

153
00:06:24,625 --> 00:06:27,191
Bibore heval, çawa
ev ê demek dirêj bidome?

154
00:06:27,325 --> 00:06:29,924
Erê, ew ê bigire
heta ku ew digire.

155
00:06:30,058 --> 00:06:32,458
Û ez pesnê wê didim,
lê divê em vekin,

156
00:06:32,591 --> 00:06:33,958
baş, ez dizanim ku.

157
00:06:34,091 --> 00:06:35,201
Em bi rastî qediyan,
Ez li benda te me.

158
00:06:35,225 --> 00:06:36,267
Ma em dikarin tenê gotinek bilez bikin?

159
00:06:36,291 --> 00:06:37,490
Baş e ger em herin wir?

160
00:06:37,624 --> 00:06:38,723
Erê, bê guman, erê.

161
00:06:38,857 --> 00:06:41,190
Tenê ez û tu.
Baş e. Emily.

162
00:06:41,324 --> 00:06:42,857
Bi dîtina te xweş e, xweş e.

163
00:06:42,991 --> 00:06:44,266
- Bi rastî evînî bû-
- Sersalek xweş hebe.

164
00:06:44,290 --> 00:06:47,090
Û xwe.
Jamie. Bi dîtina te xweş e.

165
00:06:52,789 --> 00:06:55,523
Okay. Ez naxwazim te bigirim
ji ya me dirêjtir.

166
00:06:55,656 --> 00:06:57,456
Tenê rûniştin. Sipas ji were.

167
00:06:58,890 --> 00:07:00,289
Okay.

168
00:07:02,856 --> 00:07:04,890
Ji ber vê yekê em bibînin ka çi
em bi vir re mijûl dibin.

169
00:07:05,023 --> 00:07:07,289
- Baş e.
- Baş e.

170
00:07:07,423 --> 00:07:08,755
Bibore.

171
00:07:08,890 --> 00:07:11,456
Di serî de, ew hemî ye
agahiyên ku divê hûn bizanibin.

172
00:07:11,590 --> 00:07:13,822
Ez naçim
îro bi we hemûyan re,

173
00:07:13,956 --> 00:07:16,423
ji ber ku em direvin
hinekî li paş.

174
00:07:16,556 --> 00:07:18,956
Lê her tişt li wir e,
Carly her tiştî dizane.

175
00:07:19,089 --> 00:07:21,189
Û, ew etîketa te ye.

176
00:07:21,323 --> 00:07:23,922
Tu ji pêncan daketî
heta sê.

177
00:07:24,056 --> 00:07:25,689
Baş e?
Ez ê ji te re bêjim çima.

178
00:07:25,822 --> 00:07:27,255
- Ev dilopek mezin e, destpêkê?
- Ev e.

179
00:07:27,388 --> 00:07:29,922
Ew di serî de ji ber
ya te... belgeyên te.

180
00:07:30,055 --> 00:07:31,754
Okay? Û tomarkirina we.

181
00:07:31,889 --> 00:07:33,409
- Û ew pir eşkere ye-
- serşokê?

182
00:07:33,455 --> 00:07:36,222
Serşokê. Ew fransî ye ...

183
00:07:36,355 --> 00:07:38,055
- Camille? Xanima Fransî?
- Erê?

184
00:07:38,188 --> 00:07:40,488
Ew destên xwe dişo
sînga amadekirina xwarinê,

185
00:07:40,621 --> 00:07:42,564
lê ew ne ya sereke ye
tişta ku ez pê fikar im.

186
00:07:42,588 --> 00:07:44,664
Ya sereke ez eleqedar im
li ser, ew e, ez dikarim ...

187
00:07:44,688 --> 00:07:46,055
Ma ez dikarim bala we bibim?

188
00:07:46,188 --> 00:07:47,864
Ya sereke ez eleqedar im
li ser ev e, baş e.

189
00:07:47,888 --> 00:07:49,254
Li vir kêmasiyên we yên mezin hene.

190
00:07:49,387 --> 00:07:52,554
Valahiyên girseyî, ku em
divê rojane were dagirtin.

191
00:07:52,688 --> 00:07:55,621
Dibirin... birin...
Girtina germên sarincê.

192
00:07:55,754 --> 00:07:57,354
Ez piştrast im
ew her roj têne kirin.

193
00:07:57,487 --> 00:07:59,954
-Lê ger em werin...
- Çi bi îsotan heye?

194
00:08:00,087 --> 00:08:03,054
îsotên wê derê,
beşên wî tevlihev in.

195
00:08:03,187 --> 00:08:04,587
Okay. Ez tenê di ber wî re meşiyam

196
00:08:04,719 --> 00:08:06,254
û ew hê jî
paqij nekir.

197
00:08:06,387 --> 00:08:08,130
Ew destikên wî, ew bêyî
destikên li ser cross-tevlîbûna

198
00:08:08,154 --> 00:08:11,087
pir, ez nakim
hewce ye ku ji we re bêje.

199
00:08:13,186 --> 00:08:15,453
Okay. Hûn ê hewce bikin
ji bo şûna wê kêrê.

200
00:08:15,587 --> 00:08:19,720
Ji ber vê yekê çi ji min re eşkere ye
gelek kêmasî hene

201
00:08:19,853 --> 00:08:22,753
heta du meh berê ye
pir bi rêkûpêk dagirtî.

202
00:08:22,886 --> 00:08:24,119
Niha kêmasiyên me hene.

203
00:08:24,253 --> 00:08:27,053
Li ku derê binêre
divê were dagirtin.

204
00:08:27,186 --> 00:08:28,919
Û vekirinê
û girtina kontrolan,

205
00:08:29,053 --> 00:08:31,719
kesê ku tê xwestin wan bike.

206
00:08:33,220 --> 00:08:35,053
- Erê. Ew ez im.
- Xwe. Xwe.

207
00:08:35,186 --> 00:08:36,628
Okay. Erê, heke hûn nebin
karibe bike

208
00:08:36,652 --> 00:08:38,152
divê kesek were hundur,

209
00:08:38,285 --> 00:08:39,663
û divê hûn wê di hundurê de bin
cihê ku kesek wê bike.

210
00:08:39,687 --> 00:08:41,118
Ev tiştên bingehîn in,
Birêz Jones,

211
00:08:41,252 --> 00:08:42,812
û ew diçe
puana xwe bîne xwarê.

212
00:08:42,918 --> 00:08:44,318
Diparêze,
ez dikarim bala we bim?

213
00:08:44,385 --> 00:08:46,885
Hema ku em vê yekê pêk bînin
Ez dikarim biçim.

214
00:08:47,018 --> 00:08:48,651
Û her ku zû em vê yekê pêk bînin,

215
00:08:48,785 --> 00:08:50,052
çi qas zû em karibin bimeşin

216
00:08:50,185 --> 00:08:51,918
û we vegere ser xwe
ku divê hûn lê bin.

217
00:08:52,052 --> 00:08:54,518
Berî vê, ku pênc bû.

218
00:08:54,651 --> 00:08:57,651
Lê baweriya we bi
rêveberî rast derketiye,

219
00:08:57,785 --> 00:08:59,318
ji ber vê yekê. Baş e?

220
00:08:59,451 --> 00:09:02,052
Divê ev be
wek rêberê ehmeq.

221
00:09:02,184 --> 00:09:04,218
Ji ber vê yekê heke hûn dûr bin,
eger Carly off.

222
00:09:04,351 --> 00:09:07,151
Ji ber hin sedeman,
her kes dikare vê yekê hilde

223
00:09:07,284 --> 00:09:10,117
û dikare vî cihî bi rê ve bibe
bi hêsanî bi ewle, bi bandor.

224
00:09:10,251 --> 00:09:11,817
Ez dizanim ku ew êşek di nav arse de ye,

225
00:09:11,951 --> 00:09:14,418
lê ew pêdivî ye
êş di arse.

226
00:09:14,550 --> 00:09:17,051
Okay. Îcar em li wir bihêlin.

227
00:09:17,184 --> 00:09:18,717
Okay.

228
00:09:18,850 --> 00:09:21,383
Ji ber vê yekê, hûn dikarin îtiraz bikin.

229
00:09:21,517 --> 00:09:22,850
Ez ê şîret nekim.

230
00:09:22,984 --> 00:09:25,116
Ez ê bibêjim ku ew ê betal be
dema di doza we de,

231
00:09:25,250 --> 00:09:27,517
lê binê vir e-nameya min e.

232
00:09:27,651 --> 00:09:29,916
Okay? A. Lovejoy.

233
00:09:30,050 --> 00:09:32,651
Dema sê mehan,
hûn bi min re têkilî daynin

234
00:09:32,783 --> 00:09:34,350
û em ê te bigirin
heta pêncan vegere,

235
00:09:34,483 --> 00:09:37,483
heke hûn van pîvanan bişopînin,
başe?

236
00:09:37,616 --> 00:09:40,317
Lê hûn ê hewce bibin
da ku vê yekê bi rê ve bibe.

237
00:09:40,449 --> 00:09:42,050
Oh, tiştek dawî.

238
00:09:42,183 --> 00:09:43,863
Di metbexê de şûşeyek tune,
lê te dizanîbû.

239
00:09:43,983 --> 00:09:46,249
Baş e?
Newroza we xweş be.

240
00:09:46,382 --> 00:09:47,916
Nikarin me ragirin.

241
00:09:48,050 --> 00:09:49,716
Beth, Beth ez dikarim hebe
peyvek bilez?

242
00:09:49,849 --> 00:09:51,617
Erê, erê, bêguman.

243
00:09:51,749 --> 00:09:52,749
Çawa bû?

244
00:09:59,782 --> 00:10:01,649
Emily. Jamie.

245
00:10:01,782 --> 00:10:03,683
Yeah. Erê.

246
00:10:06,115 --> 00:10:08,082
Hay jê hebe.

247
00:10:08,815 --> 00:10:09,815
Ev çi dibêje?

248
00:10:09,882 --> 00:10:11,982
Ya delal, sêyek dibêje.

249
00:10:12,114 --> 00:10:14,381
- Bibore?
- Ew sê dibêje.

250
00:10:14,515 --> 00:10:15,782
Sê, ew pir mezin e.

251
00:10:15,915 --> 00:10:17,191
Yanî, mebesta min ew e
jump û nîv, destpêk?

252
00:10:17,215 --> 00:10:18,748
Em pênc kes bûn
û niha em sê kes in.

253
00:10:18,881 --> 00:10:20,281
Çi tê xwarê,
li ser poz heye

254
00:10:20,415 --> 00:10:21,881
û ew e, em sê ne?

255
00:10:22,014 --> 00:10:24,781
Ev pêkenokek e. Init?

256
00:10:26,014 --> 00:10:27,781
Çawa destên xwe bişo, evîndar?

257
00:10:27,914 --> 00:10:30,314
- Dizanim.
- Bibore çi?

258
00:10:30,447 --> 00:10:31,714
Di lavaboyê de.

259
00:10:31,847 --> 00:10:33,190
- Di lavaboyê de. Kîjan sink?
- Baş e, Andy.

260
00:10:33,214 --> 00:10:34,881
- Vegere wir.
- Kîjan lavabo?

261
00:10:35,014 --> 00:10:37,147
- Carly bisekine.
- Na, na, ne ew bûye...

262
00:10:37,280 --> 00:10:38,615
Carly, deqeyekê bisekine, evîn.

263
00:10:38,747 --> 00:10:40,591
Carly, Carly ev e
fcse bingehîn fucking-

264
00:10:40,615 --> 00:10:43,582
- Erê, û ew hefteya wê ya yekem e,
ji ber vê yekê berpirsiyariya min e.

265
00:10:43,714 --> 00:10:45,523
Ew ne hefteya wê ya yekem e
di her mitbaxê de her çend,

266
00:10:45,547 --> 00:10:46,846
ew e?

267
00:10:46,980 --> 00:10:48,156
Te di mitbaxan de xebitî
berê ne wisa?

268
00:10:48,180 --> 00:10:49,522
- Erê.
- Erê, loma tu li vir î.

269
00:10:49,546 --> 00:10:51,066
Te di mitbaxan de xebitî
berê, erê?

270
00:10:51,180 --> 00:10:52,479
- Erê.
- Erê çi?

271
00:10:52,614 --> 00:10:53,846
- Belê şef.
- Belê şef.

272
00:10:53,980 --> 00:10:55,746
- Îcar ew lavabo ji bo çi ye, zarok?
- Xwarin.

273
00:10:55,880 --> 00:10:57,147
- Bo çi?
- Xwarin.

274
00:10:57,279 --> 00:10:58,489
Ma hûn di wê sindoqê de çi nakin?

275
00:10:58,513 --> 00:11:00,112
- Destên xwe bişon.
- Çiyê xwe bişo?

276
00:11:00,246 --> 00:11:01,813
- Dest.
- Destên xwe bişon. Yeah.

277
00:11:01,947 --> 00:11:03,246
Li vir gobshite.

278
00:11:03,379 --> 00:11:05,079
Hûn, xelet bikar tînin
lavaboka qeşmerî,

279
00:11:05,213 --> 00:11:08,012
û tu, kerê nerm,
tu li çi dilîzî?

280
00:11:08,146 --> 00:11:09,581
Mebesta te çi ye, şef?

281
00:11:09,712 --> 00:11:10,888
Mebesta me çi ye, ez çi dibêjim?

282
00:11:10,912 --> 00:11:12,546
tu çi dikî?

283
00:11:12,680 --> 00:11:15,046
Ez ne, ez ne guman im
ku li ser chef beşa be.

284
00:11:15,179 --> 00:11:16,779
Tony, çiqas dirêj e
tu li vir dixebitî lawo?

285
00:11:16,812 --> 00:11:18,022
Ez li vir bûm,
na, lê ew hobbs e ...

286
00:11:18,046 --> 00:11:19,345
Tony.

287
00:11:19,478 --> 00:11:20,721
Tony, çiqas dirêj e
tu li vir xebitî, kur?

288
00:11:20,745 --> 00:11:22,046
- Salek.
- Salek.

289
00:11:22,178 --> 00:11:23,855
Dibêje te heye
tu destmalên lêdanê li ser tune.

290
00:11:23,879 --> 00:11:25,319
Xaça gemarî
bi îsotan.

291
00:11:25,445 --> 00:11:27,388
- Min got, şef, bibore.
- Destikên xwe yên kezeb li xwe bike.

292
00:11:27,412 --> 00:11:29,178
- Bibore.
- Destikên xwe deyne, kur.

293
00:11:29,312 --> 00:11:32,045
Naha, guhdarî bike, Tony, tu pere
ramanên te yên xirav, lawo,

294
00:11:32,178 --> 00:11:34,218
ji ber ku mîlyonek heye
zarokên li wir dê bimirin

295
00:11:34,312 --> 00:11:36,378
ji bo vê fersenda gêj
ku te hatiye dayîn.

296
00:11:36,512 --> 00:11:38,178
Erê, şef. Spas dikim, şef

297
00:11:38,312 --> 00:11:41,444
hinek hurmetê nîşan bide.
Ji xweya xweya qelp re rêz digire.

298
00:11:41,579 --> 00:11:43,679
Çîrokên xwe yên qehweyî bikişînin.

299
00:11:43,844 --> 00:11:45,545
- Bibore şef.
- Erê.

300
00:11:45,679 --> 00:11:48,377
Rast, binêrin, her yek
ji we re, ew ji bo we hemûyan derbas dibe.

301
00:11:48,512 --> 00:11:49,679
Rast li seranserê board.

302
00:11:49,811 --> 00:11:51,211
Ya xwe sort bikin
beşên fucking derve.

303
00:11:51,344 --> 00:11:53,177
- Erê?
- Belê, şef.

304
00:11:53,311 --> 00:11:54,588
Baş e, em in
dê vê bigire

305
00:11:54,612 --> 00:11:56,211
vegere ser pêncan.

306
00:11:56,344 --> 00:11:58,678
- Erê?
- Belê, şef.

307
00:11:58,810 --> 00:12:00,977
Okay. Baş e, em li ku ne?

308
00:12:01,110 --> 00:12:03,277
Rast? Me gazî kir
me çi dikaribû,

309
00:12:03,410 --> 00:12:07,777
lê em hîn hinek teng in
li ser hin tiştan.

310
00:12:07,910 --> 00:12:09,644
Lê ez difikirim ku me heye
hîn jî menuyek baş heye.

311
00:12:09,777 --> 00:12:12,009
Ji ber vê yekê em li ser îsotan baş in,
salmon, kezeb.

312
00:12:12,143 --> 00:12:13,578
Em hinekî li ser şorbê kêm in.

313
00:12:13,710 --> 00:12:15,710
Me nikarîbû goştê goştê li tu derê bikirana.

314
00:12:15,842 --> 00:12:17,052
Baş e binêre, ez ji ber vê yekê xemgîn im.

315
00:12:17,076 --> 00:12:18,343
Her tişt rast e. Her tişt rast e.

316
00:12:18,477 --> 00:12:19,985
- Goştên goştê jêke.
- Na, ez ê piştî demekê têlefonê wî bikim.

317
00:12:20,009 --> 00:12:21,386
- Ez ê di demeke nêzîk de li smiths.
- Pir dereng e.

318
00:12:21,410 --> 00:12:23,709
Başe. Me maker heye.

319
00:12:23,842 --> 00:12:25,776
Me Risotto ya ordek heye.

320
00:12:25,909 --> 00:12:27,643
Niha, me heye
hema têra berxê?

321
00:12:27,776 --> 00:12:29,677
Na, berxê me têr nekir.

322
00:12:29,809 --> 00:12:31,169
Me têra xwe kiriye.
Me têra xwe kiriye.

323
00:12:31,275 --> 00:12:32,643
Erê, min got bibore lawo.

324
00:12:32,776 --> 00:12:34,185
- Pirsgirêka te çi ye?
- Derdê min çi ye?

325
00:12:34,209 --> 00:12:35,769
Andy, dem hatiye
û dem a-qezenc.

326
00:12:35,876 --> 00:12:37,156
Tu nakî
emir, mêro.

327
00:12:37,275 --> 00:12:38,851
- Freeman, Freeman.
- Ez nikarim karê xwe bikim.

328
00:12:38,875 --> 00:12:40,351
Min xeletiyek kir. Min nekir
wan şeva borî bikim, ne?

329
00:12:40,375 --> 00:12:42,510
Bibûre. Ez lêborînê dixwazim.
Ma min got bibore?

330
00:12:42,643 --> 00:12:43,708
Ma min got bibore?

331
00:12:43,841 --> 00:12:45,409
Me lê xist, baş e.

332
00:12:45,542 --> 00:12:46,918
- Min got bibore, ne wisa?
- Ji bo îşev menuya me heye.

333
00:12:46,942 --> 00:12:48,418
Baş e, min got bibore.
Wanê em jê berdin?

334
00:12:48,442 --> 00:12:49,784
Binêre, feyde tune
li ser wê digirîn, heye?

335
00:12:49,808 --> 00:12:50,942
Ma em dikarin tenê bi wê re bimeşin?

336
00:12:51,075 --> 00:12:51,841
Em tenê neçar in
bi ser bikeve.

337
00:12:51,975 --> 00:12:53,108
Me menuyek baş derbas kir.

338
00:12:53,241 --> 00:12:54,451
Em ê li hev bicivin,
em ê baş bibin.

339
00:12:54,475 --> 00:12:55,642
- Erê?
- Belê, şef.

340
00:12:55,775 --> 00:12:57,174
Na, were. Tu bi min re yî?

341
00:12:57,308 --> 00:12:58,509
- Belê şef!
- Sipas ji were.

342
00:12:58,642 --> 00:12:59,775
Ma em dikarin tenê bi wê re bimeşin?

343
00:12:59,908 --> 00:13:01,308
- Erê.
- Baş e. Yeah.

344
00:13:01,442 --> 00:13:03,041
- Binêre, Freeman.
- Baş e. Baş e.

345
00:13:03,174 --> 00:13:04,676
Werin em wê veqetînin. Tû başi?

346
00:13:04,807 --> 00:13:06,487
- Belê, na em hemû baş in.
- Erê, tu bawer î?

347
00:13:06,609 --> 00:13:07,774
- Erê.
- Baş e.

348
00:13:07,907 --> 00:13:12,374
Baş e, niha tiştê din,

349
00:13:12,508 --> 00:13:15,141
me tu turbok tune.

350
00:13:15,273 --> 00:13:16,541
Mebesta we eve ku?

351
00:13:16,675 --> 00:13:17,974
Wî ew avêtin.

352
00:13:18,107 --> 00:13:19,384
Mebesta te çi ye
wî ew avêt, dojeh?

353
00:13:19,408 --> 00:13:20,907
Çi? Bibûre.

354
00:13:22,973 --> 00:13:25,575
Çima te hişt ku wî bavêje?

355
00:13:25,707 --> 00:13:27,240
Ew ne bû ...

356
00:13:27,373 --> 00:13:28,782
Ma hûn dizanin çawa
ev tişt biha ye?

357
00:13:28,806 --> 00:13:30,273
Ew ne bû ...

358
00:13:30,408 --> 00:13:31,450
Te çima destûr da
wî bavêje, Carly?

359
00:13:31,474 --> 00:13:32,806
Etîket nebû.

360
00:13:32,940 --> 00:13:35,040
Tu çi dikî
tê wê wateyê ku ew nehate etîket kirin?

361
00:13:35,173 --> 00:13:36,706
Çima etîket nekirin?

362
00:13:36,839 --> 00:13:39,773
Andy, te ew şeva borî amade kir.

363
00:13:42,674 --> 00:13:43,873
Baş e.

364
00:13:45,239 --> 00:13:46,806
- Baş e.
- Her tişt baş e.

365
00:13:46,939 --> 00:13:48,539
- Baş e, bibore.
- Her tişt baş e.

366
00:13:48,607 --> 00:13:49,915
Barên min hene
li ser, Ez bibore, Ez lêborînê dixwazim.

367
00:13:49,939 --> 00:13:51,139
Başe. Başe.

368
00:13:51,272 --> 00:13:52,805
Were binêre,
divê em bi ser bikevin.

369
00:13:52,939 --> 00:13:54,383
Ez ê li ser wê jî bisekinim,
ew yek di deqeyekê de rêz bike.

370
00:13:54,407 --> 00:13:56,072
Her tişt rast e.
Haydê. Haydê.

371
00:13:56,206 --> 00:13:57,440
Hûn pênc deqeyan digirin erê.

372
00:13:57,573 --> 00:13:59,105
Baş e, ez ê herim
û emrê bikin.

373
00:13:59,239 --> 00:14:00,649
- Erê. Yeah. Yeah.
- Ez ê niha herim emrê xwe bikim.

374
00:14:00,673 --> 00:14:02,273
Werin, her kes.
Werin em guhên xwe bilivînin.

375
00:14:02,406 --> 00:14:03,406
Erê, şef.

376
00:14:03,472 --> 00:14:04,752
Yeah. Werin em niha veguhezînin amûrê.

377
00:14:04,838 --> 00:14:06,005
- Bibûre.
- Her tişt baş e.

378
00:14:06,138 --> 00:14:07,515
Na, ez bibore,
bawer nakim ku min ji bîr kir.

379
00:14:07,539 --> 00:14:09,705
Tu baş î?
Yeah? Ma hûn razan?

380
00:14:09,838 --> 00:14:10,971
Seraşvan?

381
00:14:11,104 --> 00:14:12,606
Erê piçek. Kêmek.

382
00:14:12,738 --> 00:14:14,818
Baş e, lê carek din binêre,
tenê piştrast bikin ku hûn gazî min bikin.

383
00:14:14,871 --> 00:14:16,406
- Chef.
- Ger tu gazî min bikî ez...

384
00:14:16,539 --> 00:14:20,704
Okay, ez dizanim. Dizanim. Baş e.

385
00:14:25,205 --> 00:14:27,004
Min ew nû dît
li ser rêya derketinê.

386
00:14:27,138 --> 00:14:29,071
Em ji pêncan çûn
bi sê stêrk?

387
00:14:29,204 --> 00:14:30,638
- Ez dizanim, belê.
- Çima?

388
00:14:30,804 --> 00:14:32,447
Aşxane baş e.
Xwarin baş e û her tişt.

389
00:14:32,471 --> 00:14:34,237
- De çima?
- Ew kaxez e.

390
00:14:34,371 --> 00:14:36,246
- Çima kaxez nayên kirin?
- Ez li paş kaxezan im.

391
00:14:36,270 --> 00:14:37,836
Çima?

392
00:14:37,970 --> 00:14:40,137
Ew tenê qij e... Min nekiriye
bi rêkûpêk îdare kir.

393
00:14:40,270 --> 00:14:42,013
- Tu dizanî ez çi dibêjim?
- Ev şerm e.

394
00:14:42,037 --> 00:14:43,812
Wateya te çi ye
şerm dikin? Ez ê bi ser bixim.

395
00:14:43,836 --> 00:14:46,204
- Tê derxin.
- Tenê sê mehan e.

396
00:14:46,338 --> 00:14:47,637
Em di 10 deqîqeyan de vedikin.

397
00:14:47,770 --> 00:14:50,170
Andy, ev çi bû?

398
00:14:50,304 --> 00:14:51,870
Ew li ser me diçe
bûna sê.

399
00:14:52,003 --> 00:14:53,970
- Ez ê rêz bikim. Ez ê rast bikim.
- Baş e, baş e.

400
00:14:54,102 --> 00:14:55,370
Ez ê niha fermanan bidim.

401
00:14:55,504 --> 00:14:56,945
Bisekine binêre, binêre, binêre,
Andy, te bi rê ve bir

402
00:14:56,969 --> 00:14:58,637
bi wê re biaxive
li ser zêdekirina mûçe?

403
00:14:58,770 --> 00:14:59,869
Yeah. Erê, min kir.

404
00:15:00,002 --> 00:15:01,282
Min sohbetek kir
bi wê re şeva dawî.

405
00:15:01,370 --> 00:15:02,878
- Erê, û?
- Ew ê bi ser bikeve.

406
00:15:02,902 --> 00:15:04,012
Wateya te çi ye ew e
dê bi ser bikevin?

407
00:15:04,036 --> 00:15:05,269
Yanî, wê ew jihevkirî ye.

408
00:15:05,404 --> 00:15:06,811
Min ew kar ji te re got
îşev bersivek hewce dike.

409
00:15:06,835 --> 00:15:07,969
Na, ez soz didim te.

410
00:15:08,102 --> 00:15:09,503
Andy, ez hewce dikim
ku îşev jê re bêje.

411
00:15:09,636 --> 00:15:11,245
- Carly, ez soz didim te.
- Divê ez îşev jê re bêjim.

412
00:15:11,269 --> 00:15:11,936
Ez ê wê bi rêz bikim
îşev. Ez soz didim te.

413
00:15:12,069 --> 00:15:13,203
Hûn soz didin?

414
00:15:13,336 --> 00:15:15,469
Erê, ma min qet te nehiştiye?

415
00:15:17,068 --> 00:15:20,168
- Baş e. Yep.
- Min qet nekiriye, erê, baş e.

416
00:15:20,303 --> 00:15:21,901
Û tu baş î?
Ez ji ber vê yekê xemgîn im.

417
00:15:22,035 --> 00:15:23,436
Erê, sûcê min bû.

418
00:15:23,570 --> 00:15:24,678
Na, sûcê min bû,
Diviyabû min li te neqêriyaya.

419
00:15:24,702 --> 00:15:25,935
- Baş e.
- Baş e.

420
00:15:26,068 --> 00:15:28,269
Tu çi dikî lawikê nerm?

421
00:15:28,403 --> 00:15:29,701
Li vir bidin me.

422
00:15:29,834 --> 00:15:31,235
Ew ne beşa min e, şef.

423
00:15:31,369 --> 00:15:32,968
Ez dizanim ew e
ne beşa te niha,

424
00:15:33,101 --> 00:15:34,211
lê tev li hev bûn
ne em in?

425
00:15:34,235 --> 00:15:36,734
Li vir bidin. Seet. Yeah.

426
00:15:36,868 --> 00:15:39,368
Tenê rast fêm bikin, erê?

427
00:15:39,502 --> 00:15:40,734
Wê xweş û nerm bizivirîne,

428
00:15:40,868 --> 00:15:43,801
bixin bin,
wek motorsîkletê, erê?

429
00:15:43,934 --> 00:15:45,335
Û tenê wê bi rê ve bikişîne.

430
00:15:45,468 --> 00:15:46,468
Xem bike erê?

431
00:15:46,602 --> 00:15:48,268
Guys, karmendan agahdarî niha.

432
00:15:48,402 --> 00:15:49,709
Beth, me heye
neçar bû ku vê zû çêbike.

433
00:15:49,733 --> 00:15:51,335
- Çi?
- Û paşê jî bişkînin.

434
00:15:51,468 --> 00:15:53,468
Em bi rastî li paş in.
Divê em vê bilez bikin.

435
00:15:53,601 --> 00:15:54,700
Haydê.

436
00:15:54,833 --> 00:15:55,967
Werin, her kes.

437
00:15:56,100 --> 00:15:57,833
Andy, telefonê hilnede!

438
00:15:57,967 --> 00:16:00,067
- Telefonê hilnede.
- Slav.

439
00:16:00,201 --> 00:16:01,234
Andy, niha kurteya karmendan.

440
00:16:01,367 --> 00:16:02,934
Okay. Yeah. Yeah. Na, na.

441
00:16:03,067 --> 00:16:04,743
Ez bi rastî xemgîn im evînê, erê.
Min ji we re peyamek hişt.

442
00:16:04,767 --> 00:16:07,133
- Andy, niha telefonê dake.
- Erê, ez tenê di hevdîtinê de me.

443
00:16:07,267 --> 00:16:09,501
Ez ê vegerim telefonê
gava ku ez firsend bistînim.

444
00:16:09,634 --> 00:16:10,899
Erê, baş e bi xatirê te.

445
00:16:11,033 --> 00:16:12,699
Were, Robîn li ku ye?

446
00:16:12,832 --> 00:16:14,766
- Ew li guhdarîkirinê ye.
- Ew li ku ye?

447
00:16:14,899 --> 00:16:16,243
Ew di rê de ye,
ew di rê de ye.

448
00:16:16,267 --> 00:16:17,507
Na, mixabin ew rojek din bû.

449
00:16:17,600 --> 00:16:19,040
- Ew di rê de ye.
- Wextê wê heye.

450
00:16:19,166 --> 00:16:20,966
- Û li ku ye, Jake li ku ye?
- Jake dereng e.

451
00:16:21,099 --> 00:16:22,266
Di rê de ew her dem dereng dimîne.

452
00:16:22,400 --> 00:16:24,633
Divê hûn bikin
tiştek li ser wê.

453
00:16:24,766 --> 00:16:27,266
Okay. Îna dîn, diçe
mijûl bûn, ku baş e.

454
00:16:27,400 --> 00:16:29,266
Û me hilbijartiye
îro hinek din vedişêrin.

455
00:16:29,400 --> 00:16:30,965
Ji ber vê yekê em lê digerin
li dora sed.

456
00:16:31,098 --> 00:16:33,041
Ji ber vê yekê divê em vegerin
maseyên li ser, lê eşkere

457
00:16:33,065 --> 00:16:34,433
mirovan neke
xwe bi lez hîs dikin, erê?

458
00:16:34,567 --> 00:16:37,098
Baş e, ya ku em dikarin bikin.

459
00:16:37,233 --> 00:16:38,309
Di îşev de me pêşniyarek heye.

460
00:16:38,333 --> 00:16:39,932
Ew ê bibin
li ser maseya 13 rûnişt.

461
00:16:40,065 --> 00:16:43,032
Ji ber vê yekê, erê, wan derman bikin
mîna mîrîtî,

462
00:16:43,165 --> 00:16:45,666
û chef celebrity
li Alexander Skye.

463
00:16:45,798 --> 00:16:47,865
Ew ê li pêşiyê rûne.

464
00:16:47,998 --> 00:16:50,798
Alistair, alistair Skye.

465
00:16:50,932 --> 00:16:52,164
Erê, erê wî.

466
00:16:52,299 --> 00:16:53,765
Ew ê li pêşiyê rûne.

467
00:16:53,898 --> 00:16:55,073
Bottle of chateau
li ser maseya wî Billy, erê?

468
00:16:55,097 --> 00:16:56,632
- Wê kopî bikin.
- Baş e, sond xwar?

469
00:16:56,765 --> 00:16:58,599
- Freeman.
- Kî dibe bila bibe?

470
00:16:58,730 --> 00:17:00,232
- Bi rastî bi dengekî bilind.
- Kî dibe bila bibe?

471
00:17:00,365 --> 00:17:01,607
Tu rê tune
min ji paş ve bibihîse, mêro.

472
00:17:01,631 --> 00:17:02,931
Baş e, tu ne li vir î.

473
00:17:03,064 --> 00:17:04,308
Ez li vir im û ez dikarim te bibihîzim.

474
00:17:04,332 --> 00:17:05,375
Ji ber vê yekê em tenê
bîne xwarê. Yeah?

475
00:17:05,399 --> 00:17:06,598
Tu gemarê pîs.

476
00:17:06,730 --> 00:17:08,374
Baş. Tiştek li ser bû
barê ku em li ser kêm in?

477
00:17:08,398 --> 00:17:10,340
Kêm li ser cointreau, kêm li ser
prosecco, kêm bi tal,

478
00:17:10,364 --> 00:17:11,574
Ez ê tenê bidim wan
nîv ji bo îşev.

479
00:17:11,598 --> 00:17:12,697
Hemû şev.

480
00:17:12,830 --> 00:17:14,140
Baş e, em kêm in
li ser gelek.

481
00:17:14,164 --> 00:17:17,164
Baş. Tiştekî din,
ji we xortan?

482
00:17:17,298 --> 00:17:20,063
Na, tenê pêdivî ye ku em zebzeyê bikişînin

483
00:17:20,198 --> 00:17:21,565
û pêdivî ye ku em masiyan bişkînin.

484
00:17:21,697 --> 00:17:23,664
- Bê guman.
- Baş e, sebze bikşîne, masî bikişîne.

485
00:17:23,796 --> 00:17:25,274
Pêdivî ye ku em selfieek bikişînin
ji bo Instagram.

486
00:17:25,298 --> 00:17:29,164
Her kes tê de.

487
00:17:29,298 --> 00:17:31,763
Freeman, tu çi dikî?
Bizivire.

488
00:17:31,896 --> 00:17:34,963
- De were, tu gêrîk mezin.
- Bikevin hundir.

489
00:17:39,095 --> 00:17:40,763
Newroz pîroz be.

490
00:17:40,896 --> 00:17:42,962
Freeman, sond!

491
00:17:46,430 --> 00:17:48,095
Werin em biqelînin.

492
00:17:49,995 --> 00:17:52,795
Te çima negot
ez alistair dihatim?

493
00:17:52,929 --> 00:17:54,396
Min wê demê ji te re got.

494
00:17:54,529 --> 00:17:55,838
Erê, lê te çima nekir
ji min re bêje kengê te zanî?

495
00:17:55,862 --> 00:17:57,197
Çima hûn ê bala xwe bidin?

496
00:17:57,329 --> 00:17:59,005
Erê, ez hest nakim
em bi rêkûpêk hatine amadekirin.

497
00:17:59,029 --> 00:18:00,372
Baş e, tu çima nayî
amade kirin? Divê hûn amade bibin.

498
00:18:00,396 --> 00:18:01,994
Na, em ê nebin
bi rêkûpêk amade kirin.

499
00:18:02,129 --> 00:18:03,438
Ger min bizaniya, min dikaribû
her tişt amade kirine.

500
00:18:03,462 --> 00:18:04,904
Divê hûn hebin
her tişt amade ye, Andy.

501
00:18:04,928 --> 00:18:06,396
Erê lê divê hûn
ji min re gotine.

502
00:18:06,529 --> 00:18:07,870
Dema ku hûn van tiştan bibînin
derve divê hûn min agahdar bikin.

503
00:18:07,894 --> 00:18:09,138
Tu ev e
tê xwestin ku bikin.

504
00:18:09,162 --> 00:18:10,628
Wextê min tune ku ev hebe-

505
00:18:10,761 --> 00:18:11,803
- eger kesên me bên
li, divê hûn ji min re bihêle.

506
00:18:11,827 --> 00:18:13,262
Min wê demê ji te re got.

507
00:18:13,396 --> 00:18:14,737
Min berê ji bo kar dikir
mêro, tu dizanî mebesta min çi ye?

508
00:18:14,761 --> 00:18:16,095
Ji ber vê yekê divê ez bibim
amade û amade ye.

509
00:18:16,229 --> 00:18:17,238
Baş e, wê hingê ew ê bike
mîna ya ku hûn ê bikin.

510
00:18:17,262 --> 00:18:18,471
Yeah. Ew ê ji xwarina te hez bike.

511
00:18:18,495 --> 00:18:19,638
Başe. Xem neke.

512
00:18:19,662 --> 00:18:20,794
- Amade ne?
- Erê.

513
00:18:20,928 --> 00:18:22,208
Ji ber ku ez vedikim
derî niha.

514
00:18:22,261 --> 00:18:24,894
Li derve mirov hene.

515
00:18:29,993 --> 00:18:33,461
Li vir, tu dikarî wan ji me re bikî?

516
00:18:35,328 --> 00:18:36,726
Yeah.

517
00:18:38,860 --> 00:18:41,295
-Tu dizanî.
- Belê, ez ne şaş im.

518
00:18:41,427 --> 00:18:42,669
Hûn ê bibin
baş e ger ez dakevim?

519
00:18:42,693 --> 00:18:44,360
Na, çi?

520
00:18:44,494 --> 00:18:45,854
Ger ez dakevim
tu dê baş bî?

521
00:18:45,893 --> 00:18:47,003
Na, Andy, pisîkê negire.

522
00:18:47,027 --> 00:18:48,494
- Ez xwe xedar hîs dikim.
- Na, binêre-

523
00:18:48,627 --> 00:18:50,136
- Serê min mîna min dikuje.
- Na, na, na, na, na, na.

524
00:18:50,160 --> 00:18:51,702
Tu nû hatî vir.
Tu nû hatî vir.

525
00:18:51,726 --> 00:18:53,360
Tu min bernade
di şit.

526
00:18:53,494 --> 00:18:54,792
Baş e?

527
00:18:58,926 --> 00:19:01,427
Ew ne li ser alistair e, ne wusa?

528
00:19:05,026 --> 00:19:06,069
Na, ez ê baş bim.
Ez ê baş bibim.

529
00:19:06,093 --> 00:19:07,560
Erê, bê guman.

530
00:19:07,692 --> 00:19:10,626
kêrên qijik, li ku hene
Min duh kêrên xwe danî?

531
00:19:10,759 --> 00:19:12,259
Ez nizanim.

532
00:19:12,393 --> 00:19:14,026
- Em ê di deqeyekê de wan bigirin.
- Baş e.

533
00:19:14,159 --> 00:19:16,026
Binêre, binêre, tu nabînî
divê li ser wî xemgîn bibin.

534
00:19:16,159 --> 00:19:17,469
Ew tenê hindek titek e
ji televizyonê.

535
00:19:17,493 --> 00:19:18,991
Tu aşpêj çêtir î
wê demê ew qet bû.

536
00:19:19,126 --> 00:19:20,560
Û ev baş e.

537
00:19:20,691 --> 00:19:23,092
Mîna ku ew were vir,
ew baş e, ew pejirandinek e.

538
00:19:23,226 --> 00:19:24,824
Baş e, baş e.

539
00:19:24,958 --> 00:19:26,026
Bisekine wey, wey, wey.

540
00:19:26,159 --> 00:19:27,691
- Na, ez baş im.
- Tû başi?

541
00:19:27,824 --> 00:19:29,226
- Erê.
- Baş e, binêre,

542
00:19:29,358 --> 00:19:32,458
heke hûn, heke hûn piçek hest dikin,

543
00:19:32,592 --> 00:19:35,225
ger hewcedariya we bi piçek alîkariyê hebe
Tu tenê devê xwe veke, erê?

544
00:19:35,358 --> 00:19:37,791
Ev bi tevahî ye
ji ya ku ez pê re bikar anim cuda ye.

545
00:19:37,924 --> 00:19:39,325
- Dizanim.
- Tu zû dixebitî.

546
00:19:39,458 --> 00:19:42,058
- Tu zû dipeyivî.
- Ew mêrxas e.

547
00:19:42,192 --> 00:19:44,258
Belê, ez nikarim
zarava te fam bike.

548
00:19:44,392 --> 00:19:45,392
Dizanim.

549
00:19:45,425 --> 00:19:46,991
Ez, hûn min nas dikin, ez fransî me,

550
00:19:47,125 --> 00:19:49,957
lê ew e
ji ya ku ez pir cûda ye-

551
00:19:50,091 --> 00:19:51,766
- Ez dinêrim, eger tu hebe
zehmetiya fêrbûnê,

552
00:19:51,790 --> 00:19:53,790
- Tenê yek ji me bipirse erê?
- Baş e.

553
00:19:53,924 --> 00:19:55,324
Û tenê devê xwe veke, erê?

554
00:19:55,457 --> 00:19:56,817
Carly bipirsin.
Carly dê alîkariya we bike,

555
00:19:56,857 --> 00:19:58,133
an ger ez li ser me,
Ez ê alîkariya te bikim, erê?

556
00:19:58,157 --> 00:19:59,157
Okay.

557
00:19:59,224 --> 00:20:00,424
Tu li wir çawa dikî, şef?

558
00:20:00,457 --> 00:20:02,024
Hezkirin û finessing chef.

559
00:20:02,157 --> 00:20:03,832
Bibore lawo, ev çi bû?
te çi got?

560
00:20:03,856 --> 00:20:06,191
- Aşpêjê xemilandî û xweş.
- Baş e lawo. Lawikê baş.

561
00:20:06,324 --> 00:20:08,856
Dûv re em ê bibînin ku tenê wê bişkînin,
ev e.

562
00:20:08,990 --> 00:20:10,191
Û bi xweş bizivirîne.

563
00:20:12,157 --> 00:20:13,224
Ma hûn tenê wê vedigerînin?

564
00:20:13,357 --> 00:20:15,722
- Jake li ku ye?
- Ez nizanim.

565
00:20:15,856 --> 00:20:17,191
Ji kerema xwe, çavê wî li wî be, lawo.

566
00:20:17,323 --> 00:20:19,156
- Erê.
- Slav.

567
00:20:20,323 --> 00:20:21,689
Hey, kur.

568
00:20:21,822 --> 00:20:23,722
Yeah.

569
00:20:23,856 --> 00:20:26,156
Hûn pêşî çi hatin?

570
00:20:26,290 --> 00:20:28,323
Oh ew pir baş e,
ev fantastîk e.

571
00:20:28,456 --> 00:20:31,023
Erê ew ecêb e,
baş kiriye lawo.

572
00:20:31,156 --> 00:20:34,522
Erê, na, na,
Bibore ku min bêriya wê kiriye.

573
00:20:34,656 --> 00:20:38,056
Erê, ez ê dîsa gazî te bikim
hinekî lawo, ez bibore.

574
00:20:38,190 --> 00:20:39,656
Ta'ra. Li kû bûyî?

575
00:20:39,788 --> 00:20:41,498
- Bi rastî ez bibore ku ez dereng mam.
- Wateya te çi ye tu poşman î?

576
00:20:41,522 --> 00:20:43,222
Trên dereng bûn.
Trên dereng bûn.

577
00:20:43,355 --> 00:20:45,088
- Hey xorto, ez dikarim yek bibim?
- Na, na.

578
00:20:45,222 --> 00:20:46,821
Tenê yek. Baştirîn heval.

579
00:20:46,955 --> 00:20:48,235
Hûn dizanin
tu di tengasiyê de ne?

580
00:20:48,355 --> 00:20:49,688
- Robîn.
- Erê.

581
00:20:49,820 --> 00:20:51,632
- Tu çil deqe dereng mayî.
- Bi rastî ez bibore ku ez dereng mam.

582
00:20:51,656 --> 00:20:52,922
Li kû bûyî?

583
00:20:53,055 --> 00:20:54,265
Min hewl da ku biçim vir
di wextê de, trên ...

584
00:20:54,289 --> 00:20:55,609
Ez naxwazim
ji bo bihîstina hincetên xwe.

585
00:20:55,720 --> 00:20:56,588
Herin xizmeta sifreya heftan bikin
niha, bi lez.

586
00:20:56,720 --> 00:20:58,155
- Baş e.
- De tu here.

587
00:20:58,289 --> 00:20:59,696
- Dengdan çawa derbas bû?
- Çi guhdarîkirin?

588
00:20:59,720 --> 00:21:01,354
Te got ew ne bû
li audition.

589
00:21:01,488 --> 00:21:03,155
Andrea û nekir-

590
00:21:08,254 --> 00:21:10,621
Êvar, heval.
Ji ber vê yekê ji ber derengiyê xemgîn e.

591
00:21:10,787 --> 00:21:12,254
Oh, baş e, xem neke.

592
00:21:12,388 --> 00:21:13,663
Ez Robîn im, ez ê bibim
garsonê te vê êvarê.

593
00:21:13,687 --> 00:21:14,754
Silav, Robin.

594
00:21:14,886 --> 00:21:16,221
Ez dikarim ji te re tiştekî vexwim.

595
00:21:16,354 --> 00:21:17,795
Erê, ez diçim
ji bo sifrê şerab ferman.

596
00:21:17,819 --> 00:21:19,188
Okay.

597
00:21:19,321 --> 00:21:20,829
Ez dikarim şûşeyek bistînim
qesra Marie, ji kerema xwe?

598
00:21:20,853 --> 00:21:22,487
- Erê.
- Ew sor e?

599
00:21:22,620 --> 00:21:23,753
Erê.

600
00:21:23,886 --> 00:21:24,921
Şûşeya spî?

601
00:21:25,054 --> 00:21:27,087
Şûşeya spî? Kîjan?

602
00:21:27,221 --> 00:21:28,501
Hûn dizanin
yê ku ez jê hez dikim, delal.

603
00:21:28,620 --> 00:21:30,686
- Tama wê biha ye.
- Rast e.

604
00:21:30,819 --> 00:21:32,520
Û şûşeyek,
ya herî biha kîjan e?

605
00:21:32,654 --> 00:21:34,887
Ev yek rast e
dawî, sauvignon blanc.

606
00:21:35,020 --> 00:21:36,287
Oh, erê, em ê wê şûşê bigirin

607
00:21:36,420 --> 00:21:37,695
ji sauvignon blanc
her weha ji kerema xwe.

608
00:21:37,719 --> 00:21:38,920
Erê, baş e, ecêb.

609
00:21:39,053 --> 00:21:40,596
Û ez dikarim hinekan bistînim
ava tap ji bo sifrê.

610
00:21:40,620 --> 00:21:43,253
Uh na, na, ne dişewite
ew bi,

611
00:21:43,387 --> 00:21:46,653
hûn dizanin 200 lîre didin
ji bo şûşeyek şerabê.

612
00:21:46,785 --> 00:21:48,452
Tu ava şûşê dikî?

613
00:21:48,586 --> 00:21:49,586
Oh erê, bibore.

614
00:21:49,685 --> 00:21:50,685
Bottle of still?

615
00:21:50,752 --> 00:21:52,086
- Hê hê?
- Şûşeya hênikê.

616
00:21:52,219 --> 00:21:53,452
Erê temam.

617
00:21:53,586 --> 00:21:54,761
Bottle of still. Erê ez im
ji bo belavkirina tep-

618
00:21:54,785 --> 00:21:56,319
- Ez dikarim ava cranberry bistînim?

619
00:21:56,452 --> 00:21:58,462
Na, na, ne ava cranberry,
em îşev şerabê vedixwin.

620
00:21:58,486 --> 00:21:59,653
Hûn ê baş bibin.

621
00:21:59,785 --> 00:22:00,828
Bavo, ey Xwedayê min,
ew venaxwe.

622
00:22:00,852 --> 00:22:02,085
Ew îşev şerabê vedixwe.

623
00:22:02,219 --> 00:22:03,684
Baş e du şûşeyên şerabê

624
00:22:03,817 --> 00:22:05,352
û şûşeyek ava hênik.

625
00:22:05,486 --> 00:22:07,119
- Belê, temam.
- Erê.

626
00:22:07,252 --> 00:22:08,561
Baş e,
Ez ê biçim wê ji te re bînim,

627
00:22:08,585 --> 00:22:09,961
û ez ê vegerim
ku emrê xwarina xwe bigirin.

628
00:22:09,985 --> 00:22:11,385
- Sipas ji were.
- Baş e.

629
00:22:11,518 --> 00:22:12,985
Bibore, navê te çi bû?

630
00:22:13,119 --> 00:22:16,385
- Robîn. Yeah.
- Spas, Robin.

631
00:22:28,051 --> 00:22:29,552
Ji bo sifrê heft vedixwe.

632
00:22:29,683 --> 00:22:31,151
- Binêre ev xort e.
- Çi xort?

633
00:22:31,285 --> 00:22:32,884
- Xortê angagement.
- Yanî, hûn hemû dizanin?

634
00:22:33,018 --> 00:22:34,450
Li ser vê yekê me civîneke karmendan pêk anî.

635
00:22:34,584 --> 00:22:37,951
Ma ew li vir dimeşîne?
Ew li vir e?

636
00:22:38,084 --> 00:22:39,293
Tîma xewnê, wan destmalan bipêçe,

637
00:22:39,317 --> 00:22:40,817
mijûl binêrin, min şerm nekin.

638
00:22:40,951 --> 00:22:42,317
Beth li ser riya şer e,
werin.

639
00:22:42,450 --> 00:22:44,217
- Tu dê baş bibî.
- Sipas ji were.

640
00:22:44,350 --> 00:22:46,750
Min hewl da ku veşêrim
ji bo te, ez pir xemgîn im.

641
00:22:46,883 --> 00:22:49,083
Ez dizanim spas
ji bo kirina her tiştê ku hûn dikarin bikin.

642
00:22:49,217 --> 00:22:51,816
- Lê çawa derbas bû?
- Baş bû.

643
00:22:51,950 --> 00:22:54,117
Ez difikirim ... dijwar e ku meriv bêje,
derhênerê avêtinê

644
00:22:54,250 --> 00:22:57,715
super wek bû,
tiştekî nade min.

645
00:22:57,850 --> 00:22:59,550
Ji ber vê yekê ez nizanim. Em ê bibînin.

646
00:22:59,682 --> 00:23:01,184
Hûn ê kengê fêr bibin?

647
00:23:01,316 --> 00:23:04,183
Dibe ku hefteya pêş be, an jî ew
dikare di sê mehan de bibe.

648
00:23:04,316 --> 00:23:06,449
- An jî dibe ku qet nebe.
- Qet nebêje qet.

649
00:23:06,583 --> 00:23:08,449
Dibe ku ez tenê biçim
nav uni wek te

650
00:23:08,583 --> 00:23:10,283
- û karekî rastîn bistînin.
- Unî, ew çi ye?

651
00:23:10,416 --> 00:23:11,892
Keç, ez nizanim çi
em li ser sohbetê dikin?

652
00:23:11,916 --> 00:23:12,616
Ew li wir rûniştiye
ji bo deh deqeyan.

653
00:23:12,748 --> 00:23:13,949
Bibore.

654
00:23:14,082 --> 00:23:15,559
Ji ber vê yekê, Andrea, here
û wê sifrê heft hildin.

655
00:23:15,583 --> 00:23:16,992
Robîn, tu dikarî biçî û rast bikî
maseyên li pêş.

656
00:23:17,016 --> 00:23:18,549
Beth, heye
mişterek li wir.

657
00:23:18,681 --> 00:23:20,649
Dean, li wir sekinî.

658
00:23:20,782 --> 00:23:22,116
Li wir tenê sohbet dikin.

659
00:23:22,249 --> 00:23:24,982
- Min ji wan re got destmalan bipêçin.
- Ax temaşe bike.

660
00:23:25,116 --> 00:23:26,315
Bibore.

661
00:23:33,782 --> 00:23:35,248
Slav.

662
00:23:35,382 --> 00:23:38,482
Ji ber vê yekê min qesra we Marie heye
û sauvignon blancê te.

663
00:23:38,614 --> 00:23:39,724
Ma divê em bi sor dest pê bikin?

664
00:23:39,748 --> 00:23:40,981
Robin li ku ye?

665
00:23:41,115 --> 00:23:42,358
Oh diviyabû ku ew xizmetê bike
tabloyek cuda.

666
00:23:42,382 --> 00:23:44,248
Ez Andrea me.

667
00:23:44,381 --> 00:23:46,048
Xem nake, erê.

668
00:23:49,447 --> 00:23:50,948
Berdewam kirin.

669
00:23:51,080 --> 00:23:52,656
Erê, hûn tiştek bibînin
lêbelê ew ê pêşwext neke,

670
00:23:52,680 --> 00:23:54,457
û ew bi vî rengî ye
tiştê ku tu nikarî...

671
00:23:54,481 --> 00:23:56,047
Erê, rêz bike.

672
00:23:56,181 --> 00:23:57,190
Erê lê ew ne tenê diçe
tevî ku di stokê de be, ew e?

673
00:23:57,214 --> 00:23:58,614
- Dibe ku bibe.
- Ezbenî.

674
00:23:58,747 --> 00:24:01,414
Erê, di dema min de erê?

675
00:24:03,813 --> 00:24:05,347
Çi?

676
00:24:11,446 --> 00:24:12,446
Xweşik?

677
00:24:12,480 --> 00:24:14,280
Erê, her tişt rast e.

678
00:24:16,013 --> 00:24:18,146
Ma ew hînî we nakin
mirov çawa şerabê xizmetê bike?

679
00:24:18,280 --> 00:24:20,780
Ew şûşeyek e, 200 lîre ye
şûşeya şeraba sor ku.

680
00:24:20,913 --> 00:24:24,113
Bila bêhna xwe bide
piçekî, wê?

681
00:24:27,313 --> 00:24:29,213
Kesek spî?

682
00:24:29,346 --> 00:24:30,512
Tu dizanî çi?

683
00:24:30,646 --> 00:24:31,788
Tenê xêrekê ji me re bike,
tenê şerabê li wir bihêle.

684
00:24:31,812 --> 00:24:33,946
Ez ê vekim.

685
00:24:34,079 --> 00:24:36,646
Bê guman, tenê min agahdar bike
heke we tiştek hewce bike.

686
00:24:36,779 --> 00:24:38,445
Erê, em ê.

687
00:24:48,078 --> 00:24:49,479
- Sipas ji were.
- Tu here.

688
00:24:49,611 --> 00:24:51,291
- Gelek spas.
- Lîsteya şerabê ji bo we herduyan?

689
00:24:51,345 --> 00:24:52,811
Erê, ji kerema xwe,
û menuya kokteylê.

690
00:24:52,945 --> 00:24:54,478
- Bê guman.
- Sipas ji were.

691
00:25:03,645 --> 00:25:05,811
Nate çawa ye?

692
00:25:05,944 --> 00:25:08,111
Ew baş e, erê, pir baş e.

693
00:25:08,244 --> 00:25:10,077
- Di avjeniya xwe de ewil hat.
- Wî kir?

694
00:25:10,211 --> 00:25:12,844
- Erê.
- Ew xortekî baş e.

695
00:25:12,977 --> 00:25:15,344
Ew çawa ye, ew çawa li ber xwe dide?

696
00:25:18,178 --> 00:25:20,011
- Ew baş dike, erê.
- Erê?

697
00:25:20,144 --> 00:25:24,143
Oh guhdarî bike, min hewl da
da ku Kelly bigire,

698
00:25:24,277 --> 00:25:25,887
Ez nizanim ka ew e
min vala dike an çi,

699
00:25:25,911 --> 00:25:29,410
lê ez nizanim çi
ku wî ji bo Noelê bigirin.

700
00:25:30,710 --> 00:25:32,776
Ji wî re lîstikek PlayStation bistînin.

701
00:25:32,910 --> 00:25:34,644
- Play station?
- Erê.

702
00:25:34,776 --> 00:25:36,709
Min nizanîbû
wî PlayStation hebû.

703
00:25:36,843 --> 00:25:38,163
Oh, bi kêmanî
ne li mala Kelly.

704
00:25:38,277 --> 00:25:39,917
Lê ew dikare yek hebe
li cihê min, ne ew?

705
00:25:40,010 --> 00:25:42,843
- Tu çi diçî daîreyê?
- Erê, ez şeva borî bar kirim.

706
00:25:42,976 --> 00:25:44,276
Baş e, ew baş e.

707
00:25:44,409 --> 00:25:45,919
Ji ber vê yekê ez hemî bûm
li ser cihê qijikê.

708
00:25:45,943 --> 00:25:47,503
- Belê, baş e.
- Tu dizanî ez poşman im.

709
00:25:47,576 --> 00:25:48,976
Baş e, bi kêmanî
hûn ê ne xew bibin

710
00:25:49,042 --> 00:25:51,009
li qata ofîsê
êdî, erê?

711
00:25:51,142 --> 00:25:53,543
Spas ji bo vegirtinê.

712
00:25:53,676 --> 00:25:55,842
Tenê carê din telefonê min bike, ji kerema xwe.

713
00:25:55,975 --> 00:25:57,842
- Dizanim. Dizanim.
- Erê?

714
00:25:57,975 --> 00:25:59,476
Ez bi rastî teqdîr dikim.

715
00:25:59,609 --> 00:26:01,118
Ji ber ku ez nikarim alîkariya te bikim,
ger tu gazî min bikî ez dikarim alîkariya te bikim.

716
00:26:01,142 --> 00:26:02,418
Ger tu gazî min nekî,
Ez nikarim alîkariya te bikim.

717
00:26:02,442 --> 00:26:03,675
- Dizanim. Dizanim.
- Aşpêj?

718
00:26:03,808 --> 00:26:05,708
- Erê?
- Sêv?

719
00:26:05,842 --> 00:26:07,308
Yeah?

720
00:26:07,441 --> 00:26:09,441
Tu çawa dixwazî
ji bo seletê?

721
00:26:09,575 --> 00:26:11,341
Ser û binî,
jor û binî jê bikin.

722
00:26:11,475 --> 00:26:13,909
Her eve. Yeah.

723
00:26:14,041 --> 00:26:16,874
Baş e, û dûv re wê perçe bike.

724
00:26:17,008 --> 00:26:18,375
We têra xwe îstirîd heye li wir?

725
00:26:18,508 --> 00:26:19,708
Na, ez niha derketim.

726
00:26:19,841 --> 00:26:21,575
Baş e, îcar çi
tu dikî dema ku tu direvî?

727
00:26:21,707 --> 00:26:23,008
Erê, şef.

728
00:26:23,141 --> 00:26:24,451
- Wexta ku hûn direvin hûn çi dikin?
-Hinek din jî bistînin.

729
00:26:24,475 --> 00:26:26,008
Bibore, tu çi dikî
dema tu direvî?

730
00:26:26,141 --> 00:26:27,683
- Hinekê din jî bîne, şef.
- Erê biçe lawo, bes e.

731
00:26:27,707 --> 00:26:29,374
De here lawo baş. Lawikê baş.

732
00:26:29,507 --> 00:26:31,642
Baş e, dîsa biçirîne.

733
00:26:31,774 --> 00:26:33,841
Baş e û paşê tenê ...

734
00:26:33,974 --> 00:26:35,340
Erê, û dîsa.

735
00:26:35,474 --> 00:26:36,908
Û hûn dizanin
çi bikim, erê?

736
00:26:37,040 --> 00:26:38,841
- Julienne baş e.
- Julienne, tu here.

737
00:26:38,973 --> 00:26:40,250
Fransî te,
divê hûn vê yekê bizanibin.

738
00:26:40,274 --> 00:26:42,107
Oui?

739
00:26:42,240 --> 00:26:44,107
Erê, erê, ew baş e.

740
00:26:44,240 --> 00:26:45,673
Dîsa herin.

741
00:26:45,806 --> 00:26:48,474
Seraşvan?

742
00:26:48,607 --> 00:26:50,174
Zarokê piçûk hewceyê alîkariyê ye.

743
00:26:50,307 --> 00:26:51,574
dev ji wî berde,

744
00:26:51,706 --> 00:26:53,786
wî difikirî ku wî pûbek dît
heta ku ew ji wê pîs bû.

745
00:26:56,840 --> 00:26:58,773
Hey, hûn her du wê pak bikin.

746
00:26:58,907 --> 00:27:01,339
Hey tu, milan.

747
00:27:03,607 --> 00:27:06,673
Çi diqewim e?
Ev hemû çi ye?

748
00:27:06,805 --> 00:27:08,139
Oh, were, Andy.

749
00:27:08,273 --> 00:27:09,748
Yanî te çima van hemûyan girt?
Ev hemû çi ne?

750
00:27:09,772 --> 00:27:11,206
Ez li vir ji bo du kesan dixebitim.

751
00:27:11,339 --> 00:27:12,505
Mebesta we eve ku?

752
00:27:12,640 --> 00:27:14,448
Binêre rewşa wê,
tu dizanî mebesta min çi ye?

753
00:27:14,472 --> 00:27:15,739
Çi, tu çi dibêjî?

754
00:27:15,872 --> 00:27:17,805
Jakes guman kir
ji ber vê yekê li vir bin.

755
00:27:17,939 --> 00:27:19,305
Baş e, baş e.

756
00:27:19,438 --> 00:27:20,748
Bi rastî ez tune
hêza pirbûnê.

757
00:27:20,772 --> 00:27:22,172
- Ji bo te mixabin.
- Baş e, baş e.

758
00:27:22,305 --> 00:27:23,947
Û ez bi rastî heye
karê dijwar li vir, lê ji nişka-

759
00:27:23,971 --> 00:27:25,731
- Baş e, baş e,
baş e, tu baş dikî...

760
00:27:25,839 --> 00:27:28,338
Erê, ez pir baş dikim, lê ez
li vir hûn dizanin hin alîkariyê hewce ne.

761
00:27:28,472 --> 00:27:31,305
Baş e, baş e, tenê
wextê xwe bigire, evîn, erê?

762
00:27:31,438 --> 00:27:34,138
Tenê wextê xwe bistînin.

763
00:27:34,272 --> 00:27:36,138
Baş e tune
hewcedariya wê heye?

764
00:27:36,272 --> 00:27:37,138
Okay.

765
00:27:37,272 --> 00:27:38,539
Aşpêj, ev kereyê lîmonê ye

766
00:27:38,671 --> 00:27:39,747
ku em didin
di merîngê de.

767
00:27:39,771 --> 00:27:41,371
Okay.

768
00:27:47,271 --> 00:27:49,937
Hûn çi difikirin?

769
00:27:54,237 --> 00:27:56,970
- Piçek tart.
- Hûn dikarin wê biguherînin.

770
00:27:57,104 --> 00:27:58,837
Hûn dizanin ku hûn çi hewce ne
bikin, ne wisa?

771
00:27:58,970 --> 00:28:00,436
Erê, ew hewce ye
tiştekî bibînin,

772
00:28:00,571 --> 00:28:01,646
tiştekî din bîne nav wê.

773
00:28:01,670 --> 00:28:03,104
- Sipas ji were.
- Erê.

774
00:28:03,237 --> 00:28:04,604
Ew ya min e, ew sûcê min e.

775
00:28:04,737 --> 00:28:06,346
Baş e, bîne vir
delal, bila ez lê binêrim.

776
00:28:06,370 --> 00:28:07,412
Ez ê vegerim
di deqeyekê de ji bo tama.

777
00:28:07,436 --> 00:28:08,803
Hûn ê çi bikin?

778
00:28:08,937 --> 00:28:10,279
Ez nizanim, lê ez
biskuvî jî hene ku çêkin.

779
00:28:10,303 --> 00:28:11,779
Welê, hûn ê têkevin nav a
tevliheviya rast

780
00:28:11,803 --> 00:28:13,903
heke hûn dest pê nekin
to... tu çi dikî?

781
00:28:39,470 --> 00:28:43,868
Were vir, ji kerema xwe tenê
ji bo bîskekê danî.

782
00:28:57,701 --> 00:29:01,701
Baş e, li min binêre em ne
dê niha vî karî bike, baş e?

783
00:29:01,834 --> 00:29:03,201
Ez soz didim te, ez tev baş im.

784
00:29:03,334 --> 00:29:05,101
Şh, ez dizanim lê em ê bikin
behsa wê bikin.

785
00:29:05,234 --> 00:29:06,601
Em tenê naçin
niha bikim,

786
00:29:06,734 --> 00:29:08,077
sedem heye
gelek kes li dora.

787
00:29:08,101 --> 00:29:09,368
Okay.

788
00:29:09,501 --> 00:29:10,268
Em tenê hewce ne ku wê bikin
bi hev re, tenê ez û tu.

789
00:29:10,402 --> 00:29:11,402
Ji kerema xwe ve.

790
00:29:11,434 --> 00:29:12,834
Ma hûn ê niha baş bibin?

791
00:29:12,967 --> 00:29:14,101
Ez başim.

792
00:29:14,234 --> 00:29:15,568
Ma hûn dikarin bikin
nefesek mezin ji bo min?

793
00:29:15,700 --> 00:29:17,800
Werin em bi hev re bikin
Ji ber ku ez jî hewce dikim.

794
00:29:20,233 --> 00:29:22,834
Baş e, lawê baş, wê demê biçe.

795
00:29:29,501 --> 00:29:32,766
De were wê demê,
bihêle ez tama xwe bistînim.

796
00:29:34,000 --> 00:29:36,433
- Sipas ji were.
- Rica dikim.

797
00:29:41,000 --> 00:29:42,766
Ew spehî ye.

798
00:29:42,900 --> 00:29:44,299
Bicî?

799
00:29:44,433 --> 00:29:46,367
Oh, ew tenê heye
bit rast a tûj.

800
00:29:46,500 --> 00:29:48,733
- Sipas ji were.
- Ew temam e, delal.

801
00:29:48,865 --> 00:29:50,732
- Ax Mariya!
- Çi bi te heye?

802
00:29:50,865 --> 00:29:52,400
Tu li ku derê bûyî?

803
00:29:52,534 --> 00:29:54,865
- Çi?
- Tu dîn î?

804
00:29:54,999 --> 00:29:57,533
- Na, ez dîn im?
- Tu du saet dereng mayî.

805
00:29:57,665 --> 00:29:59,166
Tu du saet dereng mayî.

806
00:29:59,299 --> 00:30:00,908
Binêre, binere alarma min nekir
here, û ew dîn bû.

807
00:30:00,932 --> 00:30:02,532
Na, na, na, nabe
werin bi vê şêt.

808
00:30:02,633 --> 00:30:04,509
Tu du saet dereng bûyî
û ez bi tenê vî karî dikim.

809
00:30:04,533 --> 00:30:06,032
Tu li ku bûyî?

810
00:30:06,165 --> 00:30:07,665
Li vir bi tena serê xwe dixebite.

811
00:30:07,798 --> 00:30:09,141
Ez li vir bûm
li neh 30 minutes ago.

812
00:30:09,165 --> 00:30:11,898
Na, tu ne xort bûyî.

813
00:30:12,031 --> 00:30:13,165
Ev du saet berê bû.

814
00:30:13,298 --> 00:30:14,797
Kezeb...
Xortê saetê li ku ye?

815
00:30:14,931 --> 00:30:16,141
Wextê xwe biparêze
ya jina belengaz

816
00:30:16,165 --> 00:30:17,764
bi tena serê xwe ji vir vediqete.

817
00:30:17,898 --> 00:30:19,375
Sofya rehet bike, rehet bike,
Sofia rehet bike ji kerema xwe.

818
00:30:19,399 --> 00:30:20,998
Ma hûn xortan hene
demeke mezin?

819
00:30:21,131 --> 00:30:24,031
- Ax, tu kêfê dikî?
- Sofya, em ji te hez dikin.

820
00:30:24,165 --> 00:30:26,005
Tu eleqedar nakî
ku ez ducanî me?

821
00:30:26,098 --> 00:30:28,130
-Tu herkesî dikî...
- rehet be, rehet bibe.

822
00:30:28,264 --> 00:30:29,974
- Na, na, ne baş e.
- Na, destê xwe jî nede min.

823
00:30:29,998 --> 00:30:31,465
Na, na, na, Andy, bibore.

824
00:30:31,598 --> 00:30:33,831
Binêre, ew niha li vir e, tu
here û hinekî bêhna xwe bide.

825
00:30:33,963 --> 00:30:35,365
Herin piçekî bêhna xwe bidin.

826
00:30:35,498 --> 00:30:37,164
Hûn, hin karên xwînî bikin.

827
00:30:37,297 --> 00:30:39,140
Ez dixwazim bêhnekê bidim,
lê ez naxwazim vegerim

828
00:30:39,164 --> 00:30:40,631
û bibînin ku ew nehatine kirin.

829
00:30:40,763 --> 00:30:42,441
- Baş e, hinek karekî xirav bike.
- Despêk bi karê xwe bike.

830
00:30:42,465 --> 00:30:43,639
Piçek bêhnvedan be, here
û hinekî bêhnvedanek hebe.

831
00:30:43,663 --> 00:30:45,030
Bihêle ez tama wê bikim.

832
00:30:45,164 --> 00:30:46,406
Sofya çi ye
tevahiya vê demê kiriye?

833
00:30:46,430 --> 00:30:48,531
Tenê xwe bixebite, mêro.

834
00:30:48,663 --> 00:30:49,863
Xwîn dojehê.

835
00:30:53,330 --> 00:30:54,996
Hûn çi difikirin?

836
00:30:59,862 --> 00:31:01,222
Tam wisa ye
tiştê ku min dixwest bikim.

837
00:31:01,297 --> 00:31:02,297
Ma ne spehî ye?

838
00:31:02,397 --> 00:31:03,862
Ew xweş e, erê.

839
00:31:03,996 --> 00:31:05,273
- Spas dikim, şef.
- Ew tê de ye, ne wisa?

840
00:31:05,297 --> 00:31:06,439
Ev xweş e.
Kurê te jêhatî ye.

841
00:31:06,463 --> 00:31:07,762
Spas dikim chef.

842
00:31:07,896 --> 00:31:09,339
Erê ew e, na,
li wir bi rastî xweş e.

843
00:31:09,363 --> 00:31:10,972
Erê, hûn diçin cîhan.
Lê tu li vir dimînî.

844
00:31:10,996 --> 00:31:12,496
Na, ez yekî din dixwazim.

845
00:31:12,630 --> 00:31:14,630
Min dizanibû ku ew ê biçe
vegere hundur û yê din hebe.

846
00:31:14,729 --> 00:31:16,228
- Bedew.
- Sipas ji were.

847
00:31:16,363 --> 00:31:18,596
Oy tu, wan bixapîne
benz zû çêdibin, erê?

848
00:31:18,729 --> 00:31:21,530
Sharpish. Binçiyan veqetînin.

849
00:31:21,662 --> 00:31:24,694
Dema ku ew qediyan bila min agahdar bikin.

850
00:31:24,828 --> 00:31:26,296
Andy, tu li ku bûyî?

851
00:31:26,429 --> 00:31:27,961
Ez li pişta alîkariya wan bûm.

852
00:31:28,095 --> 00:31:28,895
Kesek li ser telefonê bû
li ser menuyê dipirsin,

853
00:31:29,028 --> 00:31:30,263
û ez nikarim te bibînim.

854
00:31:30,396 --> 00:31:31,637
Ez li piştê bûm
tamîrkirina dessertan.

855
00:31:31,661 --> 00:31:33,195
Ez ne hewceyî te li piştê me.

856
00:31:33,328 --> 00:31:34,804
Ew di xwaringehê de tije ye heke
kesek tiştek tîne

857
00:31:34,828 --> 00:31:36,338
li ser menuya ku ez hewce dikim
ku bikaribim te bibînim.

858
00:31:36,362 --> 00:31:37,505
Ma tu nabînî ku ez mijûl im,
tu dizanî mebesta min çi ye?

859
00:31:37,529 --> 00:31:38,629
Em li pêşiyê mijûl in.

860
00:31:38,761 --> 00:31:40,203
Kesek dipirse
di derbarê menuyê de ez na-

861
00:31:40,227 --> 00:31:41,670
- Ez nikarim derkevim vir û
di heman demê de li wir.

862
00:31:41,694 --> 00:31:43,371
Erê, ez dibêjim ku ez hewce dikim
ku bikaribim te li vir bibînim.

863
00:31:43,395 --> 00:31:45,793
Ez ê di deqeyekê de li wir bim,
Min tenê alîkarî dikir.

864
00:31:45,927 --> 00:31:50,194
Na were vir, ma tu
bi bavê xwe re gotinek heye?

865
00:31:51,295 --> 00:31:53,203
Min ji te xwest ku tu gotinekê bibêjî
duh bi bavê xwe re

866
00:31:53,227 --> 00:31:54,467
li ser Carly? Maaşên wê zêde dikin?

867
00:31:54,494 --> 00:31:56,094
Niha wextê min ji bo vê yekê tune.

868
00:31:56,227 --> 00:31:57,827
Ne dema axaftinê ye
li ser vê niha.

869
00:31:57,860 --> 00:31:59,769
Bibore, ma mimkun e
ji bo bidestxistina menu şerabê ji kerema xwe ve?

870
00:31:59,793 --> 00:32:01,433
Erê, ez ê bibim
menu vexwarinên ji bo we niha.

871
00:32:01,494 --> 00:32:02,693
Sipas ji were.

872
00:32:04,793 --> 00:32:05,926
Hey Georgie,

873
00:32:06,059 --> 00:32:08,926
du martinî Espresso
ji bo sifrê şeş.

874
00:32:09,059 --> 00:32:10,726
- Dean, karê te çi ye?
- Tu çi ye?

875
00:32:10,859 --> 00:32:11,959
Karê te çî ye?

876
00:32:12,093 --> 00:32:13,593
Ez serpereştyarê te yê seksî me.

877
00:32:13,726 --> 00:32:16,126
Rast e, ji ber vê yekê çima tabloya 14 heye
ji min menuya vexwarinê dipirse?

878
00:32:16,261 --> 00:32:17,726
Ne karê min e, ne karê min e.

879
00:32:17,859 --> 00:32:19,893
Serî xwar, jor,
tiştê ku te gotiye bike.

880
00:32:20,026 --> 00:32:22,726
Ez we dibihîzim, ez li ser im, spas.

881
00:32:25,959 --> 00:32:27,326
Silav halê we çawa ya?

882
00:32:27,460 --> 00:32:29,168
- Ez baş im, tu çawa yî?
- Baş e, spas.

883
00:32:29,192 --> 00:32:30,593
Bibore ez hinekî dereng mam.

884
00:32:30,726 --> 00:32:32,101
Xem neke, heye
maseyek bi me re veqetand?

885
00:32:32,125 --> 00:32:33,393
Hevalê min Frank e -

886
00:32:33,527 --> 00:32:35,791
- Divê tu Meryemê bî.
- Erê, ez Meryem im.

887
00:32:35,925 --> 00:32:37,493
Te çawa zanî?

888
00:32:37,626 --> 00:32:39,791
Erê, em her tiştî dizanin.

889
00:32:39,925 --> 00:32:41,360
Roja te çawa derbas bû?

890
00:32:41,492 --> 00:32:43,401
Demek dirêj bû, bû
dirêj e, lê roja Înê ye.

891
00:32:43,425 --> 00:32:45,758
Erê, niha hûn dikarin rihet bibin.

892
00:32:45,892 --> 00:32:47,459
- Vexwin.
- Ez ji serê te hez dikim.

893
00:32:47,592 --> 00:32:50,359
- Ax, spas.
- Ew delal, xweş û birûsk e.

894
00:32:50,492 --> 00:32:51,691
Hûn dizanin, dawiya hefteyê.

895
00:32:51,825 --> 00:32:53,185
Erê baş xuya dike,
lê ew li vir e.

896
00:32:53,259 --> 00:32:55,725
- Oh, silav, pitik.
- Tû başi?

897
00:32:55,857 --> 00:32:56,957
Ez başim. Halê we çawa ye?

898
00:32:57,091 --> 00:32:58,251
Ez başim. Karê te baş bû.

899
00:32:58,325 --> 00:33:00,757
- Guh, dirêj.
- Ez dikarim ji te re vexwim.

900
00:33:00,891 --> 00:33:02,657
- Ez ji moda kevn hez dikim.
- Baş e.

901
00:33:02,790 --> 00:33:04,359
- Du.
- Du modên kevn derdikevin.

902
00:33:04,491 --> 00:33:07,192
Di heman demê de, min e-nameyek li ser şand
alerjiya wê, te ew girt?

903
00:33:07,324 --> 00:33:10,324
Erê, lê tenê
bi tenê ji min re bîne bîra xwe.

904
00:33:10,458 --> 00:33:13,324
- Ez ji gwîzan re alerjî me.
- Gûz, loma hemû gwîzan.

905
00:33:13,458 --> 00:33:14,690
Mm-hmm.

906
00:33:14,824 --> 00:33:15,899
Baş e, ez ê derbas bikim
li ser metbexê.

907
00:33:15,923 --> 00:33:17,258
- Sipas ji were.
- Tû başi?

908
00:33:17,391 --> 00:33:19,558
Ya Xwedê, ez tu carî
vê rojê fikirî...

909
00:33:19,690 --> 00:33:21,410
Baş e, tablo jî heye
14 vexwarinên xwe girtin?

910
00:33:21,525 --> 00:33:23,023
Dema ku em dipeyivin wan dirijînin.

911
00:33:23,158 --> 00:33:25,099
Ma hûn dikarin wê bilez bikin.
Na, Billy ne alîkar e, raweste.

912
00:33:25,123 --> 00:33:26,656
- Şh.
- Ji wî hez bike.

913
00:33:26,789 --> 00:33:30,423
Baş e, Andrea, dikare
hûn wê bînin ser masê,

914
00:33:30,557 --> 00:33:36,122
wê bînin mitbaxê
ji bo alerjiyê ji bo tabloya 13.

915
00:33:36,257 --> 00:33:38,457
- Erê, xweş.
- Gotça.

916
00:33:38,590 --> 00:33:40,357
Her tişt baş e?

917
00:33:40,490 --> 00:33:42,723
Em, bi rastî ne mase
heft kabûsek in.

918
00:33:42,855 --> 00:33:44,089
Bicî?

919
00:33:44,223 --> 00:33:45,266
Erê, ez ê pê re biaxivim
tu li ser wê paşê.

920
00:33:45,290 --> 00:33:46,989
- Başe.
- Baş e.

921
00:33:47,123 --> 00:33:49,190
Alerjiya min a gwîzan heye
ji bo tabloya 13.

922
00:33:49,323 --> 00:33:50,456
Beth dixwest ku ew derbas bike.

923
00:33:50,589 --> 00:33:51,788
Çima di sîstemê de nîne?

924
00:33:51,922 --> 00:33:54,422
Ez... nizanim.

925
00:33:54,556 --> 00:33:56,389
Pêdivî ye ku ew li ser pergalê be.

926
00:33:56,523 --> 00:33:57,955
Baş e, xizmet.

927
00:33:58,089 --> 00:33:59,198
Beth tenê ji min re got ku ez wê derbas bikim.

928
00:33:59,222 --> 00:34:00,523
- Ji bo çi maseyê.
- 13.

929
00:34:00,655 --> 00:34:02,589
Baş e, li ser sifrê 13 gwîz tune.

930
00:34:02,722 --> 00:34:04,021
Oui, şef.

931
00:34:04,156 --> 00:34:04,954
Tenê wê deynin ser
sîstem, car din erê?

932
00:34:05,088 --> 00:34:06,222
Erê, ez ê wiya bikim.

933
00:34:11,787 --> 00:34:14,389
- Binêre vê şêt.
- Baş e, baş e.

934
00:34:14,522 --> 00:34:16,065
Baş e, baş e,
ew tenê kesek ji bîr kiriye

935
00:34:16,089 --> 00:34:17,329
ji bo guhertina till roll, dîsa.

936
00:34:17,355 --> 00:34:21,488
Baş e, ferman bike,
yek kevroşk, yek stir.

937
00:34:21,622 --> 00:34:23,121
Erê, erê, erê.

938
00:34:23,255 --> 00:34:24,996
Yê din li pey yek
Risotto, yek dîk, yek birqok.

939
00:34:25,020 --> 00:34:26,255
- Ew.
- Oui, şef.

940
00:34:26,388 --> 00:34:27,628
Crack li ser wê kevçîyê, Tony, erê?

941
00:34:27,654 --> 00:34:30,053
Erê, şef.

942
00:34:30,188 --> 00:34:32,653
Ew nizanin ka çi ye
bixapînin ew li wir dikin.

943
00:34:34,887 --> 00:34:36,720
Ax şit.

944
00:34:36,853 --> 00:34:38,020
Tû başi?

945
00:34:38,155 --> 00:34:39,197
Na, binêre
li van hemû maseyên, Andy.

946
00:34:39,221 --> 00:34:40,920
Baş e, baş e xem neke.

947
00:34:41,053 --> 00:34:44,254
Rast e, du deqeyan bide min erê?

948
00:34:44,387 --> 00:34:45,887
Na, Andy. Na, ne Andy, Andy.

949
00:34:46,020 --> 00:34:47,463
Du deqeyan bide min,
Ez ê rast vegerim.

950
00:34:47,487 --> 00:34:49,163
- Ez ê silav bikim.
- Andy, em diçin xwarê.

951
00:34:49,187 --> 00:34:50,796
- Tenê du deqeyan bide min.
- Andy, ez ji te rabe...

952
00:34:50,820 --> 00:34:51,852
Hûn ê baş bibin.

953
00:34:51,986 --> 00:34:53,952
Alîkariya wê bike Freeman, lawo.

954
00:34:54,087 --> 00:34:55,120
Çawa dirêj li ser duck?

955
00:34:55,254 --> 00:34:58,120
- Deqeyek.
- Deqeyek?

956
00:34:58,254 --> 00:34:59,586
Yeah.

957
00:34:59,719 --> 00:35:03,553
Carly, heke ew ji we re hewce dike
evîn, destê wê bide, erê?

958
00:35:09,685 --> 00:35:11,586
- Hey, Andy.
- Merheba heval.

959
00:35:11,719 --> 00:35:13,119
Namaste, şef, namaste.

960
00:35:13,253 --> 00:35:15,153
- Bi dîtina te xweş e heval.
- Bi dîtina te xweş e.

961
00:35:15,286 --> 00:35:16,728
Ev rexnegir Sara ye
Southworth, wek ku hûn dizanin.

962
00:35:16,752 --> 00:35:18,751
Silav evîn,
bi rastî xweş ji bo dîtina te.

963
00:35:18,885 --> 00:35:20,052
Bi dîtina te xweş e.

964
00:35:20,186 --> 00:35:22,651
Were qedehek zû bixwe
bi me re, erê?

965
00:35:23,585 --> 00:35:25,119
Just a bi lez.

966
00:35:25,253 --> 00:35:27,195
Divê ez bi rastî vegerim
metbexê, em di bin berfê de ne

967
00:35:27,219 --> 00:35:28,428
îro, tu dizanî mebesta min çi ye?

968
00:35:28,452 --> 00:35:29,619
Tenê yek zû heye.

969
00:35:29,751 --> 00:35:30,794
Qedehek te heye
ji şerabê hemû rast.

970
00:35:30,818 --> 00:35:31,985
- Baş e.
- Ew spehî ye.

971
00:35:32,118 --> 00:35:35,152
Spas dikim, gelek spas.

972
00:35:35,984 --> 00:35:37,917
Li wir em diçin.

973
00:35:38,051 --> 00:35:39,519
Na, cama te heye.

974
00:35:39,651 --> 00:35:40,684
Sipas ji were. Silav, babe.

975
00:35:40,817 --> 00:35:42,218
- Badenoş.
- Newroz pîroz be.

976
00:35:42,352 --> 00:35:45,051
- Newroz pîroz be.
- Newroz pîroz be.

977
00:35:46,783 --> 00:35:48,152
Oh, ev xweş e.

978
00:35:48,285 --> 00:35:50,484
Ew baş e.

979
00:35:50,618 --> 00:35:52,451
Min nizanibû ku tu têyî.

980
00:35:52,584 --> 00:35:55,683
Belê, ew dawî bû
tiştek hûrdem, hûn dizanin?

981
00:35:55,817 --> 00:35:57,317
Ev yek behs kir
ku ew dihat,

982
00:35:57,451 --> 00:36:01,384
û ez dixwazim bêm
li vir dermankirina pêş-Christmas.

983
00:36:01,518 --> 00:36:04,883
Tu ne li vir î
di kapasîteya kar de ye, ya?

984
00:36:05,017 --> 00:36:06,217
Ez wê awirê dizanim.

985
00:36:06,351 --> 00:36:08,084
Ew tirs e, tirs e.

986
00:36:08,217 --> 00:36:10,451
Na, na, na, ne ji kar, ji kar.

987
00:36:10,583 --> 00:36:13,217
Okay. Ji ber vê yekê tenê cook
tu çi dixwazî, şef.

988
00:36:13,350 --> 00:36:15,383
Ger min bizaniya tu têyî
Min ê piştrast bikira.

989
00:36:15,517 --> 00:36:17,383
Heval, em mirovên baş in,
xortên baş.

990
00:36:17,517 --> 00:36:18,949
We kengî pirtûk kir?

991
00:36:19,084 --> 00:36:22,749
Pirtûk tê
di 24ê Sibatê de.

992
00:36:24,517 --> 00:36:27,781
Na, na, na ne kengî,
te kengî pirtûk kir?

993
00:36:27,915 --> 00:36:29,517
We kengî pirtûk da ku hûn werin vir?

994
00:36:29,648 --> 00:36:31,116
Li min bibore.

995
00:36:31,250 --> 00:36:33,915
Bibore, du roj berê, lê
Min telefonî te kir û ji te re nivîsand,

996
00:36:34,049 --> 00:36:36,216
û tu venegeriyayî, lê...

997
00:36:36,350 --> 00:36:38,315
- Bibore.
- Baş e, baş e.

998
00:36:38,449 --> 00:36:39,983
Lê guhdarî bike, em li vir in
ji bo piştgiriya we.

999
00:36:40,116 --> 00:36:42,415
Erê, û hûn tenê dizanin -

1000
00:36:43,315 --> 00:36:46,015
hûn ne hewceyî erêkirina min in
ji ber vê yekê xem neke.

1001
00:36:46,149 --> 00:36:47,648
Mezin heye
piçekî lê binêre...

1002
00:36:47,781 --> 00:36:49,191
Bûyerek wusa
li vê derê, ew mezin e.

1003
00:36:49,215 --> 00:36:52,814
Na, hûn dizanin, ew
îşev mijûl. Pir mijûl.

1004
00:36:53,847 --> 00:36:55,149
Ez mijûl im.

1005
00:36:55,282 --> 00:36:57,581
Super bi TV-yê re mijûl e
tişt û her tişt.

1006
00:36:57,714 --> 00:36:59,581
Ew derûnî çû, lê ez dibêjim.

1007
00:36:59,714 --> 00:37:01,448
- Em ciwanin?
- Erê, ecêb bû.

1008
00:37:01,581 --> 00:37:03,214
Mebesta min roketkirina pêşandanê ye.

1009
00:37:03,348 --> 00:37:06,114
Erê min dît
yek episode, ew bû ...

1010
00:37:06,248 --> 00:37:07,656
Tu ne tenê yî
yê ku yek episode dît,

1011
00:37:07,680 --> 00:37:10,615
7 milyon hene
mirov lê temaşe dike.

1012
00:37:10,747 --> 00:37:14,813
Hûn dizanin, rêzikên tevahî.
Divê tiştek rast bikin.

1013
00:37:14,947 --> 00:37:16,414
Erê na ew -

1014
00:37:16,548 --> 00:37:21,047
- ev menu ye... Min dikaribû
van tiştan hemûyan nas bike.

1015
00:37:21,181 --> 00:37:23,580
Yanî ev e,
ev hemû xwarinên min in.

1016
00:37:23,713 --> 00:37:26,380
Yanî ez ji awayê wê hez dikim
li ser piçek kaxez, lê...

1017
00:37:26,514 --> 00:37:29,614
Odek bi soya heye.

1018
00:37:29,746 --> 00:37:31,980
Erê, ew xwarina min bû.

1019
00:37:32,113 --> 00:37:34,614
- Ha?
- Ew xwarina min bû.

1020
00:37:34,746 --> 00:37:37,913
Welê, ez dikarim bibînim ku we zêde kiriye,
te çîkoyê sor lê zêde kiriye

1021
00:37:38,046 --> 00:37:39,514
ji ber vê yekê cuda ye.

1022
00:37:39,646 --> 00:37:42,113
Ew mîna xwe dike
cara yekem e ku vê yekê dibîne,

1023
00:37:42,247 --> 00:37:47,080
lê ew di ser de dirijiya
menu di erebeyê de, li ser telefona xwe.

1024
00:37:47,213 --> 00:37:49,678
Heval, tu naçî
û Chelsea bibînin

1025
00:37:49,812 --> 00:37:51,422
bêyî ku bigere
di pelgeya tîmê de, tu?

1026
00:37:51,446 --> 00:37:53,579
Ji ber vê yekê hûn neçin û
xwaringehek şef bibînin

1027
00:37:53,712 --> 00:37:55,146
bê xwedî
awirek li ser menu.

1028
00:37:55,279 --> 00:37:56,812
Bêyî ku menu ji hev veqetîne.

1029
00:37:58,479 --> 00:38:00,179
Na, na, na, na,
heval, ecêb e,

1030
00:38:00,312 --> 00:38:01,412
û te ev heye,

1031
00:38:01,546 --> 00:38:03,186
hûn dizanin ku we heye
hemû klasîkên li vir.

1032
00:38:03,279 --> 00:38:05,513
Te kevçî heye,
kîjan, kîjan-

1033
00:38:05,644 --> 00:38:07,146
- deng xweş e.

1034
00:38:07,279 --> 00:38:09,945
Hûn bê guman, bê guman
li wê keviya me zêde kirin.

1035
00:38:10,079 --> 00:38:11,399
Ev ecêb e
te çi kir wê.

1036
00:38:11,478 --> 00:38:13,078
Paqijkirina kevroşkê
tevî ku fikra min bû, al.

1037
00:38:13,112 --> 00:38:14,311
Tu dizanî mebesta min çi ye?

1038
00:38:14,445 --> 00:38:15,921
Belê, li dora xwe bûye
demekê ew xwarin.

1039
00:38:15,945 --> 00:38:17,711
- Erê, lê fikra min bû...
- Hûn du.

1040
00:38:17,845 --> 00:38:18,845
Ji bo guhertina wê bi we re.

1041
00:38:18,978 --> 00:38:20,211
Tu dizanî mebesta min çi ye?

1042
00:38:22,111 --> 00:38:23,944
Were heval,
em ne li vir in ku rexne bikin.

1043
00:38:24,078 --> 00:38:25,378
Erê, ez hêvî dikim na.

1044
00:38:25,512 --> 00:38:27,776
Ez difikirim ku ew hinekî
çavnebarî, lê hûn dizanin.

1045
00:38:27,911 --> 00:38:29,378
Heval, ez hesûd im.

1046
00:38:29,512 --> 00:38:30,854
Ez ê ji te re rastbêj bibêjim
rastî, ev cîh ecêb e,

1047
00:38:30,878 --> 00:38:32,211
- û ez hesûd im.
- Sipas ji were.

1048
00:38:32,345 --> 00:38:33,544
Baş e, û em li vir in

1049
00:38:33,676 --> 00:38:35,676
ku xwarina xwe bixwe
û piştgiriya we, chef.

1050
00:38:35,810 --> 00:38:36,970
Nah, çêtir e ku ez vegerim ser karê xwe.

1051
00:38:37,011 --> 00:38:38,544
- Dev ji vî karî berde.
- Erê?

1052
00:38:38,676 --> 00:38:40,752
Tenê ji kerema xwe tiştê ku hûn ferman bikin
dixwazim û ez ê lênêrim.

1053
00:38:40,776 --> 00:38:42,310
Spas dikim, spas.

1054
00:38:42,444 --> 00:38:43,844
Bi rastî jî xweş bûye
ji bo dîtina te.

1055
00:38:43,943 --> 00:38:45,386
Oh xweş e ji bo dîtina te,
kêfa me ye.

1056
00:38:45,410 --> 00:38:46,752
Spas dikim, ew e
kêfxweşiya ku hûn li vir in.

1057
00:38:46,776 --> 00:38:47,886
- Sipas ji were.
- Demek şûn de te bibînin.

1058
00:38:47,910 --> 00:38:49,577
Spas chef, serkeftin.

1059
00:38:49,709 --> 00:38:52,177
Chef, "pasione"
cihê ku me kêzik hebû.

1060
00:38:52,310 --> 00:38:54,610
Erê, ji ber ku, bê guman ew bû,

1061
00:38:54,742 --> 00:38:57,043
ji ber ku ez çûm wê derê
piştî ku ez ji te derketim kar bikim.

1062
00:38:57,177 --> 00:38:59,177
Ji ber vê yekê min ew bi xwe re bir.

1063
00:38:59,309 --> 00:39:00,110
Bibore, bibore.

1064
00:39:00,243 --> 00:39:02,376
Pirsek wê ji te re heye.

1065
00:39:02,510 --> 00:39:04,176
Ma ew ezmên alistair e?

1066
00:39:04,309 --> 00:39:05,376
Erê, erê, ew e.

1067
00:39:05,510 --> 00:39:08,176
- Binêre, min ji te re got.
- Ez ji vî tiştî bawer nakim.

1068
00:39:09,443 --> 00:39:10,543
Êvara we xweş be.

1069
00:39:10,675 --> 00:39:12,276
- Sipas ji were.
- Ji vexwarinên xwe kêfxweş bibin.

1070
00:39:12,409 --> 00:39:15,042
Binêre min ew dît...

1071
00:39:15,176 --> 00:39:16,741
Service.

1072
00:39:16,876 --> 00:39:18,617
Erê, yek Risotto,
yek dîk, yek maker.

1073
00:39:18,641 --> 00:39:20,542
- Oui, şef.
- Ez bawer nakim ku.

1074
00:39:20,674 --> 00:39:22,042
Çi?

1075
00:39:22,176 --> 00:39:23,418
Wî ew kirêt anî
Sara bi wî re bû.

1076
00:39:23,442 --> 00:39:25,842
- Rexnegirê xwarinê.
- Tiştê Sarayê qeşeng.

1077
00:39:25,976 --> 00:39:27,542
- Sara Southworth.
- Erê.

1078
00:39:27,674 --> 00:39:29,108
-Tu henekê xwe dikî.
- Na, ez cidî me.

1079
00:39:29,242 --> 00:39:32,375
- Ew ya herî xirab e.
- Tevgera dîk qeşeng.

1080
00:39:32,509 --> 00:39:34,774
- Bextxweş bî.
- Min ji te re got, min ji te re got.

1081
00:39:34,908 --> 00:39:37,841
Baş binere, em hatine
li ser tabloya çaran hatiye nirxandin.

1082
00:39:37,975 --> 00:39:39,308
Ez hewce dikim ku hûn vebikin erê?

1083
00:39:39,442 --> 00:39:41,941
Ez hewce dikim ku hûn bipeyivin
her tişt li ser sifrê çar.

1084
00:39:42,075 --> 00:39:43,407
- Belê, şef.
- Belê, şef.

1085
00:39:43,541 --> 00:39:45,108
Ecêb.

1086
00:39:45,242 --> 00:39:46,962
Rast e, heger ew bixwaze baş e
ji bo lîstina wan lîstikan,

1087
00:39:47,075 --> 00:39:48,341
em dikarin wan lîstikan bilîzin.

1088
00:39:48,474 --> 00:39:49,908
- Baş e.
- Baş e.

1089
00:39:50,041 --> 00:39:52,207
Baş e. Hûn baş in?

1090
00:39:52,341 --> 00:39:53,908
Erê, em herin
li ser tiştê ku me girt.

1091
00:39:54,040 --> 00:39:57,040
Baş e, du berx, destpêk
çû ser maseya duduyan.

1092
00:39:57,174 --> 00:40:00,107
Mains li ser maseya 20 dûr e.
Tabloya pêncan dixebitin.

1093
00:40:00,241 --> 00:40:01,840
Okay

1094
00:40:05,940 --> 00:40:08,440
erê, erê, erê, erê.

1095
00:40:08,573 --> 00:40:09,807
Okay.

1096
00:40:10,672 --> 00:40:12,507
- Heta kengî li ser maseya pêncan?
- Li vir.

1097
00:40:12,639 --> 00:40:13,807
Nêzîkî 90 seconds.

1098
00:40:13,940 --> 00:40:15,049
Tony, were û bide min
pişikek, heval.

1099
00:40:15,073 --> 00:40:16,607
Li ser riya min.

1100
00:40:16,740 --> 00:40:19,507
- Erê.
- Erê.

1101
00:40:19,639 --> 00:40:21,873
- Tu çawa diçî, bruh?
- Baş e, ax.

1102
00:40:22,006 --> 00:40:24,206
Tony bistînin, bizivirin,
berdewam bike.

1103
00:40:24,340 --> 00:40:25,806
Camille, heta kengî
li ser wê garnîturê.

1104
00:40:25,939 --> 00:40:27,173
20 seconds.

1105
00:40:27,306 --> 00:40:31,273
Deh bide min, erê,
piçek bazdan.

1106
00:40:31,405 --> 00:40:34,706
Bizivirin, bizivirin.

1107
00:40:34,839 --> 00:40:37,539
Çûyin baş e.

1108
00:40:37,671 --> 00:40:38,806
Çawa dirêj li ser duck?

1109
00:40:38,939 --> 00:40:40,339
Ew tê. Ew tê.

1110
00:40:40,472 --> 00:40:41,671
Ew tê. Ew tê.

1111
00:40:41,806 --> 00:40:43,305
Plate, evîn, spas.

1112
00:40:43,439 --> 00:40:46,638
Ketina wê berdewam bikin.
Zîvir. Bizivire, bizivire spas.

1113
00:40:48,005 --> 00:40:50,339
- Ji kerema xwe re sosa ordek hewce dike.
- Baş e.

1114
00:40:50,472 --> 00:40:52,305
- Amade ye.
- Erê.

1115
00:40:54,972 --> 00:40:56,304
- Şewq.
- Şey, tu baş î?

1116
00:40:56,438 --> 00:40:58,238
Bike, her tişt baş e,
her tişt rast e.

1117
00:40:58,371 --> 00:40:59,771
Ji kerema xwe wê paqij bike.
Bibore lawo.

1118
00:40:59,905 --> 00:41:01,238
- Belê, şef.
- Cehenneme.

1119
00:41:01,371 --> 00:41:03,438
Ew sûcê min bi xwe ye.

1120
00:41:05,004 --> 00:41:06,438
Baş e, tu dikarî ji min re sosê nû bikî

1121
00:41:06,571 --> 00:41:07,770
bi lez û bez, ji kerema xwe.

1122
00:41:07,904 --> 00:41:09,404
Peyvek.

1123
00:41:12,171 --> 00:41:13,447
Min tenê çi got
li ser sondxwarinê?

1124
00:41:13,471 --> 00:41:15,111
Mebesta te çi ye?
Min tenê destê xwe şewitand.

1125
00:41:15,138 --> 00:41:16,314
Min tenê di civînê de got.

1126
00:41:16,338 --> 00:41:17,470
Tenê got.

1127
00:41:17,604 --> 00:41:19,180
Erê, û min tenê kir
destê min şewitand.

1128
00:41:19,204 --> 00:41:20,346
Bi rastî dengdar û em in
tije di mitbaxê de,

1129
00:41:20,370 --> 00:41:22,004
û em di xwaringehê de tije ne

1130
00:41:22,137 --> 00:41:23,146
sonda te bi rastî bi dengekî bilind.
Min tenê got bîne xwarê.

1131
00:41:23,170 --> 00:41:24,437
Mebesta te çi ye bi dengekî bilind sond dixwî?

1132
00:41:24,570 --> 00:41:25,680
Wekî din çiqas xirav in
divê tu sond bixwî?

1133
00:41:25,704 --> 00:41:26,437
- Bêdeng sond bixwe.
- Chef.

1134
00:41:26,570 --> 00:41:27,737
- Chef.
- Çi?

1135
00:41:27,871 --> 00:41:29,179
Ma baş e ku ez bigirim
qutiyên derve?

1136
00:41:29,203 --> 00:41:29,970
Erê, erê, erê,
herin bilbilan bikin.

1137
00:41:30,103 --> 00:41:31,237
Erê rast, benzîn.

1138
00:41:31,370 --> 00:41:32,237
Herin çewalan bikin.

1139
00:41:32,370 --> 00:41:33,836
Zû bike lawo.

1140
00:41:33,970 --> 00:41:36,337
Pêdivî ye ku hûn wê veqetînin.

1141
00:42:41,701 --> 00:42:43,200
Ho ho, dayê.

1142
00:42:43,334 --> 00:42:45,434
Hûn baş in?

1143
00:42:45,568 --> 00:42:47,200
Kar çawa ye?

1144
00:42:47,334 --> 00:42:50,033
Ew stres e. Stresê didin min.

1145
00:42:50,167 --> 00:42:51,933
Bibore, te çi digot.

1146
00:42:52,067 --> 00:42:53,433
Te guhdarî jî nedikir.

1147
00:42:53,567 --> 00:42:55,900
- Na, na.
- Te guh neda.

1148
00:42:56,033 --> 00:42:57,500
Tu çi dixwazî?
Henry ne ew bû?

1149
00:42:57,633 --> 00:42:59,500
- Erê, belê.
- Baş e.

1150
00:42:59,633 --> 00:43:01,166
Erê, ez nexweş im.

1151
00:43:01,299 --> 00:43:02,932
Baş e, min hinekî danî
zêde li wir.

1152
00:43:03,066 --> 00:43:06,832
- Tu heqê vê yekê didî yan?
- Erê, na. Kêz.

1153
00:43:06,966 --> 00:43:08,699
Ew mîna ya çaremîn e
yek, pisikê digire.

1154
00:43:08,832 --> 00:43:12,665
Baş e, Holly, rehet be.
Baş e.

1155
00:43:12,799 --> 00:43:13,966
Tu îşev çi dikî?

1156
00:43:14,099 --> 00:43:15,499
Ez tenê diçim
Kylie bibînin, heval.

1157
00:43:15,632 --> 00:43:19,265
Divê hinekî ajotinê,
ji ber ku ez hinekî birçî me, destpêk?

1158
00:43:19,398 --> 00:43:20,465
Tu saetê li vir diqedînî?

1159
00:43:20,600 --> 00:43:22,699
12.

1160
00:43:22,832 --> 00:43:24,499
- Ya, belê?
- 12, belê.

1161
00:43:24,632 --> 00:43:26,108
Em ê dîsa jî vegerin,
ji ber vê yekê ez ê werim we.

1162
00:43:26,132 --> 00:43:27,931
- Erê?
- Erê mêro.

1163
00:43:28,065 --> 00:43:30,298
- Û sibê?
- Erê, wê demê here û biçe.

1164
00:43:30,432 --> 00:43:32,898
- Li te bixapîne, qîz.
-Tu ji min re dibêjî qey?

1165
00:43:33,031 --> 00:43:34,198
- Çi?
- Belê, te kir.

1166
00:43:34,332 --> 00:43:35,774
- Çi?
- Mêro, kerba min derxe.

1167
00:43:35,798 --> 00:43:36,898
- Hesta hevbeş.
- Devê mêro.

1168
00:43:37,031 --> 00:43:38,271
- Bêdeng be.
- Wê demê derî bigire.

1169
00:43:38,364 --> 00:43:39,631
Otomobîla te dişibihe.

1170
00:43:39,764 --> 00:43:41,565
Li derî nexe, tu pîs bike.

1171
00:43:47,030 --> 00:43:48,897
Kezeba nermî.

1172
00:44:35,329 --> 00:44:36,696
Şef, aşpêj.

1173
00:44:36,828 --> 00:44:37,928
Kulîlkên xwe kirin.

1174
00:44:38,062 --> 00:44:39,395
Kurê baş, yê xweş, spas.

1175
00:44:39,530 --> 00:44:40,563
Xizmet li ser maseya 20.

1176
00:45:04,894 --> 00:45:06,994
- Va ye xwarinên te.
- Sipas ji were.

1177
00:45:07,128 --> 00:45:08,703
Pirsgirêk tune, tiştek heye
wekî din em dikarin ji we re peyda bikin?

1178
00:45:08,727 --> 00:45:10,094
Na, ez difikirim
ev e, spas.

1179
00:45:10,228 --> 00:45:11,961
- Bê guman.
- Erê.

1180
00:45:12,094 --> 00:45:13,861
Baş bû, spas.

1181
00:45:13,994 --> 00:45:15,094
Li min bibore, pie şîrîn,

1182
00:45:15,227 --> 00:45:16,627
em piçekî bixwin
bi te re sohbet bike.

1183
00:45:16,760 --> 00:45:17,827
Emîn.

1184
00:45:17,961 --> 00:45:19,794
Ji bo ku rast be,
Risotto kumbolê,

1185
00:45:19,927 --> 00:45:21,360
ev menu bi rastî ne ji bo me ye.

1186
00:45:21,495 --> 00:45:23,069
Bi rastî ez fam nakim
her tiştê ku li ser wê ye.

1187
00:45:23,093 --> 00:45:24,336
Ma em tenê dikarin bistînin
steak û chips ji kerema xwe ve.

1188
00:45:24,360 --> 00:45:26,227
Em tune ne
her steak mixabin.

1189
00:45:26,360 --> 00:45:29,060
- Tiştê ku me heye di menûyê de ye.
- Te steak tune?

1190
00:45:29,193 --> 00:45:30,293
Steak tartar?

1191
00:45:30,428 --> 00:45:31,836
Divê hûn steak hebe,
tu xwaringehek î.

1192
00:45:31,860 --> 00:45:33,527
- Te Instagram heye?
- Ez dikim.

1193
00:45:33,659 --> 00:45:35,369
Sedema ku hûn lê binêrin
30 hezar şopînerên min hene.

1194
00:45:35,393 --> 00:45:36,869
Ji ber vê yekê ez difikirim ku ew baş e
ji bo min, ji bo te baş e,

1195
00:45:36,893 --> 00:45:38,060
ji bo karsaziyê baş e.

1196
00:45:38,192 --> 00:45:39,793
Te tartarê steak heye,
lê steak tune.

1197
00:45:39,926 --> 00:45:41,292
Ji kerema xwe hûn nikarin min qeyd bikin.

1198
00:45:41,427 --> 00:45:43,227
Dibe ku ez tenê bikim
bi rêveberê xwe re gotinek hebe.

1199
00:45:43,259 --> 00:45:45,001
Tu dizanî çi, ez ê herim
û gerînendeyê min ji bo we bistînin.

1200
00:45:45,025 --> 00:45:48,292
Dema ku ez nikarim bisekinim
garson ken nakin.

1201
00:45:48,427 --> 00:45:51,758
Ji min re xêrê bike,
wê çûkê rast kontrol bike.

1202
00:45:51,892 --> 00:45:53,192
Wê ji wêneyê min hez kir -

1203
00:45:53,326 --> 00:45:56,360
- Ez dizanim çîçikên wê ne
jîndar rast.

1204
00:45:56,493 --> 00:45:58,025
Silav, birêz, em çawa ne?

1205
00:45:58,159 --> 00:46:00,226
- Êvar baş.
- Silav, delal, tu baş î?

1206
00:46:00,359 --> 00:46:01,593
Baş e, spas.

1207
00:46:01,725 --> 00:46:03,301
Garsonê min tenê got tu yî
Bandorên Instagram.

1208
00:46:03,325 --> 00:46:05,758
- Belê, bi rastî ez li televîzyonê bûm.
- Gelek xirab.

1209
00:46:05,892 --> 00:46:09,258
- Ax, tu di kîjan pêşandanê de bûyî?
- Ez li ser "nivîsa berê xwe" bûm.

1210
00:46:09,392 --> 00:46:11,291
- Min berê lê temaşe dikir.
- Ew hat sêyemîn.

1211
00:46:11,426 --> 00:46:13,958
- Ya duyemîn, bi rastî.
- Wey xwedê.

1212
00:46:14,091 --> 00:46:16,331
Lê ew hinekî bêhêz bû û
em tenê steak û chips dixwazin.

1213
00:46:16,426 --> 00:46:18,067
Oh, ez lêborînê dixwazim
erê, bê guman em dikarin wiya bikin.

1214
00:46:18,091 --> 00:46:20,525
- Wêneyên piçûk etîket bikin...
- Ew ê pir baş be.

1215
00:46:20,657 --> 00:46:21,733
Û dibe ku me bişopînin
li ser Instagram.

1216
00:46:21,757 --> 00:46:23,125
Erê ne pirsgirêk e.

1217
00:46:23,258 --> 00:46:25,525
Baş e, hûn çawa dixwazin
steaks te pijandî?

1218
00:46:25,657 --> 00:46:28,791
- Ji bo min kêm kêm e.
- Medium kêm, û ji bo we?

1219
00:46:28,924 --> 00:46:30,492
Medium kêm û ji bo we?

1220
00:46:30,624 --> 00:46:32,957
Tenê ji bo min şewitandin
ji kerema xwe, hez bike, baş, baş.

1221
00:46:33,090 --> 00:46:35,458
Bi rastî baş kirin.

1222
00:46:35,592 --> 00:46:40,257
Û ez dikarim te bigirim a
dora belaş vexwarinên.

1223
00:46:40,391 --> 00:46:41,690
Çend birra,

1224
00:46:41,823 --> 00:46:43,133
belkî şûşeyek sor
bi steak here.

1225
00:46:43,157 --> 00:46:44,334
Hin wêneyan bikişînin,
tiştên wisa.

1226
00:46:44,358 --> 00:46:45,491
Bê guman, ew ê ecêb be.

1227
00:46:45,656 --> 00:46:46,699
Guys, werin, pirsgirêk tune.

1228
00:46:46,723 --> 00:46:49,491
Ji xwe re jî qedehekê bigire.

1229
00:46:49,623 --> 00:46:51,623
Erê, werin tevlî me bibin.

1230
00:46:56,357 --> 00:46:58,822
Dilopa lîmonê ji bo te heval, erê?

1231
00:46:58,956 --> 00:47:00,591
Ji kerema xwe ez whisky tirş im.

1232
00:47:00,722 --> 00:47:02,089
Whisky sours.

1233
00:47:02,223 --> 00:47:03,865
- Bisekine te niha çi got?
- Wîskî tirş dibe.

1234
00:47:03,889 --> 00:47:06,156
- Na, ew çi devok e?
- Glasgow.

1235
00:47:06,290 --> 00:47:07,456
Oh yeah.

1236
00:47:07,590 --> 00:47:11,622
Bibore, xanim,
whisky tirş car du.

1237
00:47:11,755 --> 00:47:13,822
- Ev pir baş e.
- Ew baş e.

1238
00:47:13,956 --> 00:47:15,856
Çi ji bo te,
delal, tu çi dixwazî?

1239
00:47:15,989 --> 00:47:17,698
Welê, ez bi gelemperî heye
mîna çaya qeşa giraveke dirêj,

1240
00:47:17,722 --> 00:47:19,423
lê ez tenê wisa difikirim
di vê cilê de?

1241
00:47:19,556 --> 00:47:21,755
Ew cil ji min re
woo-woo diqîre.

1242
00:47:21,888 --> 00:47:23,754
- Bibore, çi?
- Xwarinek.

1243
00:47:25,921 --> 00:47:27,801
Ji min bawer bike ku hûn ê hez bikin
ew, tamxweş e tama wê.

1244
00:47:27,921 --> 00:47:29,064
Ma hûn îşev diçin derve?

1245
00:47:29,088 --> 00:47:31,788
- Erê.
- Bisekine, guhdarî bike, ez dj im.

1246
00:47:31,921 --> 00:47:33,288
Gelo hûn?

1247
00:47:33,422 --> 00:47:34,531
Aye! Mebesta min ronîkirina heyvê ye
wek garson diyar e.

1248
00:47:34,555 --> 00:47:35,855
Okay.

1249
00:47:35,988 --> 00:47:37,298
Li dalston
superstore, tu pê dizanî?

1250
00:47:37,322 --> 00:47:39,322
Tenê li dora quncikê.

1251
00:47:39,455 --> 00:47:40,654
Ew barê gay e, rast?

1252
00:47:40,788 --> 00:47:42,154
Erê, erê ya mêrê min
li ser derî

1253
00:47:42,288 --> 00:47:43,764
Ez dikarim te bixim navnîşê
heke hûn dixwazin werin?

1254
00:47:43,788 --> 00:47:45,130
- Ax şîrîn, erê.
- Tu zewicî, ​​mezin.

1255
00:47:45,154 --> 00:47:46,364
Guh bide, tu yê min î
îşev maseya bijare,

1256
00:47:46,388 --> 00:47:47,668
ji ber vê yekê ez ê ji te re çend fîşekan bînim.

1257
00:47:47,787 --> 00:47:49,288
- Erê.
- Baş e.

1258
00:47:49,422 --> 00:47:50,596
bombeyên Jager, Jagermeister
tu jê hez dikî?

1259
00:47:50,620 --> 00:47:51,954
Jager?

1260
00:47:52,087 --> 00:47:53,887
Jagermeister... ew
jagermister bi sor bull.

1261
00:47:54,020 --> 00:47:55,521
Oh, mîna tiştên qehweyî?

1262
00:47:55,653 --> 00:47:57,121
Ey xwedê,
ew tiştên şerbetê kuxikê.

1263
00:47:57,254 --> 00:47:58,820
Na, na, na, ez alerjîk im.

1264
00:47:58,954 --> 00:48:00,887
Şeş tequilas.

1265
00:48:01,020 --> 00:48:02,653
- Erê.
- Ez jê hez dikim.

1266
00:48:02,787 --> 00:48:04,086
Bisekine, ez hewce dikim
vegere ser kar,

1267
00:48:04,221 --> 00:48:05,397
sedem ku hûn ê bi tevahî
min bike tengasiyê.

1268
00:48:05,421 --> 00:48:06,886
Ne bimîne.

1269
00:48:07,019 --> 00:48:10,221
Ew ne di menuyê de ye.

1270
00:48:10,354 --> 00:48:12,554
Ax, ji bo xatirê.

1271
00:48:15,120 --> 00:48:17,420
Ez ji karê xwe hez dikim. Ez ji karê xwe hez dikim.
Ez ji karê xwe hez dikim.

1272
00:48:17,553 --> 00:48:18,919
Wê piçika ​​min kişand!

1273
00:48:19,053 --> 00:48:20,719
- Belê, ev êrîşkar e.
- Bêdeng be.

1274
00:48:20,853 --> 00:48:22,587
- Ma ew êrîşkar e?
- Êrîşkar e.

1275
00:48:22,719 --> 00:48:25,119
Billy, ez dikarim qehweyekê bistînim
ji kerema xwe, yekî bi rastî xurt.

1276
00:48:25,253 --> 00:48:26,320
Sipas ji were.

1277
00:48:26,453 --> 00:48:27,762
Ma hûn tiştek dixwazin
taybet li wir?

1278
00:48:27,786 --> 00:48:29,152
Aye!

1279
00:48:29,286 --> 00:48:31,719
Hey, hey, mirovê jêrîn.

1280
00:48:31,852 --> 00:48:33,262
Wê bibe
bi rastî ji bo karsaziyê mezin e.

1281
00:48:33,286 --> 00:48:34,818
Di menuya me de steak tune.

1282
00:48:34,952 --> 00:48:36,627
Ez dizanim ku em nakin,
ji kerema xwe hûn dikarin tenê bikin?

1283
00:48:36,651 --> 00:48:38,196
Na, binêre, em pir mijûl in
bi vî awayî ji kursê derkeve.

1284
00:48:38,220 --> 00:48:40,140
- Binêre em çiqas mijûl in.
-Tu ne wilo yî...

1285
00:48:40,253 --> 00:48:41,751
- Çi heye?
- Ew steak dixwaze.

1286
00:48:41,885 --> 00:48:43,196
Min jê re got em nakin
li ser menu steak hene.

1287
00:48:43,220 --> 00:48:44,580
Ger em mijûl bin
çima hûn ji piştê derketin?

1288
00:48:44,618 --> 00:48:45,858
Çima hûn dîsa li piştê derketin?

1289
00:48:45,952 --> 00:48:47,061
- Çi diqewim e?
- Ji me re sê steak lazim in.

1290
00:48:47,085 --> 00:48:48,219
Ew guh nade min.

1291
00:48:48,352 --> 00:48:49,918
Me steak tune.

1292
00:48:50,051 --> 00:48:51,661
Ez her tim jê re dibêjim em
steak li ser menu tune.

1293
00:48:51,685 --> 00:48:53,361
Goştê me heye
roll, lê ew ji bo sibê ye.

1294
00:48:53,385 --> 00:48:54,084
Tenê sê steak perçe bikin
ji wê, ne zehmet e.

1295
00:48:54,219 --> 00:48:55,285
Ugh.

1296
00:48:55,419 --> 00:48:57,219
Camille xêra min bike
hez bikin, hin pîvaz biçirînin.

1297
00:48:57,352 --> 00:48:58,984
- Spuds.
- Ka em çend çîp çêkin, erê?

1298
00:48:59,118 --> 00:49:00,917
- Spuds, Andy.
- Na, her tişt baş e.

1299
00:49:01,051 --> 00:49:02,518
Çîpên wê, çîpên mîna firingiyan.

1300
00:49:02,650 --> 00:49:04,784
Tony, bigire
vegere ser şêlên xwe lawo.

1301
00:49:04,917 --> 00:49:06,817
Ez ji vê bawer nakim.

1302
00:49:06,951 --> 00:49:08,485
Her tişt rast e
xem neke.

1303
00:49:08,617 --> 00:49:10,485
Ji bo xatirê, Andy.

1304
00:49:10,617 --> 00:49:12,485
Andy, tu çima her dem
bide nav wê, mêrê min?

1305
00:49:12,617 --> 00:49:13,917
Wateya te çi ye ku bide wê?

1306
00:49:14,050 --> 00:49:16,251
Xem bike, ez ê bikim
xwe ji bo xatirê.

1307
00:49:16,384 --> 00:49:20,284
Gelek baş
ku li ser nigên xwe.

1308
00:49:33,916 --> 00:49:35,716
Wê derî bigire.

1309
00:49:39,915 --> 00:49:41,616
Baş e min sê jê bir.

1310
00:49:41,749 --> 00:49:43,815
Erê, şef.

1311
00:49:45,748 --> 00:49:47,517
Baş?

1312
00:49:47,648 --> 00:49:49,682
Maseya Alistair.

1313
00:49:51,549 --> 00:49:53,483
- Baş e...
- Tu dixwazî çi bikî?

1314
00:49:53,615 --> 00:49:55,492
Rast e, hûn destpêkê dikin
û ez ê serekên wî bikim, erê?

1315
00:49:55,516 --> 00:49:57,549
- Baş e.
- Baş e. Gazî bikin.

1316
00:49:57,682 --> 00:49:59,648
Du qap, du kevroşk, du dîk.

1317
00:49:59,782 --> 00:50:01,382
- Ew.
- Belê, şef.

1318
00:50:01,516 --> 00:50:03,216
- Baş e, Tony?
- Erê.

1319
00:50:03,349 --> 00:50:05,981
Ez hewce dikim ku hûn piştrast bikin
destpêk dernakevin

1320
00:50:06,116 --> 00:50:08,182
berî ku ez wan kontrol bikim, baş e?

1321
00:50:08,316 --> 00:50:10,014
Erê, şef.

1322
00:50:14,349 --> 00:50:15,582
- Tony?
- Erê.

1323
00:50:15,714 --> 00:50:17,082
Tony, tu çi dikî?

1324
00:50:17,216 --> 00:50:18,790
Tu çend caran bûyî
îro li ser vê ...

1325
00:50:18,814 --> 00:50:20,324
Jake tê guman kirin
paqijkirina vê, chef.

1326
00:50:20,348 --> 00:50:21,415
Mebesta te çi ye Jake?

1327
00:50:21,548 --> 00:50:22,890
Jake tê guman kirin
ku wê paqij bikin.

1328
00:50:22,914 --> 00:50:24,154
Ez nizanim ew li ku ye, di destpêkê de?

1329
00:50:24,215 --> 00:50:26,781
Oh, ji bo xatirê.
Biçe, Freeman.

1330
00:50:26,913 --> 00:50:27,953
Tu behsa çi dikî?

1331
00:50:28,081 --> 00:50:29,224
Ez li vir im
li te digerim.

1332
00:50:29,248 --> 00:50:30,515
tu çi dikî?

1333
00:50:30,647 --> 00:50:31,415
Bi lez derkeve,
niha derkeve wir.

1334
00:50:31,548 --> 00:50:32,646
Ji bo xatirê were.

1335
00:50:32,780 --> 00:50:33,956
Carly, divê hûn wî ji kar bavêjin.

1336
00:50:33,980 --> 00:50:35,148
Erê, ez dizanim, Sofya.

1337
00:50:35,281 --> 00:50:36,613
Ne bes e
tenê ji wî re bêje.

1338
00:50:36,746 --> 00:50:38,680
Ew guh nade.

1339
00:50:40,947 --> 00:50:42,115
Hîn jî wenda dibe, erê?

1340
00:50:42,247 --> 00:50:43,947
Ah, Tony henek.

1341
00:50:44,081 --> 00:50:45,961
- Tu baş î?
- Erê, tu baş e, erê?

1342
00:50:53,047 --> 00:50:54,167
Van hildin û dev jê berdin.

1343
00:50:54,280 --> 00:50:55,779
Erê, ji dayika xwe dûr dikeve.

1344
00:50:55,912 --> 00:50:58,114
- Diya min erê?
- Erê, erê, erê.

1345
00:50:58,247 --> 00:50:59,979
Ehmeq bira.

1346
00:51:00,114 --> 00:51:03,546
Tu bêkêr î, lê ez ji te hez dikim.

1347
00:51:03,679 --> 00:51:05,047
Ez jî hej te dikim.

1348
00:51:05,180 --> 00:51:06,246
Heye, jimare çi ye?

1349
00:51:06,379 --> 00:51:07,912
- 2-1.
- 2-1?

1350
00:51:08,047 --> 00:51:10,089
- Rast e, çûyîna wê baş e.
- Ew hîn çawa li vir dixebite?

1351
00:51:10,113 --> 00:51:12,413
- Mebesta te çi ye?
- Min tenê ew li wir girt

1352
00:51:12,546 --> 00:51:14,745
li futbolê temaşe dike
li ser telefona xwe.

1353
00:51:14,878 --> 00:51:17,744
Tony xeniqî
di tepsiyên li wir.

1354
00:51:17,878 --> 00:51:19,480
Ez ê bi wî re bipeyivim.

1355
00:51:19,611 --> 00:51:21,122
Na, hûn hewce ne ku bêtir bikin
ji bilî gotinekê bi wî re.

1356
00:51:21,146 --> 00:51:22,389
Baş e,
Ez ê mûçeyên wî yên qehweyî biqedînim.

1357
00:51:22,413 --> 00:51:23,693
Erê, baş, hûn biparêzin
gotin ku.

1358
00:51:23,778 --> 00:51:25,012
Chef, ev çawa ye?

1359
00:51:25,146 --> 00:51:27,611
Erê. Ew berbiçav xuya dikin.

1360
00:51:27,744 --> 00:51:30,278
Erê, erê, erê, baş e,
berdewam bike.

1361
00:51:30,412 --> 00:51:31,479
Ew fantastîk xuya dikin.

1362
00:51:31,611 --> 00:51:33,045
- Spas dikim, şef.
- Erê.

1363
00:51:33,178 --> 00:51:34,811
- Aşpêj?
- Xizmeta li ser sifrê çar.

1364
00:51:34,944 --> 00:51:36,345
- Aşpêj?
- Erê.

1365
00:51:36,479 --> 00:51:38,054
Tabloya heftan got
berx di bin pijandî de ye.

1366
00:51:38,078 --> 00:51:39,678
Çi?

1367
00:51:39,810 --> 00:51:42,844
Dixwazin dîsa were pijandin.

1368
00:51:42,977 --> 00:51:45,910
Na ew baş e, pembe ye,
dibê ew pembe be.

1369
00:51:46,045 --> 00:51:47,485
Min hewl da û şirove bikim
ku ji wan re ...

1370
00:51:47,578 --> 00:51:49,320
- Pirsgirêk çi ye?
- Te ji wan re rave kir?

1371
00:51:49,344 --> 00:51:50,953
- Min kir. Min bi rastî kir.
- Pirsgirêk çi ye?

1372
00:51:50,977 --> 00:51:52,311
- Çi mase?
- Heft.

1373
00:51:52,444 --> 00:51:54,120
Baş e wan nekir
ji bo ku ew baş kirin bipirsin.

1374
00:51:54,144 --> 00:51:56,444
Ev berx e, delal, ew e
çawa tê xwestin.

1375
00:51:56,578 --> 00:51:57,810
Dibê ku ew pembe be.

1376
00:51:57,944 --> 00:51:59,544
Erê, ez dizanim,
Min ji wan re rave kir,

1377
00:51:59,610 --> 00:52:01,578
dîsa jî guh nedan min.

1378
00:52:01,710 --> 00:52:04,211
- Baş e, ew çi mase ye?
- Heft.

1379
00:52:04,344 --> 00:52:05,944
Bihêle ez biçim û biçim
ji wan re rave bike.

1380
00:52:06,077 --> 00:52:07,685
- Wey wey wey.
- Bihêle, bihêle, bihêle.

1381
00:52:07,709 --> 00:52:09,709
Tenê şit ji wê bipijiqînin.
Kevir ji wê bigrî.

1382
00:52:09,843 --> 00:52:11,323
Wisa ye
divê were pijandin.

1383
00:52:11,377 --> 00:52:14,709
Wê vegerîne qijikê
komirê, dengê xwe kêm bike.

1384
00:52:14,843 --> 00:52:16,210
Ji kerema xwe carek din vebêjin.

1385
00:52:16,343 --> 00:52:17,909
Erê, erê, ezê bikim.

1386
00:52:18,044 --> 00:52:19,776
Ji bo xatirê.

1387
00:52:23,742 --> 00:52:25,276
Çima ew plaq paşde hat şandin?

1388
00:52:25,410 --> 00:52:27,152
- Baş e, me ji hev veqetand.
- Baş e, mesele çi ye?

1389
00:52:27,176 --> 00:52:29,543
- Pirsgirêk tune.
- Baş e, mesele çi ye?

1390
00:52:29,675 --> 00:52:30,775
Çima paşve hatiye şandin?

1391
00:52:30,908 --> 00:52:31,919
Ez dipirsim pirsgirêk çi bû.

1392
00:52:31,943 --> 00:52:33,076
Gotin pir pembe ye.

1393
00:52:33,210 --> 00:52:34,552
Rast, da ku mişterî
ne kêfxweş bû?

1394
00:52:34,576 --> 00:52:35,708
Pirsgirêk ev bû?

1395
00:52:35,842 --> 00:52:37,176
Na, na, pirsgirêk ne ew bû.

1396
00:52:37,309 --> 00:52:38,985
Pirsgirêk karmendên we bû
rave nake...

1397
00:52:39,009 --> 00:52:40,485
Ji ber vê yekê ew pirsgirêka karmendên min e.
Ji ber ku heke ew wusa be,

1398
00:52:40,509 --> 00:52:41,675
wan plakaya paş ve şandin,

1399
00:52:41,808 --> 00:52:42,641
ji ber ku ew ne kêfxweş in
bi xwarinê.

1400
00:52:42,775 --> 00:52:43,908
Ew pir hêsan e.

1401
00:52:44,042 --> 00:52:45,509
Dibê ku berx pembe be.

1402
00:52:45,641 --> 00:52:47,251
Ma hûn fêm dikin ku
berx divê pembe be?

1403
00:52:47,275 --> 00:52:48,783
Ew ne karmendên min e
mesele, ne li ser wê ye.

1404
00:52:48,807 --> 00:52:50,487
Ma hûn vê yekê fêm dikin
berx guman e-

1405
00:52:50,542 --> 00:52:52,707
- Ez dibêjim
xerîdar her gav rast e.

1406
00:52:52,841 --> 00:52:54,242
Binêre, binêre, binêre, binêre

1407
00:52:54,375 --> 00:52:55,918
tu dizanî çawa
firaxê tê guman kirin?

1408
00:52:55,942 --> 00:52:57,375
- Keç, keç, keç.
- Na, na, na.

1409
00:52:57,508 --> 00:52:59,218
Ma hûn dizanin xwarinê çawa ye
tê xwestin ku were pijandin?

1410
00:52:59,242 --> 00:53:00,575
Gelo hûn?

1411
00:53:00,707 --> 00:53:02,484
Ji ber ku tiştê ku diqewime,
ew e ku lewheyên xwe biparêzin

1412
00:53:02,508 --> 00:53:04,008
paş ve şandin

1413
00:53:04,141 --> 00:53:05,484
ji ber ku tu nakî
karmendên xwe bi rêkûpêk perwerde bikin.

1414
00:53:05,508 --> 00:53:07,208
- Ew ne ya min e, ne...
- Belê, ew e.

1415
00:53:07,341 --> 00:53:09,907
Em bi keda xwe dixebitin
keran li vir û hûn.

1416
00:53:10,041 --> 00:53:11,607
Tu dizanî çi, Andy?

1417
00:53:11,740 --> 00:53:16,541
Ez heta diranên piştê nexweş im
fêlbaziyên we li me tên sûcdarkirin

1418
00:53:16,673 --> 00:53:18,274
binêrin çiqas dijwar
her kes li vir dixebite.

1419
00:53:18,408 --> 00:53:21,108
Binêrin her kes çiqas zehmet e
ji bo ku hûn pereyê qezenc bikin dixebitin,

1420
00:53:21,241 --> 00:53:22,241
lê tu diparêzî...

1421
00:53:22,373 --> 00:53:24,873
Te tenê negirtiye
nîşanek xezeb.

1422
00:53:25,007 --> 00:53:27,373
Em li vir çokên xwe direvînin,
ji ber ku hûn pirtûkê digirin.

1423
00:53:27,507 --> 00:53:29,173
Lê tu pir ehmeq î

1424
00:53:29,307 --> 00:53:31,216
ku hûn jî nizanin
ku te ew kiriye?

1425
00:53:31,240 --> 00:53:32,340
Okay.

1426
00:53:32,474 --> 00:53:33,682
Ma hûn dizanin
ku we zêde tomar kiriye?

1427
00:53:33,706 --> 00:53:35,107
- Carly.
- Na? Na?

1428
00:53:35,240 --> 00:53:37,340
Û bi ser de jî,
ew ji me dipirse ku em ji menuê derkevin,

1429
00:53:37,474 --> 00:53:40,040
to cook steak
ji bo hin bandorkerên pûç.

1430
00:53:40,173 --> 00:53:41,781
Û tu carî alerjiyan dernexînin
li ser sîstemê,

1431
00:53:41,805 --> 00:53:43,073
ji ber vê yekê neçar bûn ku serî li we bidin

1432
00:53:43,207 --> 00:53:45,173
destnivîsar
nota qijik tevahiya şevê.

1433
00:53:45,307 --> 00:53:46,947
Ma hûn dizanin çiqas
zexta ku em di bin de ne?

1434
00:53:47,040 --> 00:53:50,473
Hûn dizanin belkî, belkî, belkî...

1435
00:53:50,605 --> 00:53:54,873
Okay belkî, eger hûn nîv derbas
bi qasî ku dem hîn dibe

1436
00:53:55,005 --> 00:53:57,272
li şûna xwaringehekê bimeşînin
fahîşeya kerê xwe

1437
00:53:57,406 --> 00:53:59,705
li ser medyaya civakî wek a
budceya kardashian,

1438
00:53:59,838 --> 00:54:02,539
wê demê em ê ewqas nebin
di nav şeqa ku em niha de ne.

1439
00:54:02,671 --> 00:54:04,172
Tu bi me hemûyan re dipeyivî,

1440
00:54:04,306 --> 00:54:06,506
mîna ku em ax li ser in
binê pêlava te ya qermiçî.

1441
00:54:06,604 --> 00:54:08,215
Erê ez ê tiştekî ji te re bibêjim,
evînî, ez têr bûm.

1442
00:54:08,239 --> 00:54:11,305
Ez wek te nakim.
Ew ji te hez nakin.

1443
00:54:11,438 --> 00:54:13,106
Kes ji te hez nake.

1444
00:54:13,238 --> 00:54:14,804
Û ev kar ne hêja ye.

1445
00:54:14,939 --> 00:54:17,737
Ez heqê têr nagirim
ji bo ku bi vê şikilê re mijûl bibin.

1446
00:54:17,872 --> 00:54:20,338
Ez heqê têr nagirim,
tu min dibihîsî?

1447
00:54:20,472 --> 00:54:21,704
Tevî zêdebûna mûçe jî.

1448
00:54:21,838 --> 00:54:23,047
Ji ber vê yekê hûn çêtir eyar bikin
helwesta te evîna.

1449
00:54:23,071 --> 00:54:24,938
Çi zêdekirina mûçe?

1450
00:54:25,071 --> 00:54:27,371
Keç, keç,
were, ne niha.

1451
00:54:27,505 --> 00:54:28,636
Çi?

1452
00:54:28,770 --> 00:54:29,970
Bihêle. Bihêle. Baş e.

1453
00:54:30,004 --> 00:54:33,038
- Çi?
- Dev jê berde.

1454
00:54:33,171 --> 00:54:35,138
Ew mîna min bi min re dipeyive
ku dîsa, ew çû.

1455
00:54:35,270 --> 00:54:38,670
Okay. Bibihîzin, guhdarî bikin, guhdarî bikin.

1456
00:55:09,169 --> 00:55:14,203
Bavo, dikare gazî min bike
kengê tu vê distînî ji kerema xwe?

1457
00:55:17,535 --> 00:55:21,535
Ez nakim, nafikirim
Mebesta min ew e ku ez vê bikim.

1458
00:55:21,668 --> 00:55:24,836
Bi rastî ez nizanim
ez çi dikim,

1459
00:55:25,869 --> 00:55:28,802
û tu kes bi rastî ji min hez nake li vir.

1460
00:55:32,668 --> 00:55:35,700
Hûn dikarin tenê
Ji kerema xwe ji min re vegere?

1461
00:56:02,599 --> 00:56:05,599
Firroşgeha kelûpelên xwarinê?

1462
00:56:05,733 --> 00:56:09,000
Erê, başe. Çima?

1463
00:56:09,134 --> 00:56:11,067
Me du seyrangeh hebûn
li maseya pêşiyê.

1464
00:56:11,200 --> 00:56:14,366
- Baş e.
- Min dixwest ez bibim...

1465
00:56:33,133 --> 00:56:34,408
Dibe ku hûn dikarin
bila ez karê xwe bikim.

1466
00:56:34,432 --> 00:56:36,232
- Ez ê biceribînim.
- Baş e.

1467
00:56:43,699 --> 00:56:45,566
Silav hevalno, va ye
şûşeya zêde.

1468
00:56:45,698 --> 00:56:47,099
Ma ez tenê biguherim,
biguherîne.

1469
00:56:47,232 --> 00:56:48,874
Erê vekin, biguherînin
ew pir baş e.

1470
00:56:48,898 --> 00:56:52,265
Di heman demê de, ez dikarim mîna ramekin bibim
xwarinê bi hinek zatar.

1471
00:56:52,398 --> 00:56:53,698
Oh, erê, bê guman bê guman.

1472
00:56:53,832 --> 00:56:54,874
Ev pir baş e lê
ew tenê hinekî hewce dike,

1473
00:56:54,898 --> 00:56:56,199
tu dizanî?

1474
00:56:56,331 --> 00:56:57,641
Erê qet xem nake.
Ez ê niha bibim.

1475
00:56:57,665 --> 00:57:00,198
- Sipas ji were. Sipas ji were.
- Zatar?

1476
00:57:00,331 --> 00:57:02,531
Yanî tu nikarî bizivirî
ji chef tenê,

1477
00:57:02,665 --> 00:57:04,231
tenê şevek?

1478
00:57:04,364 --> 00:57:10,897
Hmm guhdarî bike, ev e
mezin e, ew ji sedî 98 li wir e.

1479
00:57:11,031 --> 00:57:12,897
Çi kêm e?

1480
00:57:13,031 --> 00:57:16,198
Ji sedî du, ji sedî du.

1481
00:57:16,331 --> 00:57:17,697
Ax, hûn henek in.

1482
00:57:17,831 --> 00:57:20,031
Hûn dizanin ku Andy her dem hewce bû
ez wî ber bi mezinbûnê ve bikşînim.

1483
00:57:20,131 --> 00:57:24,197
Qet, tu carî bi dest nexistiye
bi serê xwe,

1484
00:57:24,330 --> 00:57:25,996
lê ew ê.

1485
00:57:26,130 --> 00:57:30,230
Ez bawer im, ango ez jê hez dikim.

1486
00:57:30,363 --> 00:57:33,530
Ne hewce ye ku her tişt
nîtrojena şil heye, an

1487
00:57:33,663 --> 00:57:36,197
kavilên gûzan, an hûn dizanin?

1488
00:57:36,830 --> 00:57:38,563
Erê, mizgîniya min baş e?

1489
00:57:38,696 --> 00:57:40,030
Tenê...

1490
00:57:40,163 --> 00:57:41,230
Me jî heman tişt heye.

1491
00:57:41,362 --> 00:57:43,429
Tenê, ji min re bêje ez çi tahm dikim?

1492
00:57:43,563 --> 00:57:45,663
Haydê.

1493
00:57:51,062 --> 00:57:56,162
Ew bêhêvî ye.

1494
00:57:56,296 --> 00:57:58,329
Xwe tevlîhev nake.

1495
00:57:58,463 --> 00:58:02,029
Ew delal e, hêsan e.

1496
00:58:02,162 --> 00:58:04,062
Ew çi ye?

1497
00:58:04,196 --> 00:58:06,361
- Ew hêsan e.
- Hêsan.

1498
00:58:06,495 --> 00:58:09,095
Ji ber vê yekê em li ser dipeyivin
xwarina bêserûber, hêsan

1499
00:58:09,228 --> 00:58:11,862
û pêşekên kaxezê.

1500
00:58:11,994 --> 00:58:13,829
Hûn hewl didin ku li vir çi bikin?

1501
00:58:13,961 --> 00:58:17,928
Ma tu dixwazî ez bidim
wan nirxandinek xirab e an çi?

1502
00:58:18,061 --> 00:58:19,661
Ew hevalê min e.
Ew hevalê min e.

1503
00:58:19,794 --> 00:58:21,304
Okay ez naxwazim tu
rexneyeke xerab bide wî.

1504
00:58:21,328 --> 00:58:22,970
Min tenê dixwest ku hûn rastdar bin
li ser tiştên ku em dixwin.

1505
00:58:22,994 --> 00:58:25,394
Baş e, baş e,
ji ber ku ez pir jê hez dikim.

1506
00:58:25,527 --> 00:58:31,494
Û nirxandin mîna seksê ye,
tu bi çi heye here,

1507
00:58:31,627 --> 00:58:33,961
ne bi tiştê ku tune ye.

1508
00:58:34,094 --> 00:58:36,160
Dizanin.

1509
00:58:36,294 --> 00:58:39,194
Tenê xwarina xwe bixwe.

1510
00:58:39,327 --> 00:58:40,760
Elvis, tu derketî
metbexê,

1511
00:58:40,893 --> 00:58:42,860
ji ber vê yekê em tenê kêfê bikin
li vir çi ye.

1512
00:58:42,993 --> 00:58:44,461
Li vir zatar e.

1513
00:58:44,593 --> 00:58:46,360
Niha temaşe bikin.

1514
00:58:46,493 --> 00:58:48,227
- Oh, ecêb.
- Rast?

1515
00:58:48,360 --> 00:58:50,127
Nebin, nebin, wî hêk nekin.

1516
00:58:50,260 --> 00:58:52,326
Hûn ne mecbûr in
danî ser ya min.

1517
00:58:52,460 --> 00:58:54,359
Wusa dixuye, wusa dixuye -

1518
00:58:58,460 --> 00:59:01,026
- Hûn ê vexwin.
- Ew çawa ye?

1519
00:59:01,159 --> 00:59:02,835
Tenê bi rastî balkêş
û spehî, û xweş.

1520
00:59:02,859 --> 00:59:05,093
- Oh, ew bi rastî delal e?
- Erê. Yeah.

1521
00:59:05,226 --> 00:59:06,259
Ax xweş, sar.

1522
00:59:06,393 --> 00:59:07,768
Dibe ku ew dide we
îşev siwarek malê.

1523
00:59:07,792 --> 00:59:09,926
- Erê dibe.
- Baş e, xweş.

1524
00:59:10,059 --> 00:59:11,992
- Bi rastî ez ê jê bipirsim.
- Ne pirsgirêk e.

1525
00:59:12,126 --> 00:59:13,459
Pst, alistair Skye çawa ye?

1526
00:59:13,592 --> 00:59:14,802
Min tenê wisa digot
ew bi rastî delal bû.

1527
00:59:14,826 --> 00:59:16,126
Oh hûn wî dihebînin.

1528
00:59:16,258 --> 00:59:18,358
Oh, Billy, tu yî
ya ku lê jê hez dike.

1529
00:59:18,492 --> 00:59:20,725
Oh bi rastî?
Wisa xuya nake.

1530
00:59:20,859 --> 00:59:22,092
Wisa nebêjin.

1531
00:59:22,225 --> 00:59:23,301
Her tişt rast e,
Min îşev ew girt.

1532
00:59:23,325 --> 00:59:24,526
Ev şerm e.

1533
00:59:24,659 --> 00:59:26,619
Emerîkî çawa,
bi rastî, ew diçin?

1534
00:59:33,991 --> 00:59:35,525
Baş e, li vir e
berxê te yê şewitandin.

1535
00:59:35,658 --> 00:59:37,058
Andrea, ez ne bûm
xwedî li te derketin.

1536
00:59:37,092 --> 00:59:38,372
Ji kerema xwe, tenê ew tenê ji wan re bêjin

1537
00:59:38,491 --> 00:59:40,131
ne wisa ye
divê were pijandin.

1538
00:59:40,192 --> 00:59:42,791
Ez ê peyamê bidim.

1539
00:59:53,391 --> 00:59:55,024
Va ye berxê te, ezbenî.

1540
00:59:55,157 --> 00:59:56,324
Halla navdaran?

1541
00:59:57,124 --> 00:59:58,324
Ew berxê ku me heye-

1542
00:59:58,457 --> 01:00:00,790
- ne ew. Va?

1543
01:00:00,924 --> 01:00:02,256
Ger tu bixwazî ​​ez dikarim vegerim.

1544
01:00:02,390 --> 01:00:05,124
Na, xwe pîs bike
şopa tiliyên plakaya min.

1545
01:00:05,256 --> 01:00:06,733
Metbexê xwest
ez ji te re bibêjim ku,

1546
01:00:06,757 --> 01:00:08,824
bi gelemperî berx
divê pembe were pijandin,

1547
01:00:08,957 --> 01:00:10,956
lê em tenê ji bo we
ew zêde baş çêkiriye.

1548
01:00:11,090 --> 01:00:12,832
- Belê, ez dizanim.
- Ez hêvî dikim ku hûn xwarina xwe xweş bikin.

1549
01:00:12,856 --> 01:00:14,290
Êvara we xweş be, hevalno.

1550
01:00:22,756 --> 01:00:25,457
Serî heta lingê rojê şewitî.

1551
01:00:25,589 --> 01:00:27,349
- Tu bi van qediya?
- Ew ecêb bû.

1552
01:00:27,389 --> 01:00:29,499
- Belê, gelek spas.
- Ez ê malika te bistînim, baş e.

1553
01:00:29,523 --> 01:00:31,055
Seraşvan.

1554
01:00:31,189 --> 01:00:33,155
Mains dûr, sifrê 13, no gwîzan.

1555
01:00:33,289 --> 01:00:34,888
- Ew.
- Belê, şef.

1556
01:00:37,457 --> 01:00:41,055
Guh bide, Carly, ez im
hema hema li ser masê biaxive

1557
01:00:41,189 --> 01:00:45,022
heft bi berxê, lê...

1558
01:00:45,155 --> 01:00:48,556
Dibe ku em bigirin
vexwarinek û paşê axaftin?

1559
01:00:48,688 --> 01:00:50,655
Bê guman, hemî rast.

1560
01:00:50,788 --> 01:00:52,888
Okay baş.

1561
01:00:53,022 --> 01:00:56,054
Chef, em derketin
cilên malê.

1562
01:00:56,721 --> 01:00:59,054
Oh, baş e tenê -

1563
01:00:59,188 --> 01:01:01,288
- tu ji min dixwazî
tenê tiştek din bikar bînin?

1564
01:01:01,422 --> 01:01:02,863
Erê, erê, erê,
deqeyek bide min.

1565
01:01:02,887 --> 01:01:06,821
Deqekê bide min.

1566
01:01:06,954 --> 01:01:08,821
Baş e, erê çi ye?

1567
01:01:08,954 --> 01:01:11,587
Divê ez niha xizmetê bikim eh-

1568
01:01:12,287 --> 01:01:14,620
- tu dixwazî ez çi bikim?
- Ma ew e-

1569
01:01:14,754 --> 01:01:16,021
hinekan zêde bike, hinekan bike.

1570
01:01:16,153 --> 01:01:18,053
Lê ez mecbûr im
van rast bigirin.

1571
01:01:18,187 --> 01:01:20,253
- Baş e, wê hingê tenê wê bikar bînin.
- Baş e.

1572
01:01:20,387 --> 01:01:21,947
Lê hinek bêtir çêbikin
lê belê, erê?

1573
01:01:22,053 --> 01:01:23,253
- Erê.
- Ji bo niha wê bikar bînin erê?

1574
01:01:23,388 --> 01:01:24,829
Wê her tişt rast be,
kes nizane.

1575
01:01:24,853 --> 01:01:26,555
- Baş e.
- Lê belê hinek din jî çêbikin.

1576
01:01:26,686 --> 01:01:28,619
Piştrast bikin ku hûn hinekî din çêdikin.

1577
01:01:28,753 --> 01:01:32,020
Ji bo xatirê,
van tiştan bike.

1578
01:01:34,319 --> 01:01:36,079
- Tu baş e?
- Na, ez westiyam.

1579
01:01:36,120 --> 01:01:38,454
Wey, wey, xwe bigire.

1580
01:01:38,586 --> 01:01:39,886
Baş e, ferman bike,

1581
01:01:40,020 --> 01:01:42,786
yek îstir, yek kevçî,
yek dîk, yek maker.

1582
01:01:42,920 --> 01:01:44,328
Na, na, na,
divê hûn wiya bigrin.

1583
01:01:44,352 --> 01:01:46,062
- Bisekine wê paşde bigire.
- Bisekine, bisekine.

1584
01:01:46,086 --> 01:01:48,186
- Ew ê derbas bibe.
- Tenê dev jê berde, bigire.

1585
01:01:48,319 --> 01:01:50,252
Xizmet li ser maseya 13.

1586
01:01:51,618 --> 01:01:53,252
Xizmet li ser maseya 13.

1587
01:01:56,219 --> 01:01:57,585
Hûn baş in?

1588
01:01:59,885 --> 01:02:01,185
Konteynera paşvekişandinê li ku ye?

1589
01:02:01,318 --> 01:02:02,318
Hûn baş in?

1590
01:02:02,352 --> 01:02:04,819
Baş e, ez ê rast bikim.

1591
01:02:07,085 --> 01:02:08,585
Baş e,
mirovên delal vedixwin.

1592
01:02:08,718 --> 01:02:10,218
Temam hevalno em herin.

1593
01:02:10,352 --> 01:02:11,784
Ew çû ku derê?

1594
01:02:11,918 --> 01:02:13,884
- Wê ji min berda.
- Çi?

1595
01:02:14,018 --> 01:02:15,784
Na, tuwalet.

1596
01:02:15,918 --> 01:02:17,395
Îşaretê bide min
gava diqewime, erê?

1597
01:02:17,419 --> 01:02:19,617
Xem neke heval.

1598
01:02:19,751 --> 01:02:21,385
- Merheba, delalê min.
- Slav.

1599
01:02:21,518 --> 01:02:23,118
- Halê we çawa ye?
- Ez baş im.

1600
01:02:23,250 --> 01:02:24,250
- Erê?
- Erê.

1601
01:02:24,317 --> 01:02:25,361
Ma hûn dixwazin îşev derkevin derve?

1602
01:02:25,385 --> 01:02:26,617
- Erê.
- Hûn pêk dînin?

1603
01:02:26,751 --> 01:02:28,026
Tu naxwazî biçî
bi alistair Skye re derketin?

1604
01:02:28,050 --> 01:02:29,584
Na, ez texmîn dikim
Ez ê bi te re derkevim.

1605
01:02:29,717 --> 01:02:32,485
- Cihê min?
- Uh, bibore, na.

1606
01:02:32,617 --> 01:02:35,017
Em ê îşev derkevin derve.
Ma hûn dixwazin bi me re werin?

1607
01:02:35,150 --> 01:02:37,117
Hûn diçin derve?
Ez li klûbê djing dikim.

1608
01:02:37,250 --> 01:02:38,859
Xwe bixapîne ku tu djing dikî
li klûbê, kîjan?

1609
01:02:38,883 --> 01:02:40,917
- Ez dizanim dê biçim ku derê.
- Superstore.

1610
01:02:41,050 --> 01:02:42,616
- Erê.
- Belê, em herin.

1611
01:02:42,750 --> 01:02:44,093
Amerîkî ne
bi tu şansê tê?

1612
01:02:44,117 --> 01:02:45,360
Erê, gêj
Amerîkî tên.

1613
01:02:45,384 --> 01:02:46,583
- Em ciwanin?
- Amerîkî û

1614
01:02:46,716 --> 01:02:48,683
- ev henek e..
Serekên 13 çûne?

1615
01:02:48,817 --> 01:02:50,650
Bisekine, bisekine.

1616
01:02:50,783 --> 01:02:52,551
13 çûn.

1617
01:02:52,683 --> 01:02:53,883
Erê, erê, 13 çû.

1618
01:02:54,016 --> 01:02:56,083
Silav, heval, spas.

1619
01:02:56,216 --> 01:02:57,882
Baş e.

1620
01:02:58,016 --> 01:03:00,517
- Tu baş î?
- Erê. Yeah.

1621
01:03:00,649 --> 01:03:01,849
Çawa dirêj li ser sosê?

1622
01:03:01,982 --> 01:03:03,249
Çawa dirêj li ser sosê, Andy?

1623
01:03:03,384 --> 01:03:04,904
Ev êdî nikare biçe,
divê ew biçe.

1624
01:03:04,949 --> 01:03:07,149
Baş e, baş e.

1625
01:03:07,284 --> 01:03:08,816
Werin em vê yekê bimeşînin, baş e.

1626
01:03:08,949 --> 01:03:10,550
- Erê.
- Erê.

1627
01:03:10,682 --> 01:03:12,116
Okay.

1628
01:03:40,947 --> 01:03:42,449
Baş e te bêriya
perçeyek li wir, erê?

1629
01:03:42,581 --> 01:03:43,614
Erê, erê.

1630
01:03:43,748 --> 01:03:45,282
Li vir du hene.

1631
01:03:45,415 --> 01:03:47,847
- Ka em wê paqij bikin.
- Wê plakê paqij bike.

1632
01:03:47,980 --> 01:03:49,947
Erê, baş e, baş e.

1633
01:03:50,081 --> 01:03:52,580
- Erê? Yeah?
- Baş e.

1634
01:03:52,713 --> 01:03:55,047
- Erê, te heye?
- Erê, tu kêfxweş î?

1635
01:03:57,314 --> 01:03:58,780
Okay.

1636
01:03:58,914 --> 01:04:01,680
Na, na, ez ê bikim.
Ezê wê hilgirim.

1637
01:04:01,814 --> 01:04:04,979
- Baş e.
- Ez ê wan bigirim.

1638
01:04:05,113 --> 01:04:07,713
- Li ser maseya çaran dûr, erê?
- Erê, erê, fêm kir.

1639
01:04:07,846 --> 01:04:09,913
- Baş? Baş?
- Baş e, belê.

1640
01:04:10,046 --> 01:04:11,612
Okay.

1641
01:04:17,046 --> 01:04:18,480
Camille, çîpên wan kontrol bikin, hez bikin.

1642
01:04:18,612 --> 01:04:20,679
Oui, şef.

1643
01:04:26,913 --> 01:04:28,878
Mezin, spas mêr.

1644
01:04:29,012 --> 01:04:30,746
Êcêb. Êcêb.

1645
01:04:37,447 --> 01:04:38,447
Ew li ku çû?

1646
01:04:38,546 --> 01:04:40,845
Ew tenê bangek dike.

1647
01:04:51,044 --> 01:04:54,645
Baş e, şef,
ew bi rastî baş e.

1648
01:04:58,312 --> 01:05:02,345
Sos e, tiştekî ne
kûr li ser sosê.

1649
01:05:03,944 --> 01:05:04,987
Tenê wext têrê nekir.

1650
01:05:05,011 --> 01:05:06,744
Wext têr nebû.

1651
01:05:06,877 --> 01:05:10,378
Lêbelê baş e,
ew tenê milîmetre ye.

1652
01:05:14,610 --> 01:05:17,344
Xwezî min hebûya
dizanibû ku te wê anî.

1653
01:05:17,478 --> 01:05:19,743
Çima?

1654
01:05:21,311 --> 01:05:22,671
Belê, wê demê em dikarin
amade kirine.

1655
01:05:22,743 --> 01:05:23,743
Tu dizanî mebesta min çi ye?

1656
01:05:23,876 --> 01:05:25,144
Hûn amade ne. Ev mezin e.

1657
01:05:25,278 --> 01:05:26,786
Piçek xurt e ne ew e,
anîna wê bi xwe re?

1658
01:05:26,810 --> 01:05:29,544
Em mirovên baş in,
em ji bo we li vir in.

1659
01:05:30,211 --> 01:05:34,043
Ma xanima te dizane
ew bi te re derketiye?

1660
01:05:38,909 --> 01:05:41,942
Tu dizanî heval, ez ne
funny an ne tiştek.

1661
01:05:42,076 --> 01:05:44,177
Ev çi ye?

1662
01:05:46,543 --> 01:05:47,942
Heval, tu venegeriyayî

1663
01:05:48,076 --> 01:05:51,909
di şeş şeşan de ji min re bangek
hefteyên lêxe, hemû rast.

1664
01:05:52,042 --> 01:05:54,076
Divê ez neçim
li vir, baş e,

1665
01:05:54,209 --> 01:05:56,376
ku em bizanin ka em çawa dikin?

1666
01:05:56,509 --> 01:05:58,809
Hûn fêm dikin ku ez çi dibêjim?

1667
01:05:58,942 --> 01:06:00,575
Şeş hefteyên şêrîn.

1668
01:06:01,309 --> 01:06:05,276
Hûn dizanin, hûn dixwazin
dizanin ev li ser çi ye?

1669
01:06:05,409 --> 01:06:06,674
Rast?

1670
01:06:06,808 --> 01:06:08,674
Ev li ser ku hûn digirin

1671
01:06:08,808 --> 01:06:10,641
200 hezar keser
pounds ji min...

1672
01:06:10,774 --> 01:06:12,075
- Bibore?
- Bibore.

1673
01:06:12,209 --> 01:06:13,475
200 hezar.

1674
01:06:13,641 --> 01:06:14,984
Ma em tenê dikarin
wêneyek bilez.

1675
01:06:15,008 --> 01:06:16,648
Demek fanboy,
her tişt rast e?

1676
01:06:16,674 --> 01:06:18,974
Ji ber ku hûn winda bûne
rûyê rûyê erdê.

1677
01:06:19,109 --> 01:06:21,408
Erê, na, were
li ser lawên bilez, lawo.

1678
01:06:21,542 --> 01:06:23,007
Ma hûn her tiştî rast digirin?

1679
01:06:23,141 --> 01:06:25,674
Li vir hûn diçin, spas ji bo vê yekê.

1680
01:06:25,808 --> 01:06:28,508
Silav, spas ji bo vê.

1681
01:06:28,641 --> 01:06:30,673
Ma hûn dikarin du-sê hevalan bistînin?

1682
01:06:30,807 --> 01:06:34,606
Hey, şef, winda bibe
ji erdê qijik.

1683
01:06:34,740 --> 01:06:35,740
Hey.

1684
01:06:35,807 --> 01:06:37,308
Baş e, heval.

1685
01:06:38,606 --> 01:06:40,007
Baş e, lawo.

1686
01:06:40,141 --> 01:06:41,507
Sipas ji were.

1687
01:06:41,640 --> 01:06:43,316
Ma em dikarin hinekî bibiriqînin
av ji bo sifrê, ji kerema xwe?

1688
01:06:43,340 --> 01:06:45,050
Ew serokê şefê ye, heval,
yek ji keçan bipirse.

1689
01:06:45,074 --> 01:06:46,441
Yek ji keçan bipirsin.

1690
01:06:46,606 --> 01:06:48,350
- Ew jixwe li vir e.
- Tenê yek ji keçan bipirse.

1691
01:06:48,374 --> 01:06:51,274
Bibore, bibore, şef.

1692
01:06:56,474 --> 01:07:00,672
Ez dikarim te bigirim
tiştekî din li hemû?

1693
01:07:03,207 --> 01:07:08,139
Mate, ez bi mehan dûr im, bi rastî.

1694
01:07:08,273 --> 01:07:10,572
Baş e hemû TV
û bla, bla, bla.

1695
01:07:10,705 --> 01:07:13,239
Ez bi mehan dûr im
di bin de diçe, mebesta min ew e.

1696
01:07:13,373 --> 01:07:15,938
Baş e ez hewce dikim,
Min ew pere divê.

1697
01:07:16,073 --> 01:07:17,206
Ez nikarim bidim te, al.

1698
01:07:17,339 --> 01:07:20,173
Min ew negirt.

1699
01:07:20,306 --> 01:07:21,339
Min tune, heval.

1700
01:07:21,473 --> 01:07:23,106
Min hewl dida ku heqê te bidim
piçek paşde vedigere.

1701
01:07:23,239 --> 01:07:25,119
Belê, ev ne qeşeng e
êdî ji min re bikar bîne, heval.

1702
01:07:25,206 --> 01:07:26,539
Ez hewce dikim.

1703
01:07:26,671 --> 01:07:28,515
Ma hûn fêm dikin ku çend
mirov diçin derve

1704
01:07:28,539 --> 01:07:29,905
kar eger ez biçim bin?

1705
01:07:30,039 --> 01:07:31,159
Ez hewce dikim ku hûn alîkariya min bikin, heval.

1706
01:07:31,272 --> 01:07:32,671
Ez hewce dikim ku hûn pereyan bidin min.

1707
01:07:32,805 --> 01:07:33,970
Belê, min ew negirt.

1708
01:07:34,105 --> 01:07:35,738
Ez nikarim bidim te
tiştê ku min nekiriye.

1709
01:07:35,870 --> 01:07:37,604
Hûn dizanin ku we çi heye?

1710
01:07:37,738 --> 01:07:38,870
Tu çûyî vê derê.

1711
01:07:39,005 --> 01:07:41,539
Ev der e
zêrê qeşeng, baş e.

1712
01:07:41,670 --> 01:07:43,770
Tiştê ku em dikin bêkêmasî
li vir, lê bi hev re bikin.

1713
01:07:43,904 --> 01:07:45,305
Em dikarin vegerin... Vegerin hev.

1714
01:07:45,439 --> 01:07:47,039
Guhdarî bike, min berê xwe da
şirîkê wê girt.

1715
01:07:47,105 --> 01:07:49,471
Heval, çi hevkar be
te heye, tu min dihêlî, baş e?

1716
01:07:49,603 --> 01:07:51,005
Ev ya min e.

1717
01:07:51,138 --> 01:07:53,870
Ev cîh pir mezin e
baş e, lê çênabe

1718
01:07:54,005 --> 01:07:55,946
quruşek lêdan dibe sedema te
aqilê karsazîyê tune.

1719
01:07:55,970 --> 01:07:58,004
Ez dikim. Hûn tenê bikin,
tu li wir çi dikî,

1720
01:07:58,137 --> 01:08:00,538
û bila ez bikim
ez li vir çi dikim.

1721
01:08:00,670 --> 01:08:04,438
Me ew 70/30 parçe kir.

1722
01:08:04,570 --> 01:08:07,803
- Ez nikarim wiya bikim.
- Çima?

1723
01:08:07,936 --> 01:08:09,437
Min hevkarên din hene.

1724
01:08:09,569 --> 01:08:11,346
We ji sedî 30 heye
her çi qas tu hez dikî parçe.

1725
01:08:11,370 --> 01:08:14,736
Baş e, ji sedî 30
ji pir pir pir e, baş e?

1726
01:08:14,869 --> 01:08:16,203
Bi vê yekê bipejirînin,

1727
01:08:16,336 --> 01:08:18,146
û ew ê ne tenê Sara be
kî dê nirxandinên baş bike.

1728
01:08:18,170 --> 01:08:20,803
Hûn ê nirxandinan bistînin
ji her kesê li bajêr.

1729
01:08:20,935 --> 01:08:23,036
Ji kerema xwe, ez hewceyê vê yekê me.

1730
01:08:23,170 --> 01:08:24,336
Hey pitikan.

1731
01:08:24,470 --> 01:08:28,668
Silav, bibore, bibore, tenê
li ser telefonê bi zarokên xwe re.

1732
01:08:28,802 --> 01:08:31,336
Kî li pêşiyên min in,
ew tenê ye...

1733
01:08:31,470 --> 01:08:33,036
Welê, ev pir xweş xuya dike, chef.

1734
01:08:33,170 --> 01:08:34,203
Sipas ji were.

1735
01:08:34,336 --> 01:08:36,270
Baş! Bedew!

1736
01:08:36,936 --> 01:08:38,402
Tu çawa yî, min bêriya çi kiriye?

1737
01:08:38,536 --> 01:08:40,235
Netişt. Em bi tenê digirin.

1738
01:08:40,369 --> 01:08:42,035
Ev bi awayê mezin e.

1739
01:08:42,169 --> 01:08:44,635
Hûn li bendê ne ku hûn vê tahm bikin.

1740
01:08:45,701 --> 01:08:47,002
Bi xweşikî hatiye pijandin.

1741
01:08:47,135 --> 01:08:48,901
- Sipas ji were.
- Ji ku derê ye?

1742
01:08:49,035 --> 01:08:52,135
Me ordek ji hesinkaran peyda kir.

1743
01:08:54,734 --> 01:08:57,169
Pêşkêşvanê goştê çêtirîn li cîhanê.

1744
01:08:57,302 --> 01:08:59,667
Me her tim wan bi kar anî
li restoranta me.

1745
01:08:59,801 --> 01:09:01,801
Na, ew xweş e.

1746
01:09:06,268 --> 01:09:10,201
Baş e, yanî ez nakim
zanibin tu çawa van her duyan diparêzî,

1747
01:09:10,334 --> 01:09:13,667
û jiyan û...

1748
01:09:13,800 --> 01:09:15,501
- Zarokên te hene?
- Erê.

1749
01:09:15,633 --> 01:09:17,699
Yeah? Çend sal? Çi qas?

1750
01:09:17,833 --> 01:09:20,301
- Min kurekî biçûk heye.
- Erê.

1751
01:09:20,434 --> 01:09:22,566
Nathan.

1752
01:09:22,699 --> 01:09:24,068
Navekî xweş e, navekî xweş e.

1753
01:09:24,201 --> 01:09:28,001
Min, min du hene,
lê hem keç û hem jî,

1754
01:09:28,133 --> 01:09:31,566
hûn dizanin ez tenê li ser bûm
telefonê hewl dide ku rave bike çima

1755
01:09:31,699 --> 01:09:35,167
Divê ez li derve bim
tenê ji bo şevekê.

1756
01:09:35,300 --> 01:09:38,632
Ez kêfxweş im ku ez li vir im, lê hûn
tenê her gav mîna

1757
01:09:38,765 --> 01:09:40,832
tu yî...

1758
01:09:40,966 --> 01:09:45,300
Divê hûn lêborînê bixwazin
ji bo... herçî.

1759
01:09:45,433 --> 01:09:48,399
Tenê betanî hewce bû, û uh-

1760
01:09:48,533 --> 01:09:50,866
tu çawa naşewitî?

1761
01:09:51,000 --> 01:09:53,166
- Ji bo xatirê.
- Ew e...

1762
01:09:53,299 --> 01:09:56,799
Hûn dizanin, rê
ku neşewitin?

1763
01:09:56,932 --> 01:10:00,299
Hûn riya gihîştinê dizanin
xwaringeheke serkeftî?

1764
01:10:00,433 --> 01:10:03,899
Ew bawerî ye û
tîmek mezin, rast, chef?

1765
01:10:04,032 --> 01:10:06,999
Hûn dikarin pir hebin
chef navîn, li dora

1766
01:10:07,132 --> 01:10:09,999
tîmek mezin û we heye
xwaringeheke serkeftî.

1767
01:10:10,132 --> 01:10:15,198
An jî hûn dikarin aşpêjekî şêt hebin
ji hêla tîmek mezin ve hatî dorpêç kirin.

1768
01:10:17,065 --> 01:10:19,864
Baş e ji bo we duyan.

1769
01:10:19,998 --> 01:10:25,065
Ez difikirim ku mêr hene
demeke wê hêsantir.

1770
01:10:25,198 --> 01:10:27,031
Tu dizanî sûcê te çi ye?

1771
01:10:27,165 --> 01:10:29,085
Pirsgirêk ev e ku we çêkiriye
di jiyana te de xeletiyek,

1772
01:10:29,198 --> 01:10:31,563
û ew zewicî bû
mêrê ku te zewicî.

1773
01:10:31,696 --> 01:10:35,797
Belê, ez tam nefikirîm
Ez bi kesekî xweperest re zewicîm,

1774
01:10:35,931 --> 01:10:39,696
bi xwe re mijûl,
dilpak, narsîsîst.

1775
01:10:39,831 --> 01:10:41,230
Tu bi narsîsîst re zewicî?

1776
01:10:41,364 --> 01:10:43,106
Niha kê evîndar dibe
û bi narsîsîst re dizewice?

1777
01:10:43,130 --> 01:10:45,397
Bibore, ez bibore, min heye
tenê neçar ma ku vê bangê bigire.

1778
01:10:45,531 --> 01:10:47,497
Okay bibore.

1779
01:10:47,630 --> 01:10:51,097
Slav. Silav, kur.

1780
01:10:51,230 --> 01:10:54,197
Erê, erê na, ez bi rastî xemgîn im.

1781
01:10:56,595 --> 01:10:59,097
Min got ez hewl didim û gazî we dikim.

1782
01:10:59,229 --> 01:11:01,363
Dikare kesek
alîkariya min bike? Ew mêjê dikişîne.

1783
01:11:01,496 --> 01:11:03,863
Baş e, guhdarî bike,
Divê ez biçim, baş e?

1784
01:11:03,996 --> 01:11:05,530
Ez ê di deqeyekê de bi telefonê vegerim.

1785
01:11:05,662 --> 01:11:07,263
- Ez soz didim te.
- Ka em te rakin.

1786
01:11:07,396 --> 01:11:08,516
Ma ew ji tiştekî re alerjîk e?

1787
01:11:08,629 --> 01:11:09,949
Ka em te derxin derve,
şêrîn.

1788
01:11:10,029 --> 01:11:11,669
- Çi bûye?
- Ew şok dike.

1789
01:11:11,694 --> 01:11:13,604
- Ma tu dixwazî ​​bi min re were?
- Karmend dûr in, erê.

1790
01:11:13,628 --> 01:11:14,962
Baş e ew baş e?

1791
01:11:15,096 --> 01:11:17,429
Ez tenê li ser telefonê me
ji ambulansê re.

1792
01:11:17,561 --> 01:11:20,495
- Ew xwarin bû, Andy?
- Haya min tune, ez...

1793
01:11:20,628 --> 01:11:22,163
Ez nizanim.

1794
01:11:23,962 --> 01:11:25,962
- Chef, ew baş e?
- Erê, ez wisa difikirim, erê.

1795
01:11:26,095 --> 01:11:28,796
Erê, ew baş e.
Haya min tune.

1796
01:11:32,694 --> 01:11:34,828
Çi diqewime
li wir? Ev hemî heye -

1797
01:11:34,961 --> 01:11:37,495
- Haya min tune.
Ez nizanim, ew ...

1798
01:11:37,627 --> 01:11:39,228
Çi qewimî?

1799
01:11:39,362 --> 01:11:44,327
Haya min tune. Ez nizanim.

1800
01:11:44,461 --> 01:11:45,971
Ez fam nakim
li wir çi diqewime.

1801
01:11:45,995 --> 01:11:48,294
Ez nizanim.
Ez... tenê deqeyekê bide min.

1802
01:11:48,428 --> 01:11:50,560
Deqekê bide min.

1803
01:11:54,261 --> 01:11:55,827
Ew qet tune ye. Fuck!

1804
01:11:55,960 --> 01:11:58,560
Ez dizanim, ez bi rastî ne
fêm bike ka çi bûye.

1805
01:11:58,692 --> 01:12:00,027
Ew baş e?

1806
01:12:00,161 --> 01:12:03,692
Ez wisa difikirim, erê.
Ez niha tenê kontrol dikim.

1807
01:12:10,727 --> 01:12:12,626
- Ew baş e?
- Divê ew pir birîndar be.

1808
01:12:12,760 --> 01:12:14,169
Bibore, bibore,
yek karê te hebû.

1809
01:12:14,193 --> 01:12:15,260
Yek karekî şêrîn.

1810
01:12:15,393 --> 01:12:16,993
Binêre te çi kiriye
ji hevala min re.

1811
01:12:17,126 --> 01:12:18,769
- Na, em bi rastî poşman in.
- Na, ev şerm e.

1812
01:12:18,793 --> 01:12:19,859
Te her tişt xera kir.

1813
01:12:19,993 --> 01:12:22,793
Êmin be. Êmin be.

1814
01:12:27,360 --> 01:12:29,269
Ma tu wek kefenê
an çakêtek an tiştek,

1815
01:12:29,293 --> 01:12:30,793
ji ber ku jumperê min li wir e.

1816
01:12:30,926 --> 01:12:32,692
Ez difikirim ku ew heye
reaksiyonek alerjîk.

1817
01:12:32,826 --> 01:12:35,492
- Kesî ev ji min re negot.
- Ew ji gwîzan re alerjî ye.

1818
01:12:35,625 --> 01:12:37,325
Çawa nehat
di sîstemê de?

1819
01:12:37,459 --> 01:12:38,526
Ez nizanim.

1820
01:12:38,658 --> 01:12:39,325
Ma kesî ew nexistiye pergalê?

1821
01:12:39,459 --> 01:12:40,759
Yeah.

1822
01:12:40,892 --> 01:12:42,335
Ez ê we agahdar bikim
di kêliyekê de çi diqewime.

1823
01:12:42,359 --> 01:12:43,426
Çi qewimî?

1824
01:12:48,992 --> 01:12:50,159
Çakêtê min heye.

1825
01:12:50,292 --> 01:12:51,657
Divê hûn li dora xwe bigerin
yek rê-

1826
01:12:51,792 --> 01:12:52,825
- bide min.

1827
01:12:52,958 --> 01:12:54,425
Bide, bide dora wê.

1828
01:12:54,557 --> 01:12:55,934
Ma tiştekî din heye
tu dixwazî ez ji bo te bigirim?

1829
01:12:55,958 --> 01:12:57,590
Na, tiştek tune, here, here, here.

1830
01:12:57,725 --> 01:13:00,091
- Cehenneme.
- Ez tenê diçim...

1831
01:13:00,224 --> 01:13:02,590
- Andrea, ez dizanim, ez tenê
dixwazin bêjin we kiriye

1832
01:13:02,725 --> 01:13:03,933
îşev bi rastî baş
û ji ber vê yekê spas.

1833
01:13:03,957 --> 01:13:05,324
Bi rastî şevek dijwar bû.

1834
01:13:05,458 --> 01:13:08,191
Dibe ku em vexwin
an tiştek di hefteyê de?

1835
01:13:08,324 --> 01:13:10,291
Ew ê xweş be.

1836
01:13:10,425 --> 01:13:11,900
Ez ê tenê herim
ala ambûlansê dakeve.

1837
01:13:11,924 --> 01:13:15,291
Dixwazin biçin kontrolê
ew Dean baş e?

1838
01:13:15,424 --> 01:13:17,134
Ez difikirim ku ez dikarim wan bibihîzim, ez im
tenê diçim wan ala bikin.

1839
01:13:17,158 --> 01:13:18,589
Ew bi rastî saniyeyan dûr in.

1840
01:13:18,724 --> 01:13:20,324
Bêhna xwe bide pozê xwe,
bi devê te.

1841
01:13:20,424 --> 01:13:22,824
Di pozê te de, bi der
devê te.

1842
01:13:22,957 --> 01:13:24,390
Fînlandiya bifikirin, erê?

1843
01:13:24,524 --> 01:13:26,856
Dema ku em diçin Fînlandiyayê
û dê li stêrkan binerim-

1844
01:13:26,990 --> 01:13:28,433
- ew tiştan dipirsin
Ez nizanim, hûrgulî -

1845
01:13:28,457 --> 01:13:31,257
- baş e, baş e.
- Baş e, baş e.

1846
01:13:31,390 --> 01:13:34,790
Erê, navê wê Mary glaster e.

1847
01:13:34,923 --> 01:13:36,656
Tenê nefesê bidomîne, baş e?

1848
01:13:36,790 --> 01:13:39,023
Çawa dojehê
wisa bû?

1849
01:13:39,157 --> 01:13:40,555
Haya min tune, ez nizanim.

1850
01:13:40,689 --> 01:13:43,423
Ax baş heye
tiştekî ku ez niha nikarim bikim.

1851
01:13:43,555 --> 01:13:45,890
Heval, heval, heval, te heye
xwe konsantre kir, erê.

1852
01:13:46,023 --> 01:13:47,399
Çawa ew plakaya
qirêj bibin?

1853
01:13:47,423 --> 01:13:48,903
Haya min tune.
Ez nakim, nizanim.

1854
01:13:49,022 --> 01:13:53,256
- Kê xwarin çêkir?
- Dê bûya-

1855
01:13:53,389 --> 01:13:54,955
- şefê sosê kî ye?

1856
01:13:55,089 --> 01:13:57,489
Na, ew ê Freeman bûya,
Carly dê ew bişîne derve.

1857
01:13:57,622 --> 01:14:01,056
Guhdarî bike, Carly mecbûr e
ji bo vê guleyê bigire, baş e,

1858
01:14:01,189 --> 01:14:02,789
ji ber ku wekî din hûn ê bikin, baş e?

1859
01:14:02,922 --> 01:14:04,802
Ev xwaringeha te ye,
ev pereyê min e, baş e?

1860
01:14:04,889 --> 01:14:07,355
- You have to put Carly on it.
- Ez wiya nakim.

1861
01:14:07,488 --> 01:14:08,922
- Çima?
- Ne sûcê Carly ye.

1862
01:14:09,055 --> 01:14:10,455
Balkeş nîne
sûcê kê ye.

1863
01:14:10,522 --> 01:14:11,930
Qusûr bi wê re dikeve hundir
ev ambulans, baş e.

1864
01:14:11,954 --> 01:14:13,155
Divê hûn vê yekê bikin.

1865
01:14:13,288 --> 01:14:14,664
Divê hûn çêbikin
biryara rast.

1866
01:14:14,688 --> 01:14:15,731
Pêdivî ye ku hûn wê rast bikin.

1867
01:14:15,755 --> 01:14:16,921
Divê hûn wiya bikin, baş e?

1868
01:14:17,055 --> 01:14:18,255
Tu bijarteyek gemarî tune.

1869
01:14:18,388 --> 01:14:20,221
Spas, hevalno,
ew tenê li vir e.

1870
01:14:20,355 --> 01:14:22,687
- Bi lez ji kerema xwe.
- Silav halê we çawa ya?

1871
01:14:22,821 --> 01:14:25,754
- Silav, baş e.
- Silav, Meryem.

1872
01:14:25,888 --> 01:14:28,021
Navê min Lola ye,
ev Catherine ye.

1873
01:14:28,155 --> 01:14:31,621
Em ê alîkariya te bikin, baş e?

1874
01:14:31,754 --> 01:14:34,154
Ma hûn dikarin ji min re bêjin
te çi xwariye?

1875
01:14:34,287 --> 01:14:36,687
Ma wê epîpenek heye?

1876
01:14:36,821 --> 01:14:38,363
- Erê ew dike.
- Wê ew bikar aniye? Heke?

1877
01:14:38,387 --> 01:14:42,287
Erê nêzîkî pênc,
pênc, deh deqîqe berê.

1878
01:14:42,421 --> 01:14:44,454
- Ez nizanim.
- Ne xem e.

1879
01:14:44,586 --> 01:14:48,154
Ma ew ê baş be?

1880
01:14:48,287 --> 01:14:50,586
Ez tenê diçim
Nebza xwe bigire, Meryem.

1881
01:14:50,720 --> 01:14:52,720
Nefes bi rastî ji bo min hêdî.

1882
01:14:52,853 --> 01:14:55,853
Were babe,
Ez bi te re me. Ez bi te re me.

1883
01:14:55,987 --> 01:14:57,019
Her tişt rast e.

1884
01:14:57,153 --> 01:15:00,053
Xweş û bi rastî xweş û hêdî.

1885
01:15:02,053 --> 01:15:04,786
Bi rastî nefesên kûr hêdî hêdî.

1886
01:15:04,919 --> 01:15:07,119
Baş e, nebza zû lê qels e.

1887
01:15:07,253 --> 01:15:09,219
Okay, ez tenê diçim
epipenek bide wê.

1888
01:15:09,353 --> 01:15:10,986
Catherine tenê dê bide te

1889
01:15:11,119 --> 01:15:12,519
epipen din hemû rast?

1890
01:15:12,652 --> 01:15:13,962
Tenê kurte,
kêzika tûj baş e, Meryem?

1891
01:15:13,986 --> 01:15:16,218
- Aferîn.
- Tu bi rastî baş dikî.

1892
01:15:16,352 --> 01:15:18,118
- Ew baş e?
- Ew ê baş bibe.

1893
01:15:18,252 --> 01:15:20,485
Baş e,
divê em bikevin paş?

1894
01:15:20,619 --> 01:15:22,228
Okay, em ê tenê bikin
wê li ambulansê bixin.

1895
01:15:22,252 --> 01:15:24,818
Baş e ez tenê diçim
ji bo ku te bisekine

1896
01:15:24,951 --> 01:15:26,218
û te bikeve ser kursiyê,

1897
01:15:26,352 --> 01:15:28,085
û paşê te danîn
nav ambulansê, baş e?

1898
01:15:28,218 --> 01:15:30,218
- Sipas ji were.
- Ew e, spas.

1899
01:15:30,352 --> 01:15:32,551
- Li wir em diçin.
- Baş e, Meryem.

1900
01:15:32,684 --> 01:15:34,584
- Aferîn.
-Baş e, min te girt.

1901
01:15:34,718 --> 01:15:36,018
Vê yekê ji bo we vegerînin.

1902
01:15:36,152 --> 01:15:37,218
Her eve.

1903
01:15:37,351 --> 01:15:39,251
- Aferîn.
- Bi wê re bimîne.

1904
01:15:39,384 --> 01:15:42,918
Ji bo min xweş û hêdî nefesê bigire.

1905
01:15:43,051 --> 01:15:45,551
- Te ajot?
- Ez dikarim bi te re werim?

1906
01:15:45,684 --> 01:15:46,785
Yeah.

1907
01:15:46,917 --> 01:15:48,217
Tu bi rastî baş dikî, baş e?

1908
01:15:48,351 --> 01:15:49,594
Baş kiriye,
hûn hevalno, baş ji we re.

1909
01:15:49,618 --> 01:15:50,750
Sipas ji were.

1910
01:15:50,884 --> 01:15:52,051
Hey, ez ji bo ...

1911
01:15:52,184 --> 01:15:53,427
Na, ez pir xemgîn im.
Ez bi rastî xemgîn im.

1912
01:15:53,451 --> 01:15:54,583
Tenê...

1913
01:15:54,717 --> 01:15:56,251
Tiştekî nebêje,
wî tiştek xelet nekir.

1914
01:15:56,384 --> 01:15:58,184
Dest ji lêborînê berdin.

1915
01:16:00,850 --> 01:16:02,583
Bila şirketa min PR
bala xwe bidin vê yekê.

1916
01:16:02,717 --> 01:16:03,984
Baş e, tu ji min re bihêlî.

1917
01:16:04,117 --> 01:16:05,717
Baş e?

1918
01:16:05,850 --> 01:16:06,850
Ez nikarim, ez nikarim wiya bikim.

1919
01:16:06,950 --> 01:16:08,350
Ez nikarim ji Carly xilas bibim.

1920
01:16:08,484 --> 01:16:10,192
Li min guhdarî bike.
Ev ne daxwaz e, baş e?

1921
01:16:10,216 --> 01:16:13,283
Ev 200 hezar e
fermana lîreya lêxeyî.

1922
01:16:13,417 --> 01:16:15,783
Hûn tiştê rast dikin,
an jî tu diçî binî û ez jî.

1923
01:16:35,082 --> 01:16:36,249
Fuck.

1924
01:16:42,815 --> 01:16:44,782
Ez ê mezin bim
heke hûn dikarin wê jêbirin.

1925
01:16:44,915 --> 01:16:46,049
We got ku hûn dixwazin.

1926
01:16:46,182 --> 01:16:47,681
Ez tenê ji te dipirsim
jêbirin...

1927
01:16:47,815 --> 01:16:49,715
- Bek, metbexê paşde, ji kerema xwe.
- Belê, bê guman.

1928
01:16:49,848 --> 01:16:52,114
Şef, aşpêj, şef?

1929
01:16:52,248 --> 01:16:53,681
- Erê.
- Ecêb.

1930
01:16:53,815 --> 01:16:55,214
Ma ew ê baş be?

1931
01:16:55,348 --> 01:16:57,324
- Erê, ew ê baş bibe.
- Baş e, şef?

1932
01:16:57,348 --> 01:16:59,449
Erê, erê, ew baş e.

1933
01:16:59,581 --> 01:17:00,814
Vegere metbexê niha, deng.

1934
01:17:00,947 --> 01:17:02,814
Vegere metbexê niha.

1935
01:17:04,081 --> 01:17:07,580
Metbexê paş. Metbexê paş.

1936
01:17:19,147 --> 01:17:21,747
Baş e, îcar ew çi tablo bû?

1937
01:17:24,448 --> 01:17:25,515
13.

1938
01:17:25,646 --> 01:17:27,780
13 başe.

1939
01:17:27,913 --> 01:17:30,013
Çi emir kir?

1940
01:17:30,147 --> 01:17:32,880
Ew hebûn
salmon û kevroşk.

1941
01:17:33,013 --> 01:17:34,213
Du celebên kevnar.

1942
01:17:34,346 --> 01:17:36,746
Û hebû
du maker ji bo sereke.

1943
01:17:36,880 --> 01:17:39,646
Baş e, baş e, erê...

1944
01:17:39,780 --> 01:17:41,346
Ji ber vê yekê ya sereke baş bû.

1945
01:17:41,480 --> 01:17:42,679
Erê, me ew derbas kir,

1946
01:17:42,813 --> 01:17:44,155
gwîz tune bû
di her yek ji wan xwarinan de.

1947
01:17:44,179 --> 01:17:46,112
Me jê re digot.

1948
01:17:46,246 --> 01:17:48,579
Baş e, û we ew şandin?

1949
01:17:48,712 --> 01:17:50,179
Erê, erê,
û gwîz tune bû.

1950
01:17:50,312 --> 01:17:51,912
Di wê firaxê de gwîz tunebû.

1951
01:17:52,046 --> 01:17:53,447
Baş e dîsa ya sereke çi bû?

1952
01:17:53,578 --> 01:17:56,712
Ew bi makerel re ye
... hûn dizanin me ew guhert,

1953
01:17:56,845 --> 01:17:57,845
ji ber fermanê.

1954
01:17:57,979 --> 01:17:59,122
Ji ber vê yekê me ew bi seleta sêvê guhert

1955
01:17:59,146 --> 01:18:00,845
û cilê hespê.

1956
01:18:00,979 --> 01:18:02,513
Alerjen tune bûn
di beşa min de.

1957
01:18:02,645 --> 01:18:05,745
Baş e, em in
hingê baş e, ji ber vê yekê em hemî baş in.

1958
01:18:05,879 --> 01:18:08,211
Em, na, plakaya din

1959
01:18:08,346 --> 01:18:11,677
tunebû
cilê hespê.

1960
01:18:13,611 --> 01:18:15,211
Ji ber vê yekê wê hingê çi li ser wê hebû?

1961
01:18:15,346 --> 01:18:16,577
Ya din?

1962
01:18:16,711 --> 01:18:17,887
Min ji te pirsî, tu dizanî,
em jê reviyan.

1963
01:18:17,911 --> 01:18:19,191
Û min ji te re got
ji bo ku hin bêtir çêbikin.

1964
01:18:19,278 --> 01:18:20,787
Na, lê ji bo yê din
plakaya te ji min pirsî -

1965
01:18:20,811 --> 01:18:22,087
- Erê, lê min ji te re got
ji bo ku hin bêtir çêbikin.

1966
01:18:22,111 --> 01:18:23,911
Erê, lê ji bo plakaya din

1967
01:18:24,045 --> 01:18:27,144
te ji min pirsî
ku yê din bikar bînin.

1968
01:18:28,110 --> 01:18:30,077
Baş e, wisa ye
her çend baş e, ne wusa?

1969
01:18:30,210 --> 01:18:31,644
Erê. Erê.

1970
01:18:33,711 --> 01:18:35,877
Di wê de çi heye?

1971
01:18:37,210 --> 01:18:40,110
Ava lîmonê, miso
paste, sîrka şeraba birinc,

1972
01:18:40,244 --> 01:18:41,511
rûnê gûzê, û chives.

1973
01:18:41,643 --> 01:18:44,877
Ohhhh... delal.

1974
01:18:51,610 --> 01:18:53,909
Oh, her tişt baş e, evîn.

1975
01:18:55,009 --> 01:18:58,076
Her tişt rast e,
ne sûcê te ye.

1976
01:18:58,209 --> 01:19:00,609
- Baş e.
- Ew di ambulansê de ye.

1977
01:19:00,742 --> 01:19:02,076
Ew ne, ez dibêjim ne ew e -

1978
01:19:02,209 --> 01:19:05,876
Ez nafikirim ku ew ...
Ew pirsgirêkek mezin.

1979
01:19:06,009 --> 01:19:07,842
Bi rastî tu dikî
ehmeq ne tu?

1980
01:19:07,976 --> 01:19:09,942
- Baş e, mêro, were.
- Na, bi giranî.

1981
01:19:10,076 --> 01:19:12,108
Hûn bi rastî bêaqil in.

1982
01:19:12,242 --> 01:19:13,842
Mebesta we eve ku
ew ne pir pirsgirêk e?

1983
01:19:13,976 --> 01:19:15,816
Na, tu çi dibêjî
ew ne pir pirsgirêk e,

1984
01:19:15,941 --> 01:19:17,118
ji ber ku keçek li wir heye

1985
01:19:17,142 --> 01:19:18,476
belkî ew ê xera bibe...

1986
01:19:18,609 --> 01:19:20,049
- Serê, sax. Chill.
- Na, ne Tony.

1987
01:19:20,108 --> 01:19:21,618
Li wir keçek heye
belkî ew ê bimire.

1988
01:19:21,642 --> 01:19:23,042
Ew çavên xwe digirîn,

1989
01:19:23,175 --> 01:19:25,051
lê bi rastî hûn dizanin
ev sûcê kê ye?

1990
01:19:25,075 --> 01:19:26,608
Werin em bi rastî di derbarê wê de rastgo bin.

1991
01:19:26,741 --> 01:19:28,018
Tu naçî
bêje, Carly,

1992
01:19:28,042 --> 01:19:29,608
ji ber vê yekê ez ê bêjim.

1993
01:19:29,741 --> 01:19:31,941
Andy ev e
xeletiya te ye, mêrê min.

1994
01:19:32,075 --> 01:19:33,207
Freeman. Na, na, na, na.

1995
01:19:33,342 --> 01:19:34,808
Sedema ku hûn di wextê xwe de nezivirin.

1996
01:19:34,941 --> 01:19:36,451
Hûn fermanan nakin.
Hûn amadekariyê nakin.

1997
01:19:36,475 --> 01:19:37,875
Tu guh nadî me.

1998
01:19:38,007 --> 01:19:39,641
Tu were
di nav bêhna vexwarinê de.

1999
01:19:39,775 --> 01:19:43,242
Tu yekî qeşeng î...

2000
01:19:47,207 --> 01:19:49,242
Bisekine.

2001
01:19:49,375 --> 01:19:52,074
Pêdivî ye ku her kes aram bibe.

2002
01:19:52,207 --> 01:19:53,907
Wî ji vir derxînin.
Ji vir herin.

2003
01:19:54,041 --> 01:19:56,207
- De here, here, derkeve pêş.
- Serê xwe, bira.

2004
01:19:56,341 --> 01:19:58,107
Hîn tabloyên me hene.

2005
01:20:02,274 --> 01:20:03,906
Berdewam bike.

2006
01:20:04,040 --> 01:20:06,274
Carly, ew sûcê min bû.

2007
01:20:07,106 --> 01:20:09,672
Min jê re got ku bikar bîne
ya din, ew sûcê min bû.

2008
01:20:09,806 --> 01:20:12,173
- Baş e.
- Ez gêj im, Carly.

2009
01:20:12,307 --> 01:20:15,040
Baş e, baş e, baş e,
were, were, were.

2010
01:20:15,173 --> 01:20:17,006
Hûn tenê hewce ne ku bimînin
aram tev rast. Yeah?

2011
01:20:17,140 --> 01:20:19,706
Nefesek kûr hilde,
tenê nefesek kûr bistînin.

2012
01:20:19,839 --> 01:20:22,773
Ez çi me, ez ê çi bikim?

2013
01:20:23,539 --> 01:20:25,806
Em ê bi ser bikevin, baş e?

2014
01:20:25,938 --> 01:20:28,139
- Lê belê sûcê min bû.
- Erê, baş e, baş e, baş e,

2015
01:20:28,273 --> 01:20:30,838
lê hûn hewce ne ku bigirin
ew gav bi gav.

2016
01:20:30,972 --> 01:20:32,639
Okay.

2017
01:20:32,772 --> 01:20:34,938
Baş e? Yeah?

2018
01:20:35,072 --> 01:20:36,772
- Chef, em hemî baş in?
- Na, na, na, na, na.

2019
01:20:36,905 --> 01:20:39,605
Dev ji te bê, derkeve,
rast derkeve.

2020
01:20:39,738 --> 01:20:41,305
Ji metbexa min derkeve.

2021
01:20:41,439 --> 01:20:42,972
dîn dîn!

2022
01:20:43,105 --> 01:20:45,538
- Hûn çi dikin?
- Carly, Carly wî ji min xwest

2023
01:20:45,671 --> 01:20:47,172
ku te bavêje
di bin otobusê de, Carly.

2024
01:20:47,305 --> 01:20:49,047
- Hûn mafdarin?
- Ji Xwedê re dilsoz,

2025
01:20:49,071 --> 01:20:51,339
wî ji min re got ez bihêlim
ji bo vê yekê sûcdar bigirin.

2026
01:20:51,472 --> 01:20:52,904
Ew twat qeşeng.

2027
01:20:53,038 --> 01:20:54,482
Ez nikarim sûcdar bikim
ji bo vê, ew ne gafa min e.

2028
01:20:54,506 --> 01:20:56,382
- Ez nikarim sûcdar bikim.
- Ez dizanim, gunehê min bû.

2029
01:20:56,406 --> 01:20:58,704
Ji ber vê yekê wateya wê tune, Andy.
Ew ti wateya xwe tune.

2030
01:20:58,837 --> 01:21:00,215
Carly tu nakî
fêm bike, ez di nav şêt de me.

2031
01:21:00,239 --> 01:21:01,637
Ji min re nebêje
Ez fam nakim.

2032
01:21:01,771 --> 01:21:03,272
Ez fêm nakim?

2033
01:21:03,405 --> 01:21:06,505
Ez li vir kerê te vedişêrim
her rojek yekane, Andy.

2034
01:21:06,637 --> 01:21:10,438
Ez êdî nikarim bigirim.

2035
01:21:10,570 --> 01:21:11,670
Oh Carly.

2036
01:21:11,804 --> 01:21:14,338
Na, na, na, na,
na, na, na, rast?

2037
01:21:14,471 --> 01:21:16,936
Ez tenê diêşim...

2038
01:21:17,070 --> 01:21:19,238
- Carly, ez bibore.
- Na.

2039
01:21:23,304 --> 01:21:26,103
Min ew pir bihîstiye, Andy.

2040
01:21:26,238 --> 01:21:28,703
Min gelek bihîstiye.

2041
01:21:28,836 --> 01:21:32,137
Ev ne bû, neke-

2042
01:21:32,270 --> 01:21:33,470
- Carly, ez pir xemgîn im ...

2043
01:21:33,603 --> 01:21:35,736
Bisekine. Bisekine. Bisekine.

2044
01:21:35,870 --> 01:21:38,303
Divê ez biçim. Divê ez biçim.

2045
01:21:39,703 --> 01:21:40,969
Hey, Carly, neke.

2046
01:21:41,102 --> 01:21:42,536
Divê ez bigirim
ew karê din, Andy.

2047
01:21:42,668 --> 01:21:45,568
Ez nikarim vê bikim.

2048
01:21:49,270 --> 01:21:51,002
Yeah?

2049
01:21:52,503 --> 01:21:55,336
Ji kerema xwe nekin.

2050
01:21:55,469 --> 01:21:57,102
Okay.

2051
01:21:57,236 --> 01:22:03,535
Erê hûn fêm dikin?
Erê, hûn fêm dikin?

2052
01:22:03,668 --> 01:22:05,001
Erê, baş e, ez fêm dikim.

2053
01:22:05,136 --> 01:22:07,035
Ji kerema xwe, ji kerema xwe, ji kerema xwe,
ji kerema xwe, ji kerema xwe, ji kerema xwe.

2054
01:22:07,169 --> 01:22:08,968
- Baş e, tu dizanî, tu rast dibêjî.
- Erê?

2055
01:22:09,102 --> 01:22:10,701
- Tu rast dibêjî erê.
- Erê?

2056
01:22:10,834 --> 01:22:14,402
- Tu ê baş bibî?
- Erê.

2057
01:22:14,534 --> 01:22:16,068
Divê ez vegerim wir.

2058
01:22:16,202 --> 01:22:18,435
Okay.

2059
01:22:18,567 --> 01:22:19,567
Bibore, Andy.

2060
01:22:19,634 --> 01:22:21,034
Her tişt baş e ez tenê -

2061
01:22:21,168 --> 01:22:22,777
- Her tişt baş e, ew e
baş e, her tişt baş e.

2062
01:22:22,801 --> 01:22:24,444
Ez dibînim, tenê bide
ez çend deqeyan li vir.

2063
01:22:24,468 --> 01:22:28,967
Bibore, Carly. Bibûre.
Bibûre. Bibûre.

2064
01:24:17,629 --> 01:24:18,896
Slav.

2065
01:24:21,928 --> 01:24:24,963
Ez dizanim ez dizanim, ez bi rastî xemgîn im.

2066
01:24:25,096 --> 01:24:27,862
Min kir, min hewl da
telefonî wî bikim, lê, um...

2067
01:24:27,996 --> 01:24:30,263
Min kir, min hewl da ku têlefonê wî bikim
tenê her tişt çûye

2068
01:24:30,397 --> 01:24:34,762
li ser kar şêt kirin, ew hemî,
lê min hewl da ku têlefonê wî bikim.

2069
01:24:34,895 --> 01:24:38,762
Mebesta te çi ye?
Na, bê guman, ez ji wî hez dikim.

2070
01:24:42,062 --> 01:24:43,661
Halla navdaran?

2071
01:24:43,795 --> 01:24:45,095
Ji wî re bêje ez jê hez dikim.

2072
01:24:45,229 --> 01:24:47,728
Na, jê re bêje ku divê
dizanin ku ez ji wî hez dikim.

2073
01:24:49,561 --> 01:24:51,129
Ez wê nîşan didim.

2074
01:24:53,496 --> 01:24:55,627
Min tune, na, min tune.

2075
01:25:01,294 --> 01:25:02,527
Okay.

2076
01:25:04,094 --> 01:25:06,694
Na, min bêhn nekiriye.

2077
01:25:11,294 --> 01:25:13,726
Erê, erê, min kir.

2078
01:25:14,626 --> 01:25:16,061
Erê min kir.

2079
01:25:18,659 --> 01:25:20,579
Na, ez nizanim çi
bikim, ez tenê dixwazim rawestim.

2080
01:25:20,693 --> 01:25:23,693
Ez bi dilsozî dikim, ez dixwazim rawestim.

2081
01:25:28,793 --> 01:25:32,193
Ez dixwazim rawestim.
Ez bi rastî dixwazim rawestim.

2082
01:25:39,893 --> 01:25:44,193
Baş e, erê
na, baş e, baş e...

2083
01:25:45,558 --> 01:25:48,226
Ger hewce bike ez ê biçim rehabîlîtasyonê.

2084
01:25:50,292 --> 01:25:51,525
Yeah.

2085
01:25:57,625 --> 01:25:59,525
Okay. Okay.

2086
01:26:01,026 --> 01:26:04,624
Na, ne wisa ye,
Ez soz didim te ez ê bikim.

2087
01:26:10,192 --> 01:26:13,524
Baş e, erê,
Ez ê sibê telefonê te bikim.

2088
01:26:19,724 --> 01:26:20,958
Okay. Okay.

2089
01:26:24,824 --> 01:26:26,656
Okay, ez ê.

2090
01:26:26,790 --> 01:26:28,025
Erê ez ê. Yeah.

2091
01:26:28,158 --> 01:26:29,590
Erê ez ê, erê.

2092
01:26:30,991 --> 01:26:32,191
Okay.

2093
01:26:39,656 --> 01:26:42,157
Ji wî re bêje ez jî jê hez dikim.

2094
01:26:45,324 --> 01:26:46,789
Ji kerema xwe jê re bêje.

2095
01:26:49,057 --> 01:26:50,190
Okay.

2096
01:26:51,224 --> 01:26:54,024
Baş e. Ta'ra. Ta'ra. Ta'ra.

2097
01:27:04,289 --> 01:27:05,790
Ax bixêr.

2098
01:28:54,584 --> 01:28:57,318
Andy, şiyar bibe, Andy, Andy!

2099
01:28:57,451 --> 01:28:59,284
Seraşvan. Seraşvan. Seraşvan!

2100
01:28:59,418 --> 01:29:01,584
- Chef!
- Kes dikare alîkariyê bike?

2101
01:29:01,718 --> 01:29:04,550
Seraşvan!

2102
01:29:04,685 --> 01:29:06,550
Kesek gazî ambulansê bike!


